Svaneti, Gürcistan'ın en büyük buzullarına ev sahipliği yaparSvaneti contains Georgia's largest glaciers.
Doğu Gürcistan'daki daha küçük, izole buzul gruplarının görünümüView towards smaller, isolated groups of glaciers in Eastern Georgia
Adişi BuzuluThe Adishi Glacier
Buzul bilimGlaciology
Gürcistan'daki buzullar çoğunlukla Büyük Kafkas Dağları'nda konumlanmıştır.[1][2]The glaciers of Georgia are mainly located along the Greater Caucasus Mountain Range.[1] [2]
2015 verilerine göre Gürcistan'daki 637 buzul 355,80 km2'lik alanı kaplar.According to the data of 2015 there are 637 glaciers in Georgia with a total area of 355.80 km2.
Gürcistan buzullarının %89,32'si bu havzalarda yer almaktadır.89.32% of the amount and 97.15% of the area of glaciers of Georgia are located in these basins.
Çağdaş buzullar, farklı nehir havzaları arasında dağılmıştır.Contemporary glaciers are unevenly distributed between the different river basins.
Ülkenin en büyük buzulları Enguri Nehri havzasında yer alır.The nation's largest glaciers lie in the Inguri River basin of this region.
Doğu Gürcistan'daki buzullar genellikle daha küçük, izole gruplar halinde bulunur.Eastern Georgia's glaciers generally occur in smaller, isolated groups.
Buzun Altında Koşmak: Du Mu'dan Seçilmiş Elli Şiir .Running Under the Ice: Fifty Selected Poems by Du Mu.
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
Buz IV, buzun yüksek basınçtaki yarı kararlı bir fazıdır.Ice IV is a metastable high-pressure phase of ice.
Bütün bunlar, buzulların hayatta kalacağını doğrudan kanıtlayan şeyler değildir.But it makes it less necessary as an explanation.
Bu döneme ait buzullaşmaya dair izler yalnızca eski Gondvana'da bulunmaktadır.Traces of glaciation from this period are only found on former Gondwana.
Buzul çağları, modern insanın Sahra Afrika'sında evrimine ve genişlemesine sebep oldu.The ice ages led to the evolution of modern man in Saharan Africa and expansion.
Bir sanatçının gözünden buzul çağındaki Dünya'nın buzul maksimumda sırasındaki hâli.An artist's impression of ice age Earth at glacial maximum.
Proterozoyik'te, Kartopu Dünya olarak adlandırılan birkaç şiddetli buzul çağı görüldü.The Proterozoic saw a couple of severe ice ages called snowball Earths.
Yosemite Vadisi'ni şekillendiren buzullar, kolayca graben vadisi ile karıştırılabilir.Glaciers shaped the Yosemite Valley, and can easily be confused with a graben valley.
Tahoe, Tenaya ve Tioga aşamaları, Wisconsinan buzullaşmasının bir parçasıydı.The Tahoe, Tenaya, and Tioga stages were part of the Wisconsinan glaciation.
Merced Buzulu, Yosemite Vadisi'nden Merced Nehri Geçidi'ne aktı.Merced Glacier flowed out of Yosemite Valley and into the Merced River Gorge.
Sadece Dana Dağı ve Conness Dağı gibi en yüksek zirveler buzullarla kaplı değildi.Only the highest peaks, such as Mount Dana and Mount Conness, were not covered by glaciers.
Canlandırma: Geri çekilen buzullar Yosemite gölünü besliyor ve bugünkü vadiyi oluştururAnimation: Retreating glaciers feed Lake Yosemite and open today's valley
Shuram ekskürsiyonu da bu dönemde gerçekleşti, ancak buzul kökenli olması pek olası görülmemektedir.The Shuram excursion also occurred during this period, but its glacial origin is unlikely.
Resolution'ı deniz buzuna kaybettiler ve 65 ° Kuzey'e devam ettiler.They lost the Resolution to sea ice and continued on to 65° North.
Alaska, Matanuska Nehri kıyısındaki derin, aşınan buzul çökelleriDeep, eroding glaciofluvial deposits alongside the Matanuska River, Alaska
İsmi, Margerie Buzulu'na verilmiştir.The Margerie Glacier is named in his honour.
Hem buzul hem de çevredeki tabiatın büyük bir kısmı korunmaktadır ve beraber 545,2 km² dir.Sowohl der Gletscher als auch ein großer Teil der Landschaft herum sind jetzt geschützt, zusammen 545,2 km².
National Science Foundation resimler Kanada Buzulu resimleriMehr Bilder bei der National Science Foundation Bilder des Kanadagletschers
Buzulun diğer kısımları da paralel bir geçmişe sahiptir.Die übrigen Teile des Gletschers haben eine parallele Geschichte.
