Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Hier is nog een time-lapse shot van Columbia.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Iată aici e o altă fotografiere a ghețarului Columbia.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...자, 여기 콜롬비아를 저속 촬영한 다른 장면입니다.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Noch eine Aufnahme des Columbia.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Nos, van itt még egy időzített felvétel a Kolumbia gleccserről.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Spójrzmy na kolejny film poklatkowy z Columbii.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Tady je další časosběrný záběr Kolumbie.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Voici une autre prise accélérée de Columbia.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Ето още един филм от Колумбия, сниман с продължително действаща камера.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...אז, הנה עוד תצלום בדילוגי זמן של 'קולומביה'.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...هنا صورة آخري بطيئة من كولومبيا .
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...氷河が春、6月、5月、10月と、
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Bergen komen en gaan. Gletsjers komen en gaan.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Các tảng băng cũng đến và đi
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Gebirge kommen und gehen. Gletscher kommen und gehen.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Le montagne vanno e vengono. I ghiacciai vanno e vengono.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Les montagnes vont et viennent. Les glaciers vont et viennent.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Munţii vin şi se duc. Gheţarii vin şi se duc.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Τα βουνά έρχονται και φεύγουν. Οι παγετώνες έρχονται και φεύγουν.
Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.Планини идват и си отиват. Глетчери идват и си отиват.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Były pod wodą - dziś są znane z lodowców.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Heute kennen wir sie von den Eiskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.On les connaît désormais aujourd'hui grâce aux calottes glaciaires.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.We kennen ze vandaag van de ijskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.בהן סיפרתי לכם קודם שהם לא חיו.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% des glaciers dans le monde sont en retrait ou en diminution.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% din gheţarii lumii se retrag sau se micșorează.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.전 세계 빙하의 95퍼센트가 후퇴, 수축하고 있습니다.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 % ledovců tohoto světa se zmenšuje nebo ustupuje.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% lodowców na świecie cofa się lub kurczy.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 procent van de gletsjers in de wereld trekken terug of krimpen.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 Prozent der Gletscher weltweit schrumpfen.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 процента от глетчерите в света се оттеглят или свиват.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% מהקרחונים בעולם נסוגים או מתכווצים.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 في المائة من أنهار الجليد في العالم تتراجع وتتقلص .
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.A Föld gleccsereinek 95%-a visszavonulóban van, vagy zsugorodik.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.El 95 por ciento de los glaciares del mundo están retrocediendo o encogiendo.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.Il 95% dei ghiacciai nel mondo si stanno ritirando o si stanno rimpicciolendo.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.これは南極の周辺です
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.전 세계 40 퍼센트의 사람들은 식수의 반을 얼음이 녹은 물로 충당합니다..
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 la suta din populatia lumii obtine jumatate din apa de baut din aceste topiri.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 percent ľudí na svete získava polovicu svojej pitnej vody z roztopeného ľadu.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 persen dari penghuni bumi ini memperoleh separuh dari air minumnya dari lelehan sungai tersebut.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent af alle verdens mennesker får halvdelen af deres drikkevand fra smeltevand.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent av alla människor i världen får hälften av sitt dricksvatten från smältfloden.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent van de wereldbevolking krijgt de helft van zijn drinkwater van dat smeltijs.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 Prozent aller Menschen auf der Welt bekommen die Hälfte ihres Trinkwassers aus diesem Schmelzwasser.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40% světové populace získává pitnou vodu z ledovcových řek.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 τοις εκατό όλων των ανθρώπων του κόσμου παίρνουν το μισό από το πόσιμό νερό τους από αυτό το λιώσιμο.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 відсотків людей у світі отримують половину питної води з талих льодовиків.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 процента от хората на земята получават половината от питейната си вода от това топене.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 процентов людей в мире получают половину питьевой воды из этих растаявших ледников.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 אחוז מכלל האנשים העולם מקבלים חצי ממי השתייה שלהם מזרמי ההפשרה הללו
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.A Földön élő összes ember 40%- ebből az olvadt folyamból szerzi az ivóvizének felét.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.Dla 40% wszystkich ludzi na świecie połowa wody pitnej jaką otrzymują pochodzi z tych pływów.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.El 40 por ciento de la gente en el mundo obtiene la mitad del agua potable de esa corriente de deshielo.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.Il 40% della popolazione mondiale ricava metà dell'acqua potabile da quello scioglimento.