Bu tanıma göre, Plüton'un gezegenlik statüsü cüce gezegenliğe çevrilmiştir.С това си решение отнема статусът на планета на Плутон, обявена за планета-джудже.
Bundan dolayı gökada bazen Regulus Cücesi olarak adlandırılır.Този процес понякога е наричан легиране.
Dağdaki cüceler sevinçle karşılamıştır.Настойниците приеха с радост мира.
Cüce Küçük Ayı, takımyıldızın alanında bulunan cüce galaksi.Джудже малка мечка, е галактика джудже, разположена в региона на съзвездието.
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.Когато слънцето изгряло, Дъждовният бик се събудил.
Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.1930 г. – Американският астроном Клайд Томбо открива Плутон.
Çünkü Leprikon insan değil cüce bir yaratıktır.Слуз – не по-малко необходимият човекогущер.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Всеки иска да помогне на клетниците.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Този му срам го кара никога повече да не стъпи в родната провинция Айдзу.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.Glavna zvijezda 55 Cancri A je žuti patuljak glavnog niza, spektralnog tipa G8V.
Silmarillion’da cücelerin yedi boya ayrıldığı belirtilir.U Silmarillionu se spominje sedam patuljačkih kuća.
İlk beyaz cüce 40 Eridani üçlü yıldız sisteminde bulunmuştur.Prvi otkriveni bijeli patuljak nalazi se kraj trostruke zvijezde 40 Eridani.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Starost skupa se može odrediti i promatranjem temperature najtamnijeg bijelog patljuka u skupu.
Cüce derhal kurbağa olur.Nadimak je žabice sa Save.
Tharin, ulu 7 tane cüce yüzüğünden sonuncusunu taşıyordu.Sauron uzima posljednji od Sedam Prstenova od Thraina II.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Pažani su zatražili pomoć od Zadrana.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Zbor pljesaka pozdravljao ga je sa svih strana.
Belirli kütledeki yıldızlar Beyaz cüce olduktan sonra, soğuyarak Kara cüce'ye dönüşür.Sve što ostane iza zvijezde je bijeli patuljak koji se polako hladi.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Svatko voli svoj maternji jezik.
Güneş'e en yakın otuz yıldızın yirmisi kırmızı cücedir.Od 30 najbližih zvijezda, dvadeset su crveni patuljci.
134340 Plüton bir cüce gezegendir.NGC 4361 je planetna maglica u zviježđu Gavranu.
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.Uzalud su lude djevice molile, da ih puste unutra.
Cisimlerin cüce gezegen özellikleriyle diğer gezegen sistemlerine göre adlandırıldıkları gözlenmemiştir.Da se izbjegne zbrka, drugi sustavi nazivaju se planetarni sustavi.
Beyaz cüceler, kırmızı dev fazlarını çoktan geçmiş ve ölmeye çok yakın olan yıldızlardır.Bijeli patuljci su umiruće zvijezde koje su prošle kroz fazu crvenog diva.
Tolkien'in bahsettiği tek cüce kadını Dis'tir.Bila je najviša žena u Tolkienovim pričama.
40 - Cüceler Nogrod ve Belegost'tan ayrılıp Khazad-dum'a gelir.Trećeg doba: Budi se Balrog iz Morie, i patuljci bježe iz Khazad-Duma.
Haumea, küçük gezegen tanımı 136108 Haumea, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde bulunan bir cüce gezegendir.Haumea može značiti: 136108 Haumea, patuljasti planet u Kuiperovom pojasu.
Cüce galaksiler eliptik, sarmal ya da düzensiz galaksi sınıflarında sınıflandırılabilirler.Može se galaktičke skupove podijeliti na pravilne i nepravilne.
134340 Plüton bir cüce gezegendir.134340 Pluto je trpasličia planéta slnečnej sústavy.
Procyon B, Sirius B'den sonra Dünya'ya en yakın beyaz cüce yıldızdır.Sírius B je náš najbližší biely trpaslík.
Josef Mengele cüceler üstünde de acımasız deneyler yaptı.Josef Mengele sa zaujímal aj o trpaslíkov.
Cüce uçar kuskusa Avustralya'nın bütün doğu kıyılarında raslanılır.Koaly sa vyskytujú prakticky po celom východnom pobreží Austrálie.
