Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.A mondatban a „Buffalo”, illetve „buffalo” angol szavak 3 különböző jelentéstartalommal bírnak.
Soru cümlelerine karşı mutlaka cevap cümleleri ortaya çıkar.A többi kérdést a kérdezett mondatrészek helyére tett kérdőszavakkal kérdezik.
Bu görevdeki her kelime yüklemdir ve cümlenin her yerinde yer alabilir.A tagolás, szóköz akárhol lehetett a mondaton belül.
Ancak bu cümle "Play it again, Sam" şeklinde akıllarda kalmıştır.Az egyik legismertebb mondat – a „Játszd újra, Sam” – a filmben így nem hangzik el.
Bu cümle adamı tarif ediyor gibidir.A férfi a megszólalásig hasonlít rá.
Her cümlesinde "Erkek adam"ı kullanır.Jelentését a „mindenkiben lakozik egy felnőtt” mondattal írja le.
Mantık hataları genellikle cümlede sözcük sıralamasından kaynaklanan hatalardır.Az utóbbi ehelyett főleg hibákra mutat rá azáltal, hogy az érvelést a logikai szélsőségig viszi el.
Ortaya komik cümleler çıkar.A mondatok szórendje kötött.
Cümlede özneyi bulmak için kim ve ne soruları sorulur.Kérdéses, hogy vajon kiről vagy miről is szól a felvétel.
Sözlerine şu cümle ile devam etti: “Ayakta dersi dinleyen birçok kişi vardı.Erről így nyilatkoztak: „Sok hely van, ahol meghallgatásokat tarthatunk.
Basit olarak bir cümle ya doğru, ya yanlıştır.A mondat egy tényre mint igazra vagy hamisra vonatkozik.
Bunun yanı sıra "ki" bağlacıyla da ünlem cümlesi kurulabilir.Továbbá megfigyelhető még a „ki” szótag -féle kiejtése is.
Benim cümlelerim, kısadır.A történetben a mondatok rövidek, érthetőek.
Basit cümle, içinde tek bir yargı bulunduran cümledir.Egy mondat akkor igaz, ha a mondatban próbaképp összeállított tény fennáll.
Cümle kapısı solunda bir çeşme vardır.A bal parton a sarkon egy rámpa található.
“De” bağlacının bulunduğu cümlelerde “de” den önceki sözcüğün son hecesi vurguludur.A kötőmód jelen és múlt idejű feltételes mondatok „ha” szócskával bevezetett tagmondataiban is használatos.
Bu cümleyi nasıl değiştirebilirim?Hogy tudnám megváltoztatni ezt a mondatot?
Bir cümleyi nasıl silebilirim?Hogyan törlöm a mondatot?
Şarkı aynı zamanda bir Arapça cümle içerir.Myös osa laulusta on arabian kieltä.
Bu cümle adamı tarif ediyor gibidir.Kirjain viittaa tykin tyyppiin.
Cümlenin anlamını bozmadan, yapısında değişiklikler yapma olarak da tanımlanır.Se tarkoittaa usein myös totuusarvon muuttumattomuutta, jos lauseeseen tehdään muutoksia.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.Kirjeen kolmas luku näyttää oleen kirjoitettu täksi selitykseksi.
(İlk cümle eksiltilidir.(Artikkeli on keskeneräinen.
Bir noktalama işareti olan ünlem işareti, cümle sonuna konduğunda cümlenin bitişini belirtir.Laskeva intonaatio on toteamuslauseissa merkkinä lauseen lopusta.
Kurallı cümlede özne önce gelir ancak devrik cümlede yüklem önce gelir.Sanajärjestys lauseessa on VSO, siis verbi tulee ensin.
Biy tavşan avlıyoğum.” cümlesini sık söyler ve daha sonra güler.Jope esittää Juha Mietoa, joka aloittaa usein lauseensa ”Sanotahan näin että...”.
Bu genç yaşta böylesine doğal yetenekli birini bulmak çok nadirdir." cümleleriyle yorumladı.Vain harvoin voi kuulla näin nuorta, jolla on näin kaunis ääni."
İlâveten vokatif cümle parçalarında sıfatlar daima zayıfça dekline edilir.Pehmiksessä sääntötulkinnoista voi aina valittaa.
Cümledeki soru anlamı soru zamirleriyle sağlanır.Kysymysmerkillä lyhenteen merkitys muuttuu kysyväksi.
Ortaya komik cümleler çıkar.Hämäläiset sananparsien kuvastamina.
