Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Chúng tôi thấy chúng ở Biển Beaufort, nổi lên ở mặt biển hở nơi mà băng tuyết đã tan chảy hết.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Estamos a vê-los no mar de Beaufort, a flutuarem em pleno oceano onde o gelo se derreteu.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Îi vedem în Marea Beaufort, plutind în largul oceanului unde s-a topit gheaţa.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Kami menemukannya di Laut Beaufort, mengambang di laut lepas di mana es telah mencair.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.우리는 그 사체들을 보포트 바다, 빙하가 녹아버린 곳에서 떠다니는 것을 볼 수 있습니다.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Látni őket a Beaufort-tengeren, ahogy a nyílt vízen lebegnek, mert a jég már elolvadt.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Li troviamo nel mare di Beaufort, a galleggiare in pieno oceano dove il ghiaccio si è sciolto.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Los estamos viendo en el mar de Beaufort flotando en el océano donde el hielo se ha derretido.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Näemme niitä Beaufortinmerellä kellumassa avomerellä jään sulettua pois.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Nous les trouvons dans la Mer de Beaufort, flottant sur l'océan là où la glace a fondu.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Vidíme ich v Beaufortovom mori, ako plávajú v otvorenom oceáne, kde sa všetok ľad roztopil.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Vidíme je v Beaufortovo moři, jak plavou na otevřeném moři tam, kde roztál led.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Vi hittar dem i Beauforthavet, flytande på öppet hav där isen har smält bort.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Vi ser dem i Beaufort Sea, flydende rundt i det åbne hav, hvor isen er smeltet væk.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.We zien ze in de Beaufortzee. Ze drijven in de open oceaan waar het ijs gesmolten is.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Wir sehen sie in der Beaufortsee, sie treiben im offenen Meer, dort wo das Eis weggeschmolzen ist.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Znajdujemy je dryfujące w Morzu Beauforta na otwartym oceanie gdzie lód się stopił.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Виждаме ги в морето Бофорт, плаващи в открития океан, където се е разтопил леда.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Ми бачимо, як їхні тіла плавають у морі Бофорта, у відкритому океані, де лід розтанув.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.Мы видим их в море Бофорта, в открытом океане, там, где лёд уже растаял.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.אנו רואים אותם בים בופור, צפים באוקיינוס הפתוח איפה שהקרח נמס לחלוטין.
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.غدونا نراهم في بحر بيفورت وهم عائمون على سطحه جراء ذوبان غطاءه الجليدي
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.氷の溶けた海に浮いているのを見ました 去年はノルウェーで2体見ました 氷の上で目にします
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Am fost înfăşurată în gheaţă şi până la urmă m-au pus într-o comă indusă medicamentos.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Bola som zabalená v ľade a nakoniec uvedená do drogovo navodenej kómy.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ero avvolta nel ghiaccio e mi misero in coma farmacologico.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Estava embrulhada em gelo e acabaram por me pôr em coma induzido.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ich war in Eis gepackt und wurde mit Medikamenten ins Koma versetzt.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ik werd in ijs gewikkeld en uiteindelijk in een kunstmatige coma gebracht.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Jeg blev pakket ind i is og på et tidspunkt lagt i et kunstigt koma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.얼음에 둘러 쌓여서 결국엔 약물유도에 의한 혼수상태로 들어갔지요
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.lejegeltek és gyógyszerindukált kómába helyeztek.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Obłożono mnie lodem. W końcu wywołano u mnie śpiączkę farmakologiczną.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.On m'a enveloppée dans de la glace, et finalement on m'a plongée dans un coma artificiel.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Saya dibungkus dalam es dan akhirnya diberikan obat yang menyebabkan koma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ήμουν χωμένη μέσα σε πάγο και μετά κατέληξα σε φαρμακευτικό κώμα.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Била съм обвита в лед и в крайна сметка, чрез лекарства е предизвикана кома.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Мене загорнули в лід, а потім я впала в медикаментозну кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.עטפו אותי בקרח ולבסוף הכניסו אותי לתרדמת בהשפעת תרופות.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.薬漬けのこん睡状態に陥りました。 18か月後、目を覚ましました。
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Am văzut urşi polari mergând pe gheaţă foarte subţire în căutarea hranei.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.He visto osos polares caminando a través de hielo muy delgado en busca de comida.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ho visto orsi polari camminare su ghiaccio molto sottile in cerca di cibo.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Ik heb ijsberen over zeer dun ijs zien lopen op zoek naar voedsel.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.J'ai vu des ours polaires marcher sur de la glace très très mince en quête de nourriture.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.저는 북극곰이 먹이를 구하기 위해 매우 얇아진 얼음 위를 이동하는 것을 봤습니다.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Láttam ahogy a jegesmedvék nagy vékony jégen járnak, hogy élelmet találjanak.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Videl som, ako ľadové medvede kráčali po veľmi, veľmi tenkom ľade pri hľadaní potravy.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Widziałem niedźwiedzie polarne przechodzące przez bardzo cienki lód w poszukiwaniu pożywienia.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Видел белых медведей, бредущих по очень тонкому льду в поисках пищи.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.Видях полярни мечки да прекосяват много, много тънък лед в търсене на храна.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.ראיתי דובי קוטב הולכים לרוחב קרח מאד מאד דק בחיפושם אחר מזון.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.白クマを見たことがあります ずいぶんと後退してしまった氷河の前で