Son buzul çağının sonrasında buz hızlı bir şekilde geri çekilmiş ve çevredeki buz tamamen erimiştir.Nach dem Ende der letzten Eiszeit zog das Eis sich rasch zurück und das Eis in der Umgebung schmolz ganz weg.
Tüm buzullar Alpler üzerinde bulunur.Sie befinden sich allesamt in den Alpen.
Bu yer, Antarktika yazında buzun erimediği bir çevre olmalıdır.Diese müssen in Gegenden liegen, in denen im antarktischen Sommer das Eis nicht schmilzt.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Feuchtigkeit kommt auf zwei Wegen, von innen und außen.
Kapladığı 214 km² alanıyla kıta Norveç'in Jostedalsbreen ve Svartisen'den sonra üçüncü büyük buzuludur.Er ist mit 214 km² der drittgrößte Festlandsgletscher Norwegens (nach Jostedalsbreen und Svartisen).
Ama yine de buradaki buzullar yıllık olarak ortalama 10 ile 15 m geriye çekilir.Auch hier gehen die Gletscher zurück, aber nur um 10 bis 15 Meter jährlich.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Ihre Bewegungen betragen tagsüber nur wenige Meter.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.Der See ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, dessen Dicke im Durchschnitt etwa vier Meter beträgt.
Folgefonna buzul çağından kalma değildir.(Siehe: Folgefonna-Nationalpark) Der Folgefonna ist kein Rest der Eiszeit.
Bu yazarlarin ilki Venedik civarinda görev yapan katolik papaz Gjon Buzuku idi.Der erste dieser Autoren war der in der Nähe Venedigs wirkende Priester Gjon Buzuku.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.Der Grosse Aletschgletscher weist beachtliche Eisdicken auf.
Deniz, Kasım-Haziran arasında donarak buzullarla kaplanır.Der See ist zwischen November und Juni zugefroren.
O zamandan beri buzullar geri çekilmektedir.Seither ziehen sich die Gletscher zurück.
Buzul dili 1560 m yükseklikte, lokal orman sınırının epey altında yer alır.Die Gletscherzunge liegt derzeit auf rund 1'560 Meter Höhe, weit unterhalb der lokalen Waldgrenze.
Batı buzultaşı Kranzberg Buzultaşı diye adlandırılırken, doğudaki Trugberg Buzultaşı adını taşır.Die westliche Mittelmoräne wird auch Kranzbergmoräne genannt, die östliche trägt den Namen Trugbergmoräne.
Hekla, genellikle kar ve küçük buzullar ile kaplıdır.In ihren Ruhephasen ist die Hekla oft mit Schnee und kleinen Gletschern bedeckt.
Tek tek buzul kolları aşağıya, 4600 m'ye kadar uzanırlar.Einzelne Gletscherarme reichen bis 4600 m hinunter.
Buzul devrinin antik izleri görülür.Spuren des ehemaligen Wassergrabens sind erkennbar.
Güneyi ise buzul çağından kalma taşlardan oluşmuştur.Das östliche Hügelland wurde von der (letzten) Weichsel-Eiszeit geformt.
1761 - Joseph Black buzun erirken sıcaklığını değiştirmeden ısıyı soğurduğunu keşfeder.1760: Joseph Black bestimmt die Schmelzwärme von Eis und die Verdampfungswärme von Wasser.
Ünlü Perito Moreno Buzulu da bu parkta bulunmaktadır.Dort befindet sich auch der Gletscher Perito Moreno.
Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.Seinen Ausgangspunkt nimmt der Fieschergletscher auf etwa 4000 m ü. M. am Osthang des Gross Fiescherhorns.
Aşağı kısımlarında Lang Buzulu sadece yaklaşık 500 m genişliğindedir.In seinem unteren Teil ist der Langgletscher nur rund 500 m breit.
Ülkenin kuzeyinde bulunan birçok nehirler eriyen kar ve buzullardan beslenir.Die meisten Flüsse im nördlichen Teil des Landes werden durch Schnee und Gletscher gespeist.
Buzul Çağı bu dönemde yaşanmıştır.Von der Eiszeit bis heute.
Dağın üst kısmı, yaklaşık 5100 m'den itibaren buzullarla kaplıdır.Der obere Teil des Berges ab zirka 5100 m ist vergletschert.
Buzul 77º 37' güney paraleli ve 162º 59' doğu meridyeni aralığında bulunur.Er befindet sich bei 77° 37' südlicher Breite und 162° 59' östlicher Länge.
Karagöl - Uludağ üzerindeki buzul gölü."Sunrise" über dem arktischen Eis.
Son buzul dönemi yaklaşık 15.000 yıl önce sona erdi.Sie datiert zum Ende der letzten Kaltzeit vor etwa 15.000 Jahren.
Haziran ve Temmuz aylarında büyük kahverengi martılar buzul gölünün yakınlarına yuva yaparlar.In den Monaten Juni und Juli nisten die Großen Raubmöwen (Skua) nahe dem Gletschersee.