Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.La última era del hielo comenzó aproximadamente hace 120.000 años.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.L'ultima glaciazione iniziò circa 120.000 anni fa.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.Ultima eră glaciară a început aproximativ acum 120.000 de ani.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.Zaczęła się ona mniej więcej 120 tysięcy lat temu.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.Zaman es terakhir mulai sekitar 120.000 tahun lalu.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.Последний ледниковый период начался примерно около 120 тысяч лет назад.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.Последният ледников период започва преди около 120 000 години.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.הוא התחיל לפני כ 120,000 שנה.
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.والذي بدأ من 120000 سنة
Son buzul çağı yaklaşık olarak 120.000 yıl önce başladı.最初はゆるやかでしたが ７万年前から急激に冷え始めました
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Era la falta de hielo -- mar abierto.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.E stato la mancanza di ghiaccio -- il mare aperto.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Hanem a jég hiánya -- a nyílt víz.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Het was meer het gebrek aan ijs -- open water.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.- 문제였지요 -- 즉, 개빙구역을 말합니다.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Mais l'absence de glace-les trous d'eau.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Mà là thiếu băng -- chỉ còn lại vũng nước mà thôi.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Sebaliknya, kurangnya es -- air terbuka.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Tylko brak lodu - otwarta woda.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Vielmehr das Fehlen von Eis - offenes Gewässer.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.А його брак - відкриті води.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Беше липсата на лед - откритите водни пространства.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.Нехватка льда -- открытая вода.
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.היא הייתה המחסור בקרח -- מים פתוחים
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.بل كانت الحوجة للجليد--- مساحة مفتوحة من الماء
Sorun buzulun olmamasıydı: açık su.こうなるだろうとは知っていました。北極が温暖化しているからです
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Ich konnte mit dem Drift des Packeises nicht mithalten.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Ik kon het drijfijs letterlijk niet bijhouden.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Je n'arrivais pas à suivre le rythme de la glace.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Képtelen voltam lépést tartani a jégtábla sodródásával.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.제 보행속도가 얼음의 표류속도를 따라가지 못했던 것이죠.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Não podia competir com a deriva do gelo.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Nie umiałem nadążyć za lodem.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Non riuscivo letteralmente a stare dietro alla deriva del ghiaccio.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Practic, nu puteam ţine pasul cu mişcările gheţii.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Saya tidak dapat mengejar cepatnya es itu bergerak.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Tôi thật sự không thể chịu nổi sự dịch chuyển này.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Не успявах да надбягам леда, който се движеше назад.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Я буквально не міг продовжувати через дрейфування льоду.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.פשוט לא יכולתי לעמוד בקצב בו הקרח היה נסחף
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.في الواقع وبكل ما في الكلمة من معنى، ام أستطع الإستمرار مع حالة إنجراف الجليد
Sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.（ビデオ）：２２日目です
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Acum trebuie să trecem prin gheaţă.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Ahora debemos atravesar el hielo.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Aztán a jégen keresztül is kell jutni.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Bây giờ chúng ta phải xuyên qua được lớp băng đá.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Ensuite, il doit passer à travers la glace.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Jetzt müssen wir durch das Eis kommen.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.이제 빙하를 통과해야 합니다.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Nu moeten we door het ijs zien te komen.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Pak se musíme dostat skrz led.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Poi dobbiamo penetrare il ghiaccio.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Teraz musimy przebić się przez lód.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Τώρα πρέπει να περάσουμε μέσα από τον πάγο.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.После трябва да се проникне през леда.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.עתה עלינו לעבור דרך הקרח.
Şu anda buzun içinden geçmeliyiz.الآن علينا خرق الجليد.