Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Lúc nào chúng ta cũng tràn ngập tin tức rằng băng biển đang biến mất đi và nó đang ở mực thấp nhất.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Nos inundan de noticias todo el tiempo con que el hielo desaparece del mar y que está en su nivel más bajo.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Nous sommes inondés d'infos tout le temps sur la disparition de la banquise et son niveau, au plus bas.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Sepanjang waktu kita dibanjiri dengan berita bahwa es laut mulai lenyap dan sedang berada di tingkat terendah.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Sme neustále zaplavení správami, že ľadovce v moriach miznú a sú na svojej doteraz najnižšej úrovni.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Suntem inundaţi tot timpul de ştiri despre gheaţa marină care dispare şi care e la cel mai jos nivel.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Vi bliver oversvømmet med nyheder hele tiden om at havisen forsvinder og at den er på det laveste niveau.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Vi matas hela tiden med nyheter om att havsisen försvinner och att den är på sin lägsta nivå.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.We worden overspoeld met nieuws dat het zeeijs verdwijnt en op zijn laagste punt is.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Ми постійно дізнаємося нові факти про танення арктичного льоду, і що його обсяги критично малі.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Ние сме затрупани с новини през цялото време, че леда от океаните изчезва и е на най-ниското си ниво.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.אנחנו מוצפים בחדשות כל הזמן שקרח האוקיינוס נעלם ושהוא ברמתו הנמוכה ביותר.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.نحن نسمع طيلة الوقت على محطات الاخبار ان البحر المتجمد يتلاشى وان مستواه ينخفض
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.ニュースが溢れています 最低の水準になっていると 科学者たちは最初 100年以内に
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Były pod wodą - dziś są znane z lodowców.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Heute kennen wir sie von den Eiskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.On les connaît désormais aujourd'hui grâce aux calottes glaciaires.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.We kennen ze vandaag van de ijskappen.
Denizlere geçtiler. Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz.בהן סיפרתי לכם קודם שהם לא חיו.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% des glaciers dans le monde sont en retrait ou en diminution.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% din gheţarii lumii se retrag sau se micșorează.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.전 세계 빙하의 95퍼센트가 후퇴, 수축하고 있습니다.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 % ledovců tohoto světa se zmenšuje nebo ustupuje.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% lodowców na świecie cofa się lub kurczy.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 procent van de gletsjers in de wereld trekken terug of krimpen.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 Prozent der Gletscher weltweit schrumpfen.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 процента от глетчерите в света се оттеглят или свиват.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95% מהקרחונים בעולם נסוגים או מתכווצים.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 في المائة من أنهار الجليد في العالم تتراجع وتتقلص .
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.A Föld gleccsereinek 95%-a visszavonulóban van, vagy zsugorodik.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.El 95 por ciento de los glaciares del mundo están retrocediendo o encogiendo.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.Il 95% dei ghiacciai nel mondo si stanno ritirando o si stanno rimpicciolendo.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.これは南極の周辺です
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.전 세계 40 퍼센트의 사람들은 식수의 반을 얼음이 녹은 물로 충당합니다..
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 la suta din populatia lumii obtine jumatate din apa de baut din aceste topiri.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 percent ľudí na svete získava polovicu svojej pitnej vody z roztopeného ľadu.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 persen dari penghuni bumi ini memperoleh separuh dari air minumnya dari lelehan sungai tersebut.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent af alle verdens mennesker får halvdelen af deres drikkevand fra smeltevand.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent av alla människor i världen får hälften av sitt dricksvatten från smältfloden.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 procent van de wereldbevolking krijgt de helft van zijn drinkwater van dat smeltijs.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 Prozent aller Menschen auf der Welt bekommen die Hälfte ihres Trinkwassers aus diesem Schmelzwasser.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40% světové populace získává pitnou vodu z ledovcových řek.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 τοις εκατό όλων των ανθρώπων του κόσμου παίρνουν το μισό από το πόσιμό νερό τους από αυτό το λιώσιμο.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 відсотків людей у світі отримують половину питної води з талих льодовиків.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 процента от хората на земята получават половината от питейната си вода от това топене.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 процентов людей в мире получают половину питьевой воды из этих растаявших ледников.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.40 אחוז מכלל האנשים העולם מקבלים חצי ממי השתייה שלהם מזרמי ההפשרה הללו
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.A Földön élő összes ember 40%- ebből az olvadt folyamból szerzi az ivóvizének felét.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.Dla 40% wszystkich ludzi na świecie połowa wody pitnej jaką otrzymują pochodzi z tych pływów.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.El 40 por ciento de la gente en el mundo obtiene la mitad del agua potable de esa corriente de deshielo.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.Il 40% della popolazione mondiale ricava metà dell'acqua potabile da quello scioglimento.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.Một nửa lượng nước mà 40% dân cư trên thế giới đã uống là lấy từ con sông băng này.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.أربعون في المائة من كل الناس في العالم يحصلون على نصف مياة شربهم من الجليد الذائب.
Dünya nüfusunun yüzde 40'ı içme sularının yarısını bu eriyen buzullardan almaktadır.この溶けた水に頼っています アンデス山脈地方では
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,만약 우주가 우리가 상상할 수 있는 이상으로 기괴하다면, 그것은 단지 우리가 홍적세(역자주:1백80만년 전~1만년전의 시기로 인류가 발생한 시기)의 아프리카에서
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,Si el universo es más raro de lo que podemos suponer,
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,אם היקום משונה מכפי שנוכל להניח, האם זה כי פשוט בחרנו באופן טבעי להניח