Kimsenin, hatta ünlü Ulysses Moore'un bile ulaşamadığı buzların arasındaki kayıp ülkeye...Ezt a jég birodalmában rejtőző legendás, elveszett várost még Ulysses Moore-nak sem sikerült megtalálnia...
Kışın buzlar delinerek balık avlanır.Jég alatt télen eleven halak úszkálnak.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Ekkorra a jégmező megolvad.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.Joet ja järvet jäätyivät elokuussa Pennsylvaniassa asti.
Diğer dağlar buzlanma süreciyle şekillenddirilmiş olabilir ve buzlanma özellikleriyle tarif edebilirler.Toiset vuoret ovat muotoutuneet jääkausien vaiheiden mukaan ja niitä voidaan luonnehtia muotonsa mukaan.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Suurimman osan vuodesta lahti on jäässä.
Sonra buzların üzerine düşerek onları eritir.Sitten hän heitti jäävettä heidän päälleen.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Nyt kaiken lisäksi kevät sulatti jäätä.
Kar ve buzlanma oldukça azdır.Jäätiköt ja tundrat olivat nykyistä suppeampia.
Ekim— Kasım aylarında buzlanır.Joki jäätyy uudelleen lokakuussa tai marraskuussa.
Buz akışlarının yavaş hareket eden buzlardan sınırlandırmış.Suuret jäätiköt sulavat hitaasti.
Belli bir süre sonra aralarındaki buzlar erimeye başlar ve yavaş yavaş birbirlerini tanımaya başlarlar.Niin vahva, että heidän henkilöllisyytensä alkavat hiljalleen sekoittua keskenään.
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.Η λίμνη παγώνει έξι μήνες το χρόνο.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Μεγάλη έκταση καλύπτεται από πάγους.
Kar ve buzlanma oldukça azdır.Meget sjældent sne og frost.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.De skal hjem, før isen bryder op.
SinemaTürk'te Buzlar ÇözülmedenIsen brydes på Filmdatabasen
Buzların kırılması çok zordur.Dette modvirkes af gletsjerne.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.I juli og august var det is på elver og innsjøer så langt sør som Pennsylvania.
Yüzen buzlar okyanus akıntıları ve rüzgarlar ile taşınır.Drivis eller pakkis er isen som beveger seg med vind og havstrøm.
Phoenix Mars Lander ise 31 Temmuz 2008’de Mars toprağındaki su buzlarından örnek parçalar almayı başarmıştır.Wahana Phoenix secara langsung mengambil sampel es air di Mars pada 31 Juli 2008.
Polislerde de her şey yolundadır, birçok mahkûm buzlandırılarak kalmaktadır.Pers menjadi jauh lebih merdeka, dan ribuan tahanan politik dan banyak pembangkang di bebaskan.
Rüzgar ve akıntılar yüzen buzlar üzerinde birkaç metre yüksekliğinde çıkıntılar oluşturabilir.Angin dan arus yang membawa es dapat membentuk rimbunan sampai setinggi beberapa meter.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Es hanyutan terdiri dari pecahan-pecana es laut tinggal mengambang sepanjang 20 meter (66 ft) atau lebih.
Latini, her ikisi de sadece çikolata ve şeker içeren, içeceğe dayanan buzlar için iki tarif üretti.Latini đã sản xuất hai công thức cho kem dựa trên thức uống, cả hai đều chỉ chứa sô cô la và đường.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Phần lớn thời gian trong năm bị băng che phủ.
Polislerde de her şey yolundadır, birçok mahkûm buzlandırılarak kalmaktadır.Thời tiết cũng khiến nhiều tù nhân chết cóng.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.7月と8月にはペンシルベニア州の南にて湖や河川の凍結が観測された。
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.一年の大半は氷で覆われている。
Bazen buzları delerek besin aradıkları da olur.たまにコップなどを使って腹話術をすることもある。
Ginungagap'ın kıyısında buzlar diyarı Nifleheim ile alevler diyarı Muspelheim yer almaktadır.…… 最初は、北のニヴルヘイムの氷とムスペルヘイムの炎を除いて、何もなかった。
Üzerine bardağı dolduracak şekilde kırık buzlar koyulur.ガラス玉やコップに入った色水など。
Kar ve buzlanma oldukça azdır.降雪和冰冻少见。
Plüton, Güneş'e daha yakınken Plüton'un sert yüzeği ısınır ve böylece buzlar süblimleşir.當冥王星接近太陽時，冥王星固體的表面溫度上升，造成冰的昇華。
Antarktika Kıtası'nın civarında parça buzların kenarında hareket eder.南极洲海岸附近的海面上还漂浮着大量冰架。
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.到了7月及8月，南至賓夕凡尼亞州仍可見河水結冰。
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.伏尔加河大部流程一年有三个月结冰。
Yazın toprağın üst kısmının buzları çözülür ve zemin bataklık haline dönüşür.夏天時，表面的冰會溶化，令冰看來是白色的。
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.일 년의 대부분은 얼음으로 덮여 있다.
Herhangi bir evrakta soyadı buzlanır.냉이는 지방마다 여러 이름으로 불려왔다.
Antarktika'nın bazı bölümleri buzla kaplı değildir.지열 때문에 섬에 일부분에는 얼음으로 뒤덮여 있지 않은 지역이 있다.
Kışın, körfezin güney kısmı buzla kaplanabilmektedir.בחורף עשוי חלקו הדרומי של המפרץ לקפוא.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.עידן הקרח האחרון השפיע על תפוצת ממלכת החי האירופית.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.הנמל נשאר נקי מקרח במשך כל ימות השנה, הודות לזרם הצפון-אטלנטי החם.
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.הנתיב בחלקו פנוי מקרח רק חודשיים בשנה.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.През юли и август се наблюдава лед по реките даже и в северните части на Пенсилвания.
Kasım ayından itibaren bahar aylarına kadar buzla kaplı kalır.В края на ноември и началото на декември вече са покрити с лед.
Yılın hemen her ayı, deniz tamamen buzlar ile kaplıdır.Целогодишно морето е покрито с дрейфуващи ледове.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Голяма част от годината е покрита с ледове.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.Luka je nezaleđena cijelu godinu zbog utjecaja tople Sjevernoatlantske morske struje.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Većina kontinenta pokrivena je ledom.
Üzerine bardağı dolduracak şekilde kırık buzlar koyulur.Sada se te čaše nalaze na sloju leda.
Buzların kırılması çok zordur.Ľadová pokrývka je nestála.
Kuzey Sibirya'da buzlar altında on binlerce donmuş mamut cesetleri vardır.Okrem zmrznutých tiel sa na Sibíri našlo veľa mamutej slonoviny.
15 Haziran 2008’de indiği yerde su buzlarını keşfetti.Víchrica 15. januára 2008 strhla neupevnené stavebné materiály zo stavby do ulíc pod ňou.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Večji del leta je zaliv prekrit z ledom.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Plavajoči led je sestavljen iz ledenih plošč, posameznih kosov morskega ledu 20 metrov (66 ft) ali več.
Audhumbla buzları yalayarak ilk tanrı Buri'yi ortaya çıkarmıştır.Krava je z lizanjem ledu ustvarila prvega boga Burija, očeta Bora.
Yazın toprağın üst kısmının buzları çözülür ve zemin bataklık haline dönüşür.V kratkem poletju se zgornja plast snega raztopi in voda ne more nikamor odtekati.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.Liepą ir rugpjūtį ežerų vanduo buvo užšalęs iki pat pietų Pensilvanijos.