Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.Теперь вы представляете себе его размеры и объём отделяющегося льда.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.אז, דמיינו כמה הם גדולים וכמה קרח מסתער החוצה.
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.تستطيعوا أن تتخيلوا كم هذا كبيرا وكم نفقد من الجليد الكثير .
Buzulun büyüklüğünü ve ne kadar buzun eridiğini tahmin edebilirsiniz.どれだけの氷が流れているか想像してみてください グリーランド内陸は右側です
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Asta e după o oră sub gheaţă.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Das Bild entstand nach einer Stunde unter dem Eis.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Đây là khi sau một giờ ở dưới băng.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Detta är efter en timme under isen.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Dette er efter en time under isen.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi. Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.Después de una hora bajo el hielo no siento los labios; la cara está congelada;
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi. Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Ecco cosa accade dopo un'ora sotto il ghiaccio.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Ez a jég alatt van egy óra elteltével.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.(Gelach) Dit is na een uur onder het ijs.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Ini setelah satu jam berada di bawah es.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Isto é depois de uma hora debaixo do gelo.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Je to po tom, čo som hodinu strávil pod ľadom.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.이 것은 바다 속에서 한시간뒤에 나온 모습입니다.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Là, c'est après une heure passée sous la glace.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Tämä on tunnin jään alla olon jälkeen.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Tohle je poté, co jsem strávil hodinu pod ledem.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Това е след един час под леда.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Це після години під льодом.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.Это фото сделано после часа пребывания подо льдом.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.זה לאחר שעה של שהייה מתחת לקרח.
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.هذه الصورة التقطت بعد ساعة من البقاء اسفل الجليد
Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.顔が凍り付いており
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Ale led má i jiný význam.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Ám a jég más jelentést is hordoz.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Dar gheața mai are și un alt înţeles
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Die Sache mit dem Eis ist folgende:
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:하지만 빙하는 또 다른 의미를 가지고 있습니다.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Lód ma także inne znaczenie.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Maar ijs heeft nog een andere betekenis.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Ma il ghiaccio ha anche un altro significato.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Mais la glace a une autre signification.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Pero el hielo tiene otro significado.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Но ледът има и друго значение.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:Но у льда есть и другая сторона.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:אבל לקרח יש משמעות נוספת.
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:لكن الجليد له معنى آخر .
Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var:氷は地球全体の「炭坑のカナリア」なのです
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.El espesor del hielo puede variar incluso a lo largo de trayectos cortos.
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.Isens tjocklek kan variera även på korta sträckor.
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.Jään vahvuus voi vaihdella lyhyilläkin matkoilla
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.L'épaisseur de la glace peut varier même sur de courtes distances.
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.Толщина льда может изменяться даже на коротких трассах.
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.قوة تحمل الثلج من الممكن أن تختلف لمسافات قصيرة أيضاً
Buzun dayanıklılığı kısa mesafelerde de değişkenlik gösterebilir.水面结冰后不能立即承重 冰面承重能力可能在短距离内发生变化。
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Jos et ole varma jään kestävyydestä, älä mene jäälle.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Om du inte är säker på att isen håller, gå inte ut på isen.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Si no está seguro de la resistencia del hielo, no camine sobre él.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Si vous n’êtes pas sûr du degré de réistance de la glace, ne vous y aventurez pas!
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Не рискуйте выходить на лед, если вы не уверены в прочности льда.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.إذا لم تكن متأكداً من تحمل الجليد، فلا تمشي فوقه.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.冰上运动最重要的设备是救生冰锥。如没有冰锥，一旦落入冰缝将很难脱险。
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.A jégben adnak életet a kicsinyeiknek, és jeges tőkehalat esznek, ami a jég alatt él.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.Danno alla luce i piccoli tra i ghiacci, e si nutrono dei merluzzi artici che vivono sotto i ghiacci.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.De föder ungar inuti isen, och de äter den arktiska torsken under isen.