Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Questo ghiacciaio ha raddoppiato la propria velocità di scorrimento negli ultimi 15 anni.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Za posledních 15 let se rychlost toku zdvojnásobila.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Скорость течения этого ледника удвоилась за последние 15 лет.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Този глетчер е удвоил скоростта си на течение през последните 15 години.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.הקרחון הזה הכפיל את קצב הזרימה שלו ב-15 השנים האחרונות.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.قد ضاعفت هده الأنهار الجليدية سرعتها المتدفقة في ال 15 سنة الماضية .
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.一日に40メートル強の氷が、海に流れ落ちています
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor. Bunun nedenlerinden biri,Acum, e foarte greu să înţelegeți amploarea acestor locuri, deoarece ghețarii --
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor. Bunun nedenlerinden biri,Ciężko jest oszacować skalę tych miejsc, ponieważ lodowce...
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor. Bunun nedenlerinden biri,Het is echt moeilijk de omvang van deze plaatsen te vatten want als de gletsjers
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor. Bunun nedenlerinden biri,Nagyon nehéz megbecsülni ezen helyek arányát mert a gleccserek,
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor.Es ist sehr schwer, den Maßstab dieser Orte zu begreifen.
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor.이제 이런 곳의 규모를 가늠하기가 매우 어렵습니다.
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor.עכשיו זה מאוד קשה לתפוס את קנה המידה של המקומות האלה,
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor.حقيقة الأن من الصعوبة فهم تسلسل هذه الأماكن
Buzul alanlarının büyüklüğünü gözümüzde canlandırmamız çok zor.なぜなら氷河は-
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.저는 "빙하를 포용하는 옷"이라고 불리는 것을 만들었어요
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.Saya membuat sebuah alat yang disebut Setelan Pemeluk Glasier ini.
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.בניתי מכשיר שנקרא חליפת חיבוק קרחון.
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.وقد صممت جهازاً أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد (جلاسير إمبريسنغ سوت).
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.（笑）
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.Finland har varit bebott sedan istiden, från cirka år 8800 före tideräkningen.
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.La Finlande a été occupée depuis l'ère glaciaire, env. 8800 ans avant le commencement de notre ère.
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.Suomen alueelle on asuttu jääkaudesta lähtien, noin vuodesta 8800 ennen ajanlaskun alkua.
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.Заселение территории Финляндии началось ещё в эпоху ледникового периода, порядка 8800 лет до нашей эры.
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.سُكنت منطقة فنلندا منذ العصر الجليدي، تقريباً منذ سنة 8800 قبل الميلاد.
Buzul Çağı’ndan, aşağı yukarı milattan önce 8800 senesinden beri Finlandiya bölgesinde yaşanmıştır.从公元前8800年的冰川时代起，芬兰就有人类居住。人类首先在远古水路附近定居。芬兰自古就是繁华的商路必经之地。芬兰最古老的城市图尔库，其名称是指经商之地。
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.A gleccser visszahúzódott a hegyre, maga mögött hagyva ezt a nagy tavat.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.De gletsjer is verdwenen tot boven op de berg en liet dit grote meer achter.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Der Gletscher zog sich bergauf zurück und hinterließ an dieser Stelle diesen großen See.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Gheţarul a urcat până sus pe munte şi în urma lui a rămas acest lac mare.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Gletser ini berasal dari puncak gunung dan menjadi danau besar ini.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Il ghiacciaio si è ritirato in cima alla montagna ed ha lasciato questo grande lago al suo posto.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.히말라야 산 곳곳에 빙하가 사라지고 그 자리에는 커다란 호수가 남게 된 것입니다.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Ľadovec odišiel späť na horu a nechal na jeho mieste toto veľké jazero.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Ledenik se je umaknil vse do vrha gore, na njegovem mestu pa je pustil to veliko jezero.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Le glacier a reculé tout en haut de la montagne et à laissé à sa place un grand lac.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Những sông băng thì còn trên cao nhưng nó để lại 1 cái hồ lớn như vậy đây.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Po lodowcu nic nie zostało oprócz tego dużego jeziora.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Ο παγετώνας περιορίστηκε σε μεγαλύτερο υψόμετρο και άφησε πίσω του μια μεγάλη λίμνη.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Глетчерът е изчезнал, чак до горе в планината и е оставил на свое място това голямо езеро.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Ледник простирался вдоль горы до самой вершины, и оставил после себя это большое озеро.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.Льодовики в горах повністю зійшли, і на їх місці залишилося це велике озеро.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.בגלל המסת הקרחון הקרחון נעלם לכל אורכו בהר
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.وقد عبرت الأنهار الجليدية كل المسافة عبر الجبل وقد خلفت هذه البحيرة الكبيرة.
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.その場所に湖があるだけとなっています 自信をもって言えるのは
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.2年前の光景はこんな様子でした
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.분리빙하면이 극적으로 후퇴하는 모습을 관찰했습니다.
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.Ze houden de afkalvingszijde in het oog bij zijn dramatische aftocht.
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.Они наблюдают за стремительным отступлением переднего края ледника.
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.הצופות את פני הקרחון תוך כדי הנסיגה הדרמטית.
Buzuldan kopan parçaların yarattığı tüm o dramatik gerilemeyi kaydediyorlar.نشاهد الوجه المنهار كما يذهب خلال هدا الانسحاب المثير .
Buzul gerilemesinin devam etmesi çok muhtemeldir.E muito provável que esta tendência de recuo dos glaciares se mantenha.
Buzul gerilemesinin devam etmesi çok muhtemeldir.Flere EU-medlemsstater har fastsat vejledende mål for væsentligt at reducere deres udslip.
Buzul gerilemesinin devam etmesi çok muhtemeldir.Kaupunkiväestön altistumisen maantieteelliset erot
Buzul gerilemesinin devam etmesi çok muhtemeldir.Rovnako sa musia zaviesť prispôsobujúce opatrenia na riadenie negatívnych dopadov klimatických zmien.
Buzul gerilemesinin devam etmesi çok muhtemeldir.Много е вероятно топенето на ледниците да продължи.
Buzul, işte bu kadar geri çekilmiş.Asta e retragerea acestui ghețar.
Buzul, işte bu kadar geri çekilmiş.Ça c'est le retrait du glacier.