Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Deres fødsel er i isen, og de æder den arktiske torsk, der lever under isen.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Elas dão à luz dentro do gelo, e alimentam-se do bacalhau do Ártico que vive sob o gelo.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Ils donnent la vie à l'intérieur de la glace, et ils se nourrissent de la morue polaire qui vit sous la glace.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.이들은 이 빙하에서 번식하고, 북극 얼음 아래에 사는 대구를 먹이로 삼고 살아갑니다.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Mereka melahirkan di dalam es, dan mereka memakan ikan kod Arktik yang hidup di bawah es.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Mláďatá rodia vo vnútri ľadu a živia sa arktickými treskami, čo žijú pod ľadom.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Nasc în interiorul gheţii, se hrănesc cu codul Arctic care trăieşte sub gheaţă.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Ne synnyttävät jään sisällä, ne ruokkivat itsensä jäämerenturskalla, joka elää jään alla.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Rodzą w lodzie i żywią się arktycznym dorszem, który żyje pod lodem.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Sie gebären im Eis und sie verfüttern den arktischen Kabeljau, der unter dem Eis lebt.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Tienen sus crías en el hielo, y se alimentan con el bacalao ártico que vive bajo el hielo.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Ze baren in het zeeijs, en voeden zich met de kabeljauw die onder het zeeijs leeft.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Вони народжують посеред льоду, вони живляться арктичною тріскою, що живе під льодом.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Они рожают подо льдом и питаются полярной треской, которая живёт там же.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Те раждат вътре в леда, и се хранят с арктическата треска, които живее под леда.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.הם יולדים בתוך הקרח, והם ניזונים מבקלה ארקטית החיה מתחת לפני הקרח.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.氷の下にいる北極鱈を食べています やせ細った氷の写真です
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Emlékszem ahogyan néztem a jeget és voltak jókora fehér darabok benne, és a víz teljesen sötét volt.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Ik keek naar het ijs en er waren grote stukken wit ijs, en het water was compleet zwart.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Îmi amintesc cum priveam spre gheaţă, şi erau bucăţi mari de gheaţă albă acolo, iar apa era complet neagră.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.얼음을 내려다보던 게 생각납니다 바다 위에 커다란 흰 얼음 조각이 있었는데, 바다는 칠흑같이 검었습니다.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Pamätám si, ako som sa pozeral na ľad. Všade naokolo boli obrovské kusy bieleho ľadu a voda bola úplne čierna.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Pamiętam jak wpatrywałem się w lód i były tam duże kawałki białego lodu a woda była zupełnie czarna.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Recordé mirarlo y había grandes trozos de hielo blanco ahí. y el agua era completamente negra.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Tôi nhìn xuống và thấy có rất nhiều tảng băng lớn, và dưới nước thì tối đen như mực.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Помню, посмотрел на льдины, там были большие куски белого льда, а вода была совершенно черной.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.Помня как гледах в леда, там вътре имаше големи парчета бял лед, а водата беше напълно черна.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.ואני זוכר שהבטתי אל תוך הקרח והיו שם חתיכות גדולות של קרח לבן שם, והמים היו שחורים לגמרי.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.و اتذكر النظر الى الجليد و كان هناك قطع كبيرة من الجليد الابيض، و كان الماء كله اسود.
Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.白くて大きな氷の塊があって 水が真っ黒だったのを覚えています あんな黒い水を見たのは初めてでした
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.Het ijs heeft bulten.
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.Lód zgromadził się na tym.
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.Ten led má na sobě vybouleniny.
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var. Ve burası da tabanı.얼음은 이렇게 경사가 져있습니다
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.Лід має бугорки.
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.На льду имеются неровности.
Buzun üzerinde bu şekilde öbekler de var.שיש בו כל מיני פיתולים.
Buzun üzerine tırmandım.Am ieşit de pe gheaţă.
Buzun üzerine tırmandım.Ich kletterte heraus auf das Eis.
Buzun üzerine tırmandım.Je suis monté sur la glace.
Buzun üzerine tırmandım.Kimásztam a jégre.
Buzun üzerine tırmandım.얼음 위로 기어올라와
Buzun üzerine tırmandım.Mi sono trascinato fuori dal ghiaccio.
Buzun üzerine tırmandım.Salí del hielo.
Buzun üzerine tırmandım.Tôi trèo lên tảng băng.
Buzun üzerine tırmandım.Wdrapałem się na lód.
Buzun üzerine tırmandım.Покатерих се на леда.
Buzun üzerine tırmandım.Я залез на льдину.
Buzun üzerine tırmandım.טיפסתי החוצה מהקרח.
Buzun üzerine tırmandım.صعدت فوق الجليد.
Buzun üzerine tırmandım.ゴーグルを外して 手をみたときは
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.GIờ ta hãy xem video thứ hai quay chiếc Tesla chạy trên băng.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Lad os vise det andet videoklip der viser Teslaen i aktion på isen.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Näytetään toinen video, jossa Tesla nähdään jäällä.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Pokażmy ten drugi film z Teslą w akcji na lodzie.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Pusťme si druhé video, které ukazuje Teslu v akci na ledě.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Regardons cette deuxième vidéo montrant la Tesla en action sur la glace.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Să-i dăm drumul la al doilea filmuleț cu Tesla în acțiune pe gheață.