Bu yapı Türkçedeki isim cümlelerine benzer: I am hungry.Se saattaa pohjautua samaan turkkilaiseen heimonnimeen, onogur, kuin Unkarin nimikin.
Roy Campell ona görevini bir cümlede söyler: Liquid'i öldür.Ernest Hemingway on kuvannut vaihetta sanoin ”kill your darlings”.
Dolayısıyla yeni cümleler eklenip güncelleştirildi.27. Toinen korjattu ja lisätty painos.
Benden sonra her cümleyi tekrar et.Toistakaa jokainen lause perässäni.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.Lisään mielelläni uusia lauseita Tatoebaan.
Bu cümleyi çevirmeyin!Älä käännä tätä virkettä!
Şarkı aynı zamanda bir Arapça cümle içerir.Το τραγούδι περιλαμβάνει επίσης μια φράση στην αραβική γλώσσα.
(İlk cümle eksiltilidir.(Η προφορά παρατίθεται παραπάνω.
Maniyi bir dilde sanmın siz heman, Cümle diller anı söyler bigüman.Γέμει ξενισμῶν, ἰδιωματικῶν λέξεων διαφθείρει τὸ γλωσσικὸν αἴσθημα τῶν παίδων.
Cümle kapısı Draman caddesindedir.Θεατρική της έδρα αποτελεί το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας.
Bir sistem verir anlam cümle bir resmi dil olarak adlandırılan bir model için dil.Μια δομή που αποδίδει σημασία στις προτάσεις μιας τυπικής γλώσσας ονομάζεται μοντέλο για αυτήν τη γλώσσα.
Ben de kendime oy veririm." cümlesi kampanyasının en ünlü sözlerinden oldu.Αλλά θυμάμαι την πρώτη φορά που άκουσα τη γλυκύτερη φωνή στον κόσμο. )
Cümle alem şehir donanmasına hazır dururlar.Τα σκάφη αναψυχής μπορούν να ελλημενιστούν στη μαρίνα της πόλης.
Üretici Dilbilgisi, iletişimci işlevlerinden çok öncelikle cümle biçimine odaklanan kuramlar arasındadır.Η μη λεκτική επικοινωνία επικεντρώνεται κυρίως στο πως λέμε κάτι.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Η εντολή if είναι πάντα οκνηρή, ακόμα και στις κοινές (πρόθυμες) γλώσσες.
Cümlenin herkesçe aynı şekilde anlaşılmasıdır.Όλες οι συλλαβές μιας λέξης τονίζονται εξίσου.
Makine çevirisi: Bir dilde ifade edilen cümleyi farklı bir dile çevirmek.Μηχανική μετάφραση: Η αυτόματη μετάφραση ενός κειμένου από μία ανθρώπινη γλώσσα σε μία άλλη.
Aynı cümle farklı vurgulamalarla farklı anlamlar kazanabilir.Το εν λόγω σύνθημα μπορεί να πάρει διαφορετικά νοήματα.
Bu cümle kontrol edilmeli.Αυτή η πρόταση πρέπει να ελεγχθεί.
Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsin.Δεν μπορείς να αντικαταστήσεις το κόμμα με μια τέλεια σε αυτήν την πρόταση.
Bu cümleyi okuyorum.Διαβάζω αυτή την πρόταση.
Almanca bir cümle yazıyorum.Γράφω μια φράση στα Γερμανικά.
Bu cümleyi anlamıyorum.Δεν καταλαβαίνω αυτή τη πρόταση.
Ben bu cümleyi anlamıyorum.Δεν καταλαβαίνω αυτή τη πρόταση.
Avukatlarımla görüşüp bu cümlenin daha açık biçimde ifade edilmesinin gerekli olup olmadığına bakacağım."Jeg vil tale med vores advokat og se om den sætning skal præciseres."
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun, en yücelerde hoşana!» cümleleri gösterilebilir.Læs! for din herre er den ædleste, han, der lærte ved hjælp af pennen, lærte mennesket, hvad det ikke vidste.”
Standart bir soru cümlesinde will yardımcı fiili cümle başına gelir: Will you have been drinking?På retssagens anden dag blev Wilde forhørt om sit privatliv: "Drikker De champagne?"
Hititçe metindeki cümle kelimesi kelimesine "annesi babası yaptı" şeklindedir."Den idiot i frakke er din far," svarede hans mor.
Bu da konuşulan cümlenin tahmin edilmesiyle kötüye kullanılabilir.Se også under behøvling, hvor ordet er nævnt.
Bir cümleyi parça parça değil, aynı anda bütün cümleleri çevirir.Det oversætter "hele sætninger ad gangen snarere end bare stykker.