buzağı ile cümle
buzağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnekler her sabah buzağılarına süt verir.Cows give their calves milk every morning.
İnek, çift başlı bir buzağı doğurdu.The cow gave birth to a calf with two heads.
Tom buzağıyı damgaladı.Tom branded the calf.
Buzağı bu sabah doğdu.The calf was born this morning.
Her biri kendi altın buzağı için.For each his own golden calf.
Buzağının, annesinden ayrılması gerekir.The calf should be separated from its mother.
Buzağılar ve taylar onun için çocuklar gibiydi.The calves and the colts were like children to him.
Tom buzağıları hadım etti.Tom castrated the calves.
Bazı iyi ineklerin kötü buzağıları vardır.Some good cows have bad calves.
Romalıların buzağıları güzel.The calves of the Romans are beautiful.
Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.You shall go out leaping like calves from the stall.
Ayles buz sahanlığı 13 Ağustos 2005'te tamamen buzağılayıp yok olmuştur.The Ayles Ice Shelf calved entirely on August 13, 2005.
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Therefore, if a word contains back vowels, neutral vowels may appear alongside them.
Vakitsