Bu, yıllık kış buzlarıdır.זה הקרח השנתי בחורף.
Bu, yıllık kış buzlarıdır.هذا هو الجليد السنوي في الشتاء.
Bu, yıllık kış buzlarıdır.夏には縮小します
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.(147:7) Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.(7)Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.A zase keď pošle svoje slovo, topí to; keď zaveje svojím vetrom, tečú vody;
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Besedo svojo pošlje, in vse raztaja; kakor hitro pihne veter njegov, že tekó vode.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Envía su palabra y los derrite; hace que sople su viento, y corren las aguas
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Hän lähettää sanansa ja sulattaa rakeet; hän panee tuulensa puhaltamaan, ja vedet virtaavat.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.han sender sit Ord og smelter dem, de strømmer, når han rejser sit Vejr.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Kibocsátja szavát s szétolvasztja õket; megindítja szelét s vizek folydogálnak.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Maar als God Zijn woord stuurt, smelt alles weg. Als Hij de wind laat waaien, stroomt het water weer.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Manda una sua parola ed ecco si scioglie, fa soffiare il vento e scorrono le acque
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Ngài ra lịnh làm cho tuyết giá tan ra , Khiến gió thổi , nước bèn chảy .
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Ngài ra lịnh làm cho tuyết giá tan ra, Khiến gió thổi, nước bèn chảy.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Posyła słowo swoje, i roztapia je; powienie wiatrem swym, a rozlewają wody.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Αποστελλει τον λογον αυτου και διαλυει αυτα φυσα τον ανεμον αυτου, και τα υδατα ρεουσιν.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.他 一 出 令 、 這 些 就 都 消 化 ． 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.他 一 出 令 、 這些 就都 消化 ． 他 使 風颳起 、 水 便 流動
Buzları / karları gösterIJs / sneeuw tonen
Buzları / karları gösterMostra ghiacciai / neve
Buzları / karları gösterMostraghiacciai / neve
Buzları / karları gösterMostrarhielo / nieve
Buzları / karları gösterMostrar o gelo / neve
Buzları / karları gösterPokaż lód/ śnieg
Buzları / karları gösterPrikaži led/ sneg
Buzları / karları gösterUkazovat led/ sníh
Buzları / karları gösterVisa is och snö
Buzları / karları gösterVis is / sne
Buzları / karları gösterZobraziť ľad/ sneh
Buzları / karları gösterΕμφάνιση πάγου / χιονιού
Buzları / karları gösterAfficher laglace & #160; / & #160; neige
Buzları / karları gösterAfişează gheaţa / zăpada
Buzları / karları gösterAfișează gheața / zăpada
Buzları / karları gösterEis und Schnee anzeigen
Buzlardaki bu çatlaklara bakarak, buradaki grafikte gördüğümüz gibi, şu sonucu çıkartabiliriz:갈라진 표면의 얼음들이 움직이는 모습을 보면서 실제로 유로파의 표면 전체는
Buzlardaki bu çatlaklara bakarak, buradaki grafikte gördüğümüz gibi, şu sonucu çıkartabiliriz:ועל ידי הסתכלות באותם חריצים בקרח אותם אתם יכולים לראות בגרפיקה הסקנו באופן חד משמעי
Buzlardaki bu çatlaklara bakarak, buradaki grafikte gördüğümüz gibi, şu sonucu çıkartabiliriz:و ملاحظة الطريق التي تتحرك بها الشقوق الموجودة في السطح الثلجي تستطيعون مشاهدتها هنا فإننا حصلنا على دليل قوي
Buzlardaki bu çatlaklara bakarak, buradaki grafikte gördüğümüz gibi, şu sonucu çıkartabiliriz:動いているのが画像でもわかることから 我々の推測では エウロパの表面全体が
Buzları / karları gösterПоказати лід / сніг
Buzları / karları gösterПоказване на лед / сняг
Buzları / karları gösterПоказывать лёд. / снег
Buzları / karları gösterהצג שלג/ קרח
Buzları / karları gösterاعرض ثلجي
Buzları / karları göster氷雪を表示
Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu.Etenswaren bedierven in de hitte.
Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu.냉동실의 얼음도 빠르게 녹아가기 시작했습니다.
Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu.Ľad sa mi v prenosnej chladničke roztopil v priebehu niekoľkých hodín.
Buzluktaki buzlar ise bir kaç saat içerisinde eriyordu.O gelo na geleira derretia em poucas horas.