Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Il reculait durant l'hiver parce que c'est un glacier en mauvaise santé.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Infatti si stava ritirando in inverno, perché è un ghiacciaio malato.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.S-a retras în iarna pentru că e un gheţar nesănătos.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Ten lodowiec cofał się nawet zimą, bo jest osłabiony.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Данный ледник, например, отступал, потому что он болен.
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.Оттегляше се през зимата, защото е нездрав глетчер.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Az ózon előanyagok meghatározó forrása a közúti szállítás (a teljes kibocsátás 39 %-a).
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Os glaciares da costa da Noruega estão a alargar-se devido ao acréscimo da queda de neve durante o Inverno.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.V horizonte najbližších 100 rokov sa globálne aj v Európe očakáva pokračovanie klimatických zmien.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Норвежките брегови ледници се увеличават поради увеличения снеговалеж през зимата.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.A helikopter az omladozó fal előtt látható és jól láthatóan eltörpül mellette.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.De helikopter aan de voorkant van de afkalvingszijde geeft de schaal weer. Hij verkleint snel.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Der Hubschrauber dient als Maßstab und wird schnell in den Schatten gestellt.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Dla porównania mamy przed zboczem helikopter - niknie w oczach.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Elicopterul în faţa feţei surpării, ca raportare, și e rapid minimalizat.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Helikoptéra před čelem telení je tam proto, aby dodala škálu a vypadá brzy jako trpaslík.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.헬리콥터가 분리빙하면 앞에 있으니, 갑자기 왜소해지는군요.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.L'elicottero di fronte al versante in distacco dà un'idea delle proporzioni, ed è veramente minuscolo.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.L'hélicoptère est situé devant la face de vêlage pour donner l'échelle, et il est bien vite éclipsé.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Вертолёт приведен для масштаба. Передний край ледника быстро затмевает его своими размерами.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Хеликоптерът е пред освобождаващото лице за сравнение и бързо е превърнат в джудже.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.מסוק בחזית פני הקרחון בשביל קנה מידה, מגומד במהרה.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.正面の幅は7キロメートル以上あります
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antarctica, als je de ijsplaten meetelt, is twee keer de grootte van Australië -- het is een groot gebied.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antarctica, dacă includem şi gheaţa costală, este de două ori cât Australia - un loc imens.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antarktis, wenn man die Eisschelfe mitrechnet, ist zweimal so groß wie Australien - es ist echt groß.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antarktisz, ha belevesszük a jégtáblákat, kétszer akkora, mint Ausztrália -- egy elég nagy hely.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antarktyda jeśli weźmiemy pod uwagę szelfy lodowe jest dwukrotnie większa od Australii - to ogromne miejsce.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Antartika, jika Anda menyertakan bagian esnya, berukuran dua kali lipat Australia -- sangat besar.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Châu Nam Cực, nếu bạn tính luôn cả các rặng đá này, thì sẽ gấp đôi châu Úc -- là 1 nơi rất rộng lớn.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Se incluirmos as placas de gelo, a Antártida tem o dobro do tamanho da Austrália, é enorme.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika Avutralya'nın iki katı büyüklüğünde... büyük bir yer.Антарктика разом з прибережними рифами удвічі більша за Австралію - це величезна територія.
Küçük buzulları da eklerseniz Antartika- 빙붕까지 포함하면 남극대륙은
Küçük buzulları da eklerseniz Antartikaאנטרטיקה, אם אתה כולל את מדפי השלג,
Küçük buzulları da eklerseniz Antartikaالقطب الجنوبي
Küçük buzulları da eklerseniz Antartikaオーストラリアの２倍の大きさがあります。広大な場所です
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.A uvidíme, jak globální oteplování způsobí jejich tání.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.Et observons comme le changement climatique la fait fondre.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.I będziemy obserwowac jak ogolnoswiatowe ocieplenie sprawia, że one topnieją.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.지구온난화로 산맥이 녹으면 점점 많은 물이 흘러내려서
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.Şi să privim cum încălzirea globală îi face să se topească.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.Wat gebeurt er als de opwarming van de aarde het ijs laat smelten.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.Wir werden sehen, wie der Klimawandel ihn schmelzen lässt.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.Y veremos como el calentamiento global los está derritiendo.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.И мы увидим, как глобальное потепление растапливает льды.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.И ще наблюдаваме как глобалното затопляне ги кара да се топят.
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.ונצפה בזמן שההתחממות הגלובלית ממיסה אותם. עוד מים יורדים,
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.وسوف نراقب الاحترار العالمي يجعلها تذوب. يأتي المزيد من المياه
Küresel ısınmanın buradaki buzulları erittiğini göreceğiz.森林破壊の進んだタライでは 流水は吸収しきれません
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.100% dintre corali pot sa dispara inainte de 2050 din cauza incalzirii globale.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.북극 빙하의 두께는 1960년 보다 40 퍼센트 이상 줄었습니다.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.40パーセント以上 減少しました これは 雪のないキリマンジャロの姿です
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.A espessura do Ártico diminuiu mais de 40%, desde 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Az Északi-sark vastagsága több, mint 40 százalékkal csökkent 1960 óta.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.De dikte van het poolijs is met meer dan 40 procent afgenomen sinds 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Die Dicke der Arktis ist seit 1960 um mehr als 40 Prozent geschrumpft.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Độ dày của băng ở vùng cực đã bị giảm hơn 40% từ năm 1960.