Soru cümleleri olumlu veya olumsuz olabilir.שאלות כן-לא יכולות להיות מנוסחות בצורה חיובית או שלילית.
Cümle bana ait değil.הבית לא שייך לנו.
Standart bir soru cümlesinde will yardımcı fiili cümle başına gelir: Will you have been drinking?כשהיה הברמן שואל אותו: "מה תשתה אברם?
Ortaya komik cümleler çıkar.משפטים מורכבים מצירופי מילים.
Marina Abramoviç aralarındaki farkı şu cümleleriyle açıklar: “ Tiyatroda bir rolü prova eder ve oynarsın.התערוכה כולה תועדה בסרט התיעודי "Marina Abramović: The Artist is Present", העוסק בחייה ובמיצג.
Ancak bu cümle "Play it again, Sam" şeklinde akıllarda kalmıştır.דווקא השורה המצוטטת "נגן זאת שוב סאם", אינה נאמרת כלשונה בסרט.
Tom Marvolo Riddle isminden ise "I am Lord Voldemort" cümlesi türetilmiştir.שמו האמיתי של הלורד וולדמורט הוא במקור "טום מארבולו רידל", אנגרמה של המשפט "I am Lord Voldemort".
Bağlaçlar cümle öğelerinin önünde ya da arkasında yer alırlar.המשוחררים נאלצו לשבת באחורי בית הכנסת או בחוץ.
Sloganlar: Slogan kısa, çarpıcı bir söz veya cümledir.אפוקופיה: השמטת סוף מילה או ביטוי.
Bu komik bir cümle.זה משפט מצחיק.
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.אני לא רוצה לתרגם את המשפט הזה.
Cümleyi tamamen değiştirdim.שיניתי את המשפט לחלוטין.
Cümleyi tamamen değiştirdim.שיניתי את המשפט לגמרי.
Esperanto cümlem doğru mu?האם המשפט שלי באספרנטו נכון?
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.Доказателство за това е известната финална фраза от „Неназовимото“: „Не мога да продължа, ще продължа“.
Olumlu cümle Soru cümlesi Ünlem cümlesiЧасти на изречението Второстепенни части на изречението Подлог Сказуемо
Standart bir soru cümlesinde will yardımcı fiili cümle başına gelir: Will you have been drinking?Следват го „Точно по мярка“, „Ако питаш пиян ли съм“.
Peki, hangi tondadır?” cümleleridir.Къде?“ (това са и последните думи на сериала).
Böylece cümlede bir nevi ters çevirme (inversiyon) gerçekleşmiş olur.Накратко казано инверсията е обърнат словоред.
Bir cümleyi soru cümlesine çevirmek için soru edatı kullanılır.Отново задаваме такъв въпрос, чийто отговор да е подчиненото изречение.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.Структура, която дава значение на изреченията на един формален език е наречена модел на езика.
Cümle kapısı Draman caddesindedir.Редакцията се намира на ул. Леге 13 в София.
Hatta bazı cümleler İncil'deki ifade biçimlerinin birleştirilmesinden oluşturulmuştur.С тях може да се свържат дори някои фрази от Библията.
Eser şu cümleler ile başlar "Önce Eru, Tek Olan vardı.".Много от тях започват с „Имало едно време…“.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.Бих искал да пиша стотици изречения за Татоеба, но имам работа за вършене.
Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.Реших да пиша по 20 изречения в Татоеба всеки ден.
Bazı âlimler, bir kısım uzun cümleleri iki-üç ayet saymışken, bazısı tek ayet kabul etmiştir.Njihov plod, kad se ubere, mora se potrošiti u dva-tri dana, pa je zbog toga gotovo nepoznat.
Birkaç denemeden sonra, Kershner, Ford'a cümleyi doğaçlama söylemesini önerdi.Nakon nekoliko pokušaja, Kershner je Fordu rekao da improvizira na licu mjesta.
Daha sonraki cümlelerde ise düğün anlatılır.Ipak sa sljedećom rečenicom ćemo pokušati.
Kitaplarımda gerçekliğe dayanmayan tek cümle bulamazsınız."Ne bi mogao povjerovati jednu jedinu riječ koja izlazi iz njegovih usta."”
Cümle, bir sözcük dizisidir, ancak en az bir sözcüklü ifadeler de cümle sayılmaktadır.Rečenica je niz riječi ili jedna riječ kojom prenosimo najmanju cjelovitu obavijest.
