Aslına bakarsanız, dünyanın en uzun cümlesini yarattığını iddia eden biri oldu.En fait, il y a eu une réclamation qu'il y a peine plus longue d'un monde.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.E devi proprio pensare bene a quello che sta dicendo il linguaggio.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.Je moet eigenlijk nadenken wat de taal aangeeft.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.이럴 때에는 문제를 잘 읽어보아야 합니다
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.Musíte si pořádně promyslet, co se v úloze říká.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.Og det er vigtigt, at du gør dig klart, hvad spørgsmålet egentlig er.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.Pedig csak végig kell gondolni mit is jelent a mondat.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.Wystarczy dobrze wczytać się w treść.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.И реално човек трябва да мисли на какъв език му се говори.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.وعليك التفكير بما هي المصطلحات المستخدمة
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.考え抜く必要があります． 問題が言っているのは，このここにある値，この 100 は
Aynen bu cümleyi Bernard de Chartres'in bir söyleminden uyarladığı gibi.Aceasta e o adaptare a ceea ce a spus Bernard de Chartres.
Aynen bu cümleyi Bernard de Chartres'in bir söyleminden uyarladığı gibi.C'est ce qu'il ce qu'il faisait en adaptant cette citation de Bernard de Chartres.
Aynı cümlede birkaç tezat kullandığımın farkındayım.한 마디로 말해서 모순이기도 합니다.
Aynı cümlede birkaç tezat kullandığımın farkındayım.מספר אוקסימורונים במשפט אחד.
Aynı cümlede birkaç tezat kullandığımın farkındayım.يبدو الامر متناقض قليلاً في الجملة السابقة .. ولكي أوضح
Aynı cümlede birkaç tezat kullandığımın farkındayım.慈善基金を個人 財団 そして企業から募り
Aynı cümleyi kullanmak istedim.Chciałem użyć tej samej frazy.
Aynı cümleyi kullanmak istedim.저는 같은 구절을 사용하고 싶었습니다.
Aynı cümleyi kullanmak istedim.רציתי להשתמש באותו הביטוי.
Aynı cümleyi kullanmak istedim.وانا اريد ان استخدم نفس العبارة
Aynı cümleyi kullanmak istedim.数年前にブルーノ・ムナーリによる文字の形についての
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.C'est vrai?
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.De ce?
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.Igen?
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.- Porque... ...es un poeta y escribe las frases más hermosas del idioma español... ...pero, él-- No lo sé.
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.- Porquê?
- Babam şair ve İspanyolca'da olabilecek... ...en güzel cümleleri yazar.- Waarom?
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın: 'Evet, ben bu beden değilim, ben burada değilim'Älä kerro mitään kirjojen totuuksia "En ole keho, en ole siinä."
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın: 'Evet, ben bu beden değilim, ben burada değilim'Ne me donnez pas une réponse qui vienne d'un livre : " Oui, je ne suis pas le corps, je ne suis là.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın: 'Evet, ben bu beden değilim, ben burada değilim'Non datemi risposte da libro, "Sì, non sono il corpo, non sono lì."
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Ge mig inte ett svar från någon bok.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Gib mir die Antwort nicht aus einem Buch.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:'Ja, ik ben niet het lichaam, ik ben daar niet.'
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Ne könyvből válaszolj:
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Nie dawaj mi odpowiedzi z książki.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:No me digas la respuesta de un libro.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Nu!
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Не ми казвай отговора от някоя книга.
Bana bir kitaptan okuduğunuz cümleyi tekrarlamayın:Не надо мне рассказывать ответ из книжки.
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.그것은 동일한 문장을 다른 사람들이 어떻게 번역했는지 봄으로써 당신이 학습하도록 돕습니다.
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.מתרגמים אחרים תרגמו את אותו משפט
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.الترجمات الأخرى بنفس المشكله
Başkalarının aynı cümleyi nasıl tercüme ettiklerine görmek de öğreniminize katkı yapar.あなたの翻訳に価値があるから
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.Anfänger erhalten ganz einfache Sätze aus dem Internet und Fortgeschrittene erhalten die schwierigeren.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.I principianti ottengono le frasi davvero semplici dal web e gli utenti avanzati ottengono le più complicate.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.초보자들은 그 웹으로부터 정말 간단한 문장들을 받고, 상급 사용자들은 더 복잡한 것들을 받습니다.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.los principiantes reciben las oraciones sencillas del Internet y los usuarios avanzados las más complejas.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.ומשתמשים מתקדמים מקבלים משפטים יותר מורכבים.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.من الوب , والمستخدمون المتقدمون يأخذون جمل أكثر صعوبة.
Başlangıç seviyesindekiler en basit cümleleri alırken daha ileri seviye kullanıcılar daha zor olanlarını alır.上級者には複雑な文を 全員が翻訳者になるわけだ
Bastı. Programı çalıştıralım. "a<0" yazdı. Böyle yaptı, çünkü bu cümlenin içindeydi.Tehát ha futtatjuk a programot, kiírja, hogy "a<0", ez azt mutatja, hogy ebben a blokkban vagyunk.
Bastı. Programı çalıştıralım. "a<0" yazdı. Böyle yaptı, çünkü bu cümlenin içindeydi.Zobrazilo se 'a<0'. to nám ukazuje, že jsme uvnitř tohoto příkazu.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Às vezes não havia palavras, nenhuma, apenas lágrimas.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.A veces no había palabras, ni frases, sólo lágrimas.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.A volte non ci sono parole, non ci sono frasi, solo lacrime.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Czasem brakowało słów, nie dało się nic powiedzieć, pozostawał tylko płacz.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Kadang-kadang tidak ada kata, tidak ada kalimat, hanya air mata.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.아무말도 할 수 없어서 그냥 눈물만 흘릴 때도 있었습니다.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Manchmal gab es keine Worte, keinen Satz, nur Tränen.