buzağı ile cümle
buzağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.Аарон, прочее, пристъпи при олтара та закла телето на приноса за грях, което беше за него.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.ויקרב אהרן אל המזבח וישחט את עגל החטאת אשר לו׃
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.於 是 亞 倫 就 近 壇 前 、 宰 了 為 自 己 作 贖 罪 祭 的 牛 犢
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.於是 亞倫 就近 壇前 、 宰 了 為 自己 作贖 罪 祭 的 牛犢
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Ale tá vec bola na hriech. A tak chodil ľud pred to jedno až do Dána.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l`un des veaux jusqu`à Dan.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Det blev Israel til Synd. Og Folket ledsagede i Optog den ene til Dan.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Detta blev en orsak till synd; folket gick ända till Dan för att träda fram inför den ena av dem.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Dette blev en årsak til synd; folket gikk like til Dan for å trede frem for den ene av dem.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.És e dolog nagy bûnnek lett az okozója, mert a nép felment az egyik elé egészen Dánig.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.I było to pobudką do grzechu, bo chadzał lud do jednego z tych bogów aż do Dan,
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.In ta reč je postala v greh, zakaj ljudstvo je hodilo molit pred tisto eno tele tja do Dana.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Ja tämä koitui synniksi. Ja kansa kulki sen toisen kuvan luo Daaniin saakka.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.이 일이 죄가 되었으니 이는 백성들이 단까지 가서 그 하나에게 숭배함이더라
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Kterážto věc byla příčinou k hřešení, nebo chodíval lid k jednomu z těch až do Dan.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Maka rakyat pun berbuat dosa, karena mereka pergi ke Betel dan ke Dan untuk beribadat
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a Dan per prostrarsi davanti a uno di quelli
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin vor das eine bis gen Dan.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Việc đó thành nên tội lỗi, vì dân chúng đi đến Ðan đặng thờ lạy bò con ấy.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Việc đó thành nên tội_lỗi , vì dân_chúng đi đến Ðan đặng thờ lạy bò con ấy .
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.Y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta Dan
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.А това нещо беше грях; защото людете, за да се кланят пред всеки от тях, отиваха дори до Дан.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.ויהי הדבר הזה לחטאת וילכו העם לפני האחד עד דן׃
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.這 事 叫 百 姓 陷 在 罪 裡 ． 因 為 他 們 往 但 去 、 拜 那 牛 犢
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.這事 叫 百姓 陷 在 罪裡 ． 因為 他 們往 但 去 、 拜 那 牛犢
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Aceștia sunt primii viței clonați, primii lupi cenușii.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Das sind die ersten geklonten Kälber, die ersten geklonten Grauwölfe.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Đây là những con bê vô tính đầu tiên, rồi sói xám vô tính.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Ezek voltak az első klónozott borjak, az első klónozott szürke farkasok.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.이것들은 최초로 복제된 송아지들입니다. 최초로 복제된 회색 늑대들입니다.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Questi sono i primi vitelli clonati, i primi lupi clonati.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Toto byla první klonovaná telata, první klonovaní šedí vlci.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Voici les premiers veaux clonés, les premiers loups gris clonés.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Αυτά ήταν τα πρώτα κλωνοποιήμένα μοσχάρια, οι πρώτοι κλωνοποιημένοι γκρίζοι λύκοι.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Това бяха първите клонирани телета, първите клонирани сиви вълци.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.Это - первые клонированные телята, первые клонированные волки.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.אלה היו ראשוני העגלים המשובטים, ראשוני הזאבים האפורים המשובטים.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة.
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar.クローンハイイロオオカミです そして最後に
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Kajti iz Izraela je tudi to tele: umetnik ga je naredil, in ni Bog; res v kosce razpade tele samarijsko.
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.이것은 이스라엘에서 나고 공장이 만든 것이라 참 신이 아니니 사마리아의 송아지가 부숴뜨리우리라
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Lebo z Izraela je aj ono; remeselník ho spravil, a nie je bohom. Istotne bude na trosky teľa Samárie.
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Mert ez is Izráelbõl való! kézmûves csinálta azt, és nem Isten az. Bizony forgácscsá lesz Samaria borjúja!
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Pois isso procede de Israel; um artífice o fez, e não é Deus. Será desfeito em pedaços o bezerro de Samária
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Však i ono jest od Izraele, řemeslník je udělal, a neníť Bohem; nebo drtiny budou z toho telete Samařského.
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Защото телето наистина е от Израиля; Художник го е направил; то не е Бог; Да! Самарийско теле ще се разтроши.
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.Ибо и он – дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.כי מישראל והוא חרש עשהו ולא אלהים הוא כי שבבים יהיה עגל שמרון׃
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.這 牛 犢 出 於 以 色 列 、 是 匠 人 所 造 的 、 並 不 是 神 ． 撒 瑪 利 亞 的 牛 犢 、 必 被 打 碎
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.這牛犢 出 於 以色列 、 是 匠人 所 造 的 、 並不是神．撒瑪利亞 的 牛犢 、 必被 打碎
Eğer bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli. BUZAĞIJos tämä oli kosheria, kuolema ei ollut nopea eikä armollinen. vasikanliha
Eger bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli. BUZAGIla morte non è stata né rapida né pietosa.