Cüceler de kılıç kullanırdı.Tento meč používali Keltiberi.
Burada 6 doğrulanmamış kahverengi cüce listelenmeiştir.Balet nevyliahnutých kuriatok 6.
Lalande 21185, Ursa Major takımyıldızında yer alan bir kırmızı cücedir.Hviezda Lalande 21185 sa nachádza v zadnej nohe Veľkej medvedice.
Bugüne kadar ölçülen en düşük demir içeriğine sahip olan yıldız HE1327-2326 no.lu cücedir.HE 1327-2326 je hviezdou s najnižším odmeraným obsahom železa.
Cüceler, Derin Yollar'da yaşar.Haluzice ležia bokom od hlavných cestných trás.
Cücelerin gizli dili: Khuzdul.Všetci ovládajú hadí jazyk - parselčinu.
Güneş gibi küçük, cüce yıldızlar genel olarak çok az miktarda küçük yıldızlekesi olan tekerlere sahiptir.Vo všeobecnosti majú malé hviezdy ako Slnko na disku len nevýrazné hviezdne škvrny.
Bugüne kadar yaklaşık 600.000 civarında asteroit ve cüce gezegen burada keşfedilmiştir.Zatiaľ poznáme asi 6000 hviezd tohto typu.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Po mnohých miliardách rokov v tejto fáze zhasne úplne a stane sa čiernym trpaslíkom.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.Je tretji odkriti planet, ki kroži okrog rdeče pritlikavke Gliese 876.
Hiçbir elf ve hiçbir cüce burada yaşamıyor.Danes ni mogoče opaziti nobenega jelena in gamsa.
Cüceler de kılıç kullanırdı.Uradniki so nosili tudi sabljo.
Bilbo'nun Frodo'ya hediye ettiği mithril gömlek, cüceler tarafından yapılmıştı.Ta preživi zaradi srajce iz mithrila, ki mu jo je podaril Bilbo.
Haumea, küçük gezegen tanımı 136108 Haumea, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde bulunan bir cüce gezegendir.Haumea (uradno (136108) Haumea) je pritlikavi planet v Kuiperjevem pasu.
2006 yılında cüce gezegen olarak yeniden sınıflandırılmıştır.Kot pritlikavi planet je bil klasificiran leta 2006.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.Takšne zvezde imenujemo bele pritlikavke.
Yaşamlarının sonuna doğru gittikçe parlaklıklarını kaybeder ve kara cüce hâline dönerler.Na koncu svojih življenj počasi opešajo, se sesedejo in postanejo črne pritlikavke.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.V teh sistemih je skupaj 65 znanih zvezd in 4 znane rjave pritlikavke.
IAU beş cismi cüce gezegen olarak tanımlıyor: Ceres, Plüton, Eris, Haumea ve Makemake.IAU je prepoznala pet pritlikavih planetov: Ceres, Pluton, Haumea, Makemake in Erida.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Svobodo, da bi lahko govoril svoj materni jezik.
Plüton ve Charon Plüton (ortalama 39 AB) cüce gezegeni Kuiper kuşağının bilinen en büyük gök cismidir.Pritlikavi planet Pluton (povprečno 39 a. e.) je največji znani planet v Kuiperjevem pasu.
Eris bilinen en büyük cüce gezegendir.Je najmasivnejši znani pritlikavi planet.
İkincil bileşen ise muhtemelen zayıf bir kırmızı cücedir.Rep je kvadrataste oblike, lahko je rahlo rdečkasto obarvan.
Güneş, G2 tipinden bir sarı cücedir.Sonce je popolnoma povprečna zvezda tipa G2.
Gnome (Yer cücesi), Avrupa folkloründe bir efsanevî yaratık.Gnomas – fantastinė Europos folkloro būtybė.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Visi karaliai paklūsta jos karaliui.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Dažniausiai mažieji nykštukiniai kašalotai laikosi pavieniui, bet kartais pastebimi mažose grupėse.
Düşman süvari cüce kral Hrothgar'ı öldürür ardından Eragon ile savaşmaya başlar.Jis nužudo nykštukų karalių Hrotgarą ir stoja į mūšį su Eragonu.