Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.ستكون حتما متساوية الى كم كانت تلك الكتلة كبيرة .
Ancak bu şekilde kopan buzul kütlesinin boyutuna ulaşabilirsiniz.たった75分の出来事です
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Aber wenn sie versiegen, wird auch das meiste Trinkwasser wegfallen.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale až zmizí, zmizí i spousta pitné vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale kiedy lodowce czasowo zanikną, to samo stanie się z większością wody pitnej.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.C'est autant d'eau potable de perdue.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Dar cand dispar, asa se intampla si cu apa potabila.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Keď však odtečú, odíde s nimi aj väčšina pitnej vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.얼음이 다 녹아버리면, 식수도 고갈될 것입니다.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Maar wanneer ze verdwijnen, verdwijnt ook het drinkwater.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Mas quando eles se esvaírem, com eles perde-se grande parte da água potável.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.När de försvinner, gör mycket av dricksvattnet det också.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Når der ikke er mere at smelte, så forsvinder drikkevandet.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Nhưng khi chúng cạn kiệt, thì nước uống cũng không còn.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Pero cuando se vayan, también lo hará gran parte del agua.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Però quando diminuisce, lo stesso accade all'acqua potabile.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Tetapi, begitu sungai ini hilang, air minumnya juga akan hilang.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Αλλα όταν τελειώσουν, θα τελειώσει και αρκετό από το πόσιμο νερό.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Але коли потоки зменшуються, з ними зменшується і кількість питної води.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когато те си отидат, си отива и питейната вода.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когда уменьшаются потоки, с ними уменьшается и количество питьевой воды.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.אבל כשהם יעלמו כך גם יקרה למי השתייה.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.لكن عندما تذهب، كذلك تذهب الكثير من مياة الشرب.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.カリフォルニアのシエラ山脈では
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Sulle Ande: questo ghiacciaio è la fonte dell'acqua potabile di questa città.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Az Andokban, ez a gleccser jelenti az ivóvíz forrását ennek a városnak
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Di pegunungan Andes, sungai es ini adalah sumber air minum untuk kota ini.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.En los Andes, este glaciar es la fuente de agua potable para esta ciudad.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.I Anderna är glaciären dricksvattenkällan för den här staden.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.I Andesbjergene er denne gletcher kilden til drikkevand for denne by.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.In Anzi, acest ghetar este sursa de apa potabila pentru acest oras.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.In de Andes, is deze glestjer de bron van drinkwater voor deze stad.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.In den Anden ist dieser Gletscher die Trinkwasserquelle für diese Stadt.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.안데스 산맥에서 이 빙하는 이 도시의 식수원입니다.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Nos Andes, todo o gelo é a principal fonte de água potável para toda cidade.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Ở Andes, sông băng này là nguồn nước uống cho thành phố.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Tento ledovec v Andách je zdrojem pitné vody pro toto město.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.V Andách je tento ľadovec zdrojom pitnej vody celého mesta.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.W Andach, ten lodowiec jest źródłem wody pitnej dla tego miasta.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Στις Άνδεις, αυτός ο παγετός είναι η πηγή του πόσιμου νερού για αυτή την πόλη.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.В Андите този ледник е източникът на питейна вода за този град.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Цей льодовик в Андах є джерелом питної води для цього міста.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.באינדים, הקרחונים מהווים את מקור מי השתיה לעיר הזו
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.في الأنديز، النهر هو مصدر مياة الشرب لهذه المدينة.
And dağlarında gördüğünüz bu buzul şu şehrin içme suyunu sağlamaktadır.この氷河が飲み水の源です 流れは上昇しましたが
And Dağları'ndaki buzulları görmeye gidebilirdik.혹은 안데스 산맥의 빙하를 보러 갈 수도 있습니다.
And Dağları'ndaki buzulları görmeye gidebilirdik.יכולנו ללכת לראות את הקרחונים באנדים.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Antarktiksen jää hehkuu niin häikäisevää valoa, että se sokaisee suojaamattoman silmän.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Das Eis der Antarktis leuchtet mit einem derart grellem Licht, dass es das ungeschützte Auge blendet.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.El hielo antártico brilla con una luz tan deslumbrante que ciega los ojos sin protección.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Es Antartika bersinar sangat menyilaukan dan dapat membutakan mata tanpa perlindungan.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Gheaţa din Antarctica străluceşte cu o lumină atât de orbitoare, încât orbeşte ochiul neprotejat.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Het ijs van Antarctica gloeit met een licht waar je duizelig van wordt, het verblindt het onbeschermde oog.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Il ghiaccio dell'Antartide brilla di una luce così abbagliante che acceca gli occhi non protetti.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.남극의 얼음은 굉장히 눈부실 정도로 빛나기 때문에 보안경 없이는 시력을 잃을 수도 있습니다.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.Ľady Antarktídy žiaria tak oslňujúcim svetlom, že oslepia nechránené oko.
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.La glace d'Antarctique brille d'une lumière si éblouissante qu'elle aveugle les yeux non protégés.