Olumsuzluk eki, bir cümlenin olumsuz anlam kazanmasını sağlayan ek; yapım eki.Predrasude trga - pogrešno razumijevanje riječi.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Na kraju se obično nalazi pouka u stihovima.
Bu cümle aynı zamanda oyunun son cümlesidir.To je ujedno i posljednja rečenica izgovorena u filmu.
Bu cümle ise onun son sözleri olmuştur.Nitko nije ni slutio da su mu to posljednje riječi.
Görgü tanıklarına göre bu cümle “Allahu ekber” şeklindedir.Tekbir je svako izgovaranje riječi "Allahu ekber".
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.Da li se sprema za doktorat?“ Rodbinu umiruje i tješi riječima: „Ništa se ne brinite.
Kesin olan cümleler yanlış veya doğru da olsa önermedir.Možemo li tvrditi da je ta rečenica apsolutno točna ili apsolutno netočna?
James Earl Jones, cümleyi gördükten sonra verdiği ilk tepkinin "Oh, yalan söylüyor!" olduğunu söyledi.Jones je kasnije izjavio da je njegova prvotna reakcija na tu rečenicu bila: "Oh, on laže!"
(La Historia Me Absolvera) cümlesiyle biten ünlü savunmasını yaptı.Ali od mozga od usta, izletjela je slavna rečenica.
1-2 cümleyi geçmez ve paragrafın başında yer alır.Ništa nije termin osim ako to zahtijevaju prva dva pravila.
Bir noktalama işareti olan ünlem işareti, cümle sonuna konduğunda cümlenin bitişini belirtir.Ako, pak, objašnjava sadržaj cjelokupne rečenice, onda se fusnota piše iza znaka za kraj rečenice.
Yazı dilinde ünlem cümlelerinin arkasından genellikle ünlem işareti (!) gelir.Uz poteze se u literaturi uobičajeno koriste sljedeći znakovi komentara: !
(Genellikle "Az önce The Game'i kaybettim." gibi bir cümle kullanılır.)(Často sa používa jednoducho veta v štýle "Prehral som" (angl.
O halde, en iyi cümle nedir?Čo je najväčším šťastím hlupáka ?
Soru cümlelerinin sonuna soru işareti (?) konur.Skončí niekto vo väzení? (otázky a odpovede) .
İngilizcede deyimler ve cümleler de ünlem olabilir.V angličtine môže znamenať akúkoľvek stretnutie.
Kelimeleri, cümleleri ve web sayfaları desteklenen dillerin tüm kombinasyonlarını çevirebilir.Dokáže prekladať slová, vety aj webové stránky.
3.↑ Bu şarkı İspanyolcadır ancak son cümlesi İngilizce söylenmiştir.El Sexto Sentido je naspievaný kompletne v španielčine, okrem troch posledných piesni v angličtine.
Ayrıca cümlenin yanlış veya doğru olduğunun bilinmesi gerekmez.O žiadnej z týchto definícií sa nedá povedať, že je správna alebo nesprávna.
Hatalı veya bozuk cümleler değillerdir.Zostali len nepravdivé kópie alebo preklady.
Sembollere, eğer cümle sonunda değillerse, nokta konmaz (örneğin, "kg." değil "kg").To, že meno je FQDN, symbolizuje bodka na konci mena, v našom prípade teda „.sk.“ a nie „.sk“.
En kuvvetli fikir, en önemli görüş, sonuç cümlesinde yer almalıdır.Zoznam najdôležitejších pojmov je v sekcii Definícia.
Ortaya komik cümleler çıkar.Postopno pojavljanje legato fraz.
Sonuç paragrafı: Paragrafın son cümleleridir.Poglavje XI: Končne določbe.
(Ayrıca soru cümlesi maddesine bakınız).Glej tudi stavek (glasba).
Bu konuda Silmarillion’un ilk cümlesi: Önce Eru vardı...V prvi izdaji katekizmuša je bil še uvod Szilyja, oziroma predgovor.
Fiil cümleleri, yüklemi bir fiil olan cümlelerdir.Nadvse posrečena, resnice polna verza!
Kesin olan cümleler yanlış veya doğru da olsa önermedir.Ali je ta trditev pravilna ali ni?
Cümlesi bitmedi.Stavek se konča tiho.