Kısa sürede yakışıklı bir delikanlıya dönüşmüş. - Ben cüceler tarafından büyülenmiş bir prensim.Лешникотрошачката се превръща в красив младеж – принц.
Dağdaki cüceler sevinçle karşılamıştır.Настойниците приеха с радост мира.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Всеки иска да помогне на клетниците.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Този му срам го кара никога повече да не стъпи в родната провинция Айдзу.
Silmarillion’da cücelerin yedi boya ayrıldığı belirtilir.U Silmarillionu se spominje sedam patuljačkih kuća.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Starost skupa se može odrediti i promatranjem temperature najtamnijeg bijelog patljuka u skupu.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Pažani su zatražili pomoć od Zadrana.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Zbor pljesaka pozdravljao ga je sa svih strana.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Svatko voli svoj maternji jezik.
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.Uzalud su lude djevice molile, da ih puste unutra.
Beyaz cüceler, kırmızı dev fazlarını çoktan geçmiş ve ölmeye çok yakın olan yıldızlardır.Bijeli patuljci su umiruće zvijezde koje su prošle kroz fazu crvenog diva.
40 - Cüceler Nogrod ve Belegost'tan ayrılıp Khazad-dum'a gelir.Trećeg doba: Budi se Balrog iz Morie, i patuljci bježe iz Khazad-Duma.
Josef Mengele cüceler üstünde de acımasız deneyler yaptı.Josef Mengele sa zaujímal aj o trpaslíkov.
Cüceler de kılıç kullanırdı.Tento meč používali Keltiberi.
Cüceler, Derin Yollar'da yaşar.Haluzice ležia bokom od hlavných cestných trás.
Cücelerin gizli dili: Khuzdul.Všetci ovládajú hadí jazyk - parselčinu.
Cüceler de kılıç kullanırdı.Uradniki so nosili tudi sabljo.
Bilbo'nun Frodo'ya hediye ettiği mithril gömlek, cüceler tarafından yapılmıştı.Ta preživi zaradi srajce iz mithrila, ki mu jo je podaril Bilbo.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Svobodo, da bi lahko govoril svoj materni jezik.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Visi karaliai paklūsta jos karaliui.
Cüceler üzerinizde!)Ant pečių – antpečiai.
Cücelerin gizli dili: Khuzdul.Tibeto plynaukštės kalbos: gromų kalba.
ZZB: helyum soğurma çizgili DB tayf türündeki beyaz cüceler (V777 Her gibi).B2), susijungę su specifiniais tarpląsteliniais surišančiais baltymais (TSB)(Vit.
Proxima Centauri gibi kırmızı cüceler, çıplak gözle görülebilmesi için çok sönüktürler.Punased kääbused nagu Proxima Centauri on liiga tuhmid, et neid palja silmaga näha.
Yüzük Kardeşliği sırasındaysa hala cücelerin yüce kralı idi.Kuid enne, kui neist said Sõrmuse vaimud, olid nad suured Numenori kuningad.
Demir Tepeler'deki cücelerin kralı Dain ise Thorin'e yardıma gelir.Mäealuse kuningaks saab Dain Raudjalg.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.당신이 6살이고 백설공주와 일곱난장이를 읽고 있다면
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Con seis años uno lee Blancanieves y los Siete Enanitos.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Deci ai 6 ani și citești Albă ca Zăpada și cei 7 Pitici.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Donc vous avez 6 ans, vous lisez Blanche Neige et les Sept Nains.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.In questo modo a sei anni, mentre uno legge Biancaneve e i Sette nani
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Masz sześć lat i czytasz Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Så, du er altså seks år gammel, og du læser Snehvide og de syv dværge.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Så när man är sex år gammal, och man läser Snövit och de sju dvärgarna.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.So, jetzt bist du sechs Jahre alt und liest Schneewittchen und die sieben Zwerge.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Οπότε είσαι έξι χρονών, διαβάζεις τη Χιονάτη και τους Εφτά Νάνους.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Значи, вие сте шестгодишни, четете "Снежанка и седемте джуджета".
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Итак, вам шесть лет, вы читаете "Белоснежку и семь гномов".
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.אז את בת שש, קוראת את שלגיה ושבעת הגמדים.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.C'est trop déprimant (Rires)
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Då blir det rätt snabbt uppenbart att det endast finns två slags män i världen, dvärgar och prinsar.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Det bliver meget hurtigt klart for dig, at der kun er to slags mænd i verden, dværge og prinser.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.E repede evident că-s doar două feluri de bărbați pe lume: pitici și prinți din poveste.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Es wird auf der Stelle klar, dass es nur zwei Sorten Männer gibt: Zwerge und Märchenprinzen.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.이건 빨리 알아 차리게 됩니다. 세상에는 두 가지 종류의 남자, 즉, 난쟁이들과 매력적인 왕자님이 있다는 걸요.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Szybko staje się oczywiste że istnieją tylko dwa rodzaje ludzi na świecie, Krasnoludy i Książęta z bajek.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Γίνεται γρήγορα ολοφάνερο ότι υπάρχουν μόνο δυο είδη ανδρών στον κόσμο, νάνοι και Πρίγκηπες.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Бързо става очевидно, че има само два вида мъже в света - джуджета и чаровни принцове.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.Сразу становится понятно, что в мире есть только два типа мужчин — гномы и обаятельные принцы.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.וזה נהיה ברור במהירות שישנם רק שני סוגים של גברים בעולם גמדים ונסיכי חלומות.
Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens.أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Białe karły posiadają podobne do Ziemi rozmiary.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Bílí trpaslíci jsou v měřítku zhruba tak velcí jako naše planeta.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Feher torpe csillagok meretukben kb a foldhoz hasonlithatoak.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Les naines blanches sont à l'échelle de la Terre.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Stelel pitice ale sunt la scala unui Pământ ca planetă.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.Witte dwergen hebben de grootte van een planeet als de aarde.