Buzulların eridiğini biliyordum.Tudtam, hogy ez történik. Tudtam, hogy az Északi-sark melegszik.
Buzulların eridiğini biliyordum.Wiedziałem ze to się dzieje, ze Arktyka się ociepla.
Buzulların eridiğini biliyordum.Знаех, че това се случва, знаех че се затопля.
Buzulların eridiğini biliyordum.Я знав, що це відбувається. Я знав, що в Арктиці потепління.
Buzulların eridiğini biliyordum.Я знал, что так будет. Я знал, что в Арктике становится теплее.
Buzulların eridiğini biliyordum.ידעתי שזה הולך לקרות. ידעתי שהאזור הארקטי מתחמם
Buzulların eridiğini biliyordum.لقد كنت أعلم أن ذلك سيحدث. كنت أعلم بأن القطب الشمالي يدفأ.
Buzulların eridiğini biliyordum.開水面がもっと広がるだろうと思っていたので秘密の武器を隠し持っていたのです
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.Badają grubość lodowców szelfowych i polarnej czapy lodowej.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.Estudian el espesor de las plataformas de hielo y de la capa de hielo polar.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.Ils étudient l'épaisseur des couches de glace et de la calotte glaciaire.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.그들은 대륙과 빙산의 얼음 두께를 연구하고 있습니다.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.Studiano lo spessore della calotta di ghiaccio e della cappa di ghiaccio polare.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.Tanulmányozzák a a jégrétegek és a sarki jégsapka vastagságát.
Buzulların ve kutuplardaki iç buzulların kalınlığını araştırıyorlar.הם חוקרים את עובי מדפי השלג של כיפות הקרח בקוטב.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Até há autocarros que se deslocam pela morena lateral e deixam os passageiros na superfície do glaciar.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Chiar au nişte autobuze care merg şi trec peste morena laterală şi îi lasă pe oameni pe suprafaţa gheţarilor.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Det finns till och med bussar som kör upp över sodomoränen och släpper av människor ovanpå glaciären.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Di sana bus-bus naik turun melewati gundukan salju dan menurunkan orang-orang di permukaan glasier itu.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Il y a ces bus qui roulent le long de la moraine latérale et déposent les gens sur la surface du glacier.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.이곳 담당자들은 여기 측면의 빙퇴석 넘어서까지 와서 빙하 표면에 사람들을 내려주는 버스도 운행하고 있어요
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Nawet mają tam autobusy, które podjeżdżają pod boczną morenę i zostawiają ludzi na powierzchni lodowca.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Normálne tam majú také autobusy, ktoré jazdia po bočnej moréne a vyvážajú ľudí na povrch ľadovca.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Ze rijden met bussen op en over de stuwwal en zetten mensen af op het oppervlak van de gletsjer.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Вони просто заїжджають туди на автобусах по бічній морені і висаджують людей на поверхню льодовика.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Люди просто заезжают туда на автобусах по боковой морене и выходят на поверхность ледника.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.Много автобуси карат нагоре и по страничните морени и разтоварват хората на повърхността на ледника.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.יש להם למעשה את האוטובוסים האלה שנוסעים מעל ומעבר למורנה המידית הזו ומורידים אנשים על פני הקרחון.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.بحافلاتهم التي تسير على وفوق الركام الجانبي لإيصال الزائرين إلى سطح النهر المتجمد.
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.氷河の表面上に客を降ろしてくれます 私は氷河との最初の出会いを
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.A gleccser törzse és fő folyása jobbról jön, és nagyon gyorsan húzódik vissza a forrásához.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Het belangrijkste deel, de belangrijkste stroming van de gletsjer komt van rechts en het vordert zeer snel.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Hlavní část, hlavní tok přichází zprava a jde rychle k tělu ledovce.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.빙하의 본류가 오른쪽에서부터 흘러오고 있는데 그 줄기 상류로 빠르게 올라가고 있습니다.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Rdzeń lodowca, jego główny nurt napływa tu od prawej strony i widać, jak szybko czoło cofa się w górę nurtu.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Главното стъбло, главното течение на глетчера идва отдясно и се движи много бързо нагоре по това стъбло.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Основной ствол, основное течение ледника движется справа налево, и этот ствол стремительно убывает.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.הנביעה המרכזית, הזרם הראשי של הקרחון מגיע מימין והיא מתקדמת בקצב מהיר במעלה הנביעה.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.الجزء الرئيسي , التدفق الرئيسي للجليد من جهه اليمين ويذهب بسرعة كبيرة أعلى ذلك الحاجز .
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.急速に上流へと後退しています 数週間後にそこに行くのですが
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Alors imaginez à quel point c'est grand et combien de glace se déverse.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Deci imaginați-vă cât e de mare și cât de multă gheață se pierde.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Entonces, imaginen lo grande que es y cuánto hielo está cargando.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Je kan je voorstellen hoe groot dit is en hoeveel ijs er wordt afgevoerd.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.그러니 얼마나 거대한 빙하인지 또 얼마나 많은 얼음이 방출되고 있는지 상상해보세요.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Per cui immaginate quanto è grande e quanto ghiaccio sta immettendo.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Stellen Sie sich vor, wie groß das ist und wie viel aufgetürmtes Eis hier ankommt.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Szóval képzeljék el, milyen nagy és mennyi jég omlik le belőle.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Tak si můžete představit, o jakou velikost se jedná a jak moc ledu uniká.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Wyobraźcie więc sobie, jak jest wielka i ile lodu wypuszcza do oceanu.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Представете си колко е голямо това и колко много лед се разпада.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Теперь вы представляете себе его размеры и объём отделяющегося льда.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.אז, דמיינו כמה הם גדולים וכמה קרח מסתער החוצה.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.تستطيعوا أن تتخيلوا كم هذا كبيرا وكم نفقد من الجليد الكثير .
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.どれだけの氷が流れているか想像してみてください グリーランド内陸は右側です
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Allora, ecco un'altra immagine del Columbia.
Columbia Buzulu'ndan bir başka zaman atlamalı plan...Bueno, aquí otra secuencia rápida de Columbia.