Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Grubość Arktyki zmniejszyła się o ponad 40 procent od 1960 roku.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Hrúbka Arktídy klesla o viac než 40% od roku 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Lo spessore dell'Artico è diminuito di più del 40 per cento dal 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Το πάχος της Αρκτικής έχει μειωθεί περισσότερο από 40 τοις εκατό από το 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.עובי הקוטב הארקטי ירד ביותר מ- 40 אחוזים מ- 1960
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.نقصت السماكة في القطب الشمالي اكثر من40 في المائة منذ عام 1960.
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıArktinen kesäaikainen merijää hävinnyt
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıDesparación delhielo marino estivaldel Ártico
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıDisparition de la glace de mer de l'Arctique en été
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıTaljenje arktičnega ledu poleti
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıTopenie arktických ľadovcov počas leta
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıVerdwijnen van zomerijs in noordpoolgebied
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıVerschwinden von Meereis im arktischen Sommer
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıZanik pokrywy lodowej w Arktyce latem
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıZmizení letní ledové arktické pokrývky
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıΑpiώλεια θερινού αρκτικού θαλάσσιου piάγου
Kuzey Kutup deniz buzullarının yok olmasıСеверните гори изсъхват
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Az északi félgömb eljegesedett területeinek legtöbbjén dolgozunk.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.저희는 북반구의 주요 빙하 지역 대부분에서 작업하고 있습니다.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Nous travaillons dans la plupart des régions glacées de l'hémisphère Nord.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Pracovali jsme ve většině zaledněných oblastech severní polokoule.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Pracujemy w większości głównych regionów lodowcowych na północnej półkuli.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Stiamo lavorando nella maggior parte delle regioni ghiacciate dell'emisfero nord.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Suntem la lucru în majoritatea regiunilor glaciare din emisfera nordică.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.We werken in de meeste van de grote gletsjerregio's van het noordelijk halfrond.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Мы работаем в большинстве крупных покрытых льдом регионов Северного полушария.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.Работим в повечето от големите глетчерни райони от северното полукълбо.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.אנחנו עובדים ברוב האיזורים המכוסים קרחונים של חצי הכדור הצפוני.
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.نحن نعمل في أهم أنهار المناطق الجليدية في شمال نصف الكرة الأرضية .
Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz.コマ落とし撮影カメラはアラスカ、ロッキー山脈、グリーンランド、アイスランドにあり
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.A NASA descreveu as condições do gelo do ano passado como as piores desde que há registo.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.A NASA szerint tavaly voltak a valaha feljegyzett legrosszabb jégállapotok.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.D'après la Nasa les conditions de la glace ont été les pires jamais enregistrées.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.Die NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA a descris condiţiile de anul trecut ca fiind cele mai rele de la începutul colectării datelor.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA beschreef de ijsomstandigheden afgelopen jaar als de slechtste sinds het begin van de waarnemingen.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA는 기록이 시작됀 이래 작년의 얼음 상태가 가장 나빴다고 보고했습니다.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA menggambarkan kondisi es tahun lalu adalah yang terburuk sejak pencatatan dimulai.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA thông báo là điều kiện các tảng băng ở đây vào năm ngoái là xấu nhất từ lúc bắt đầu thống kê.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.НАСА описало минулорічні умови на льоду як найгірші з відомих.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.НАСА описва условията от миналата година (2004) като най-лошите от както се правят наблюдения.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.נאסא תיארו את תנאי הקרח בשנה שעברה כגרועים ביותר שהיו מאז שיש רישומים בנושא.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.وصفت ناسا ظروف الجليد العام الماضي الأسوء منذ أن بداية المراقبة.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor. El Nino geliyor gidiyor.Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen; el Niño va y viene.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.바다, 산, 빙하도 생겼다가 없어집니다.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Óceánok, hegyek, gleccserek jönnek létre és tűnnek el.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Oceány, hory a ľadovce vznikajú a zanikajú.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Oceány, hory, ledovce - to vše přichází a odchází.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Pojawiają się i znikają oceany, góry, lodowce.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Океаны, горы, ледники приходят и уходят.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.אוקיינוסים באים והולכים. הרים באים והולכים. קרחונים באים והולכים.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب.
Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的
Rüzgar kullanırsanız, buzulların kalacağını garantilersiniz.Als je wind gebruikt, hou je gegarandeerd ijs over.
Rüzgar kullanırsanız, buzulların kalacağını garantilersiniz.Dacă foloseşti vânt, garantezi că gheaţa va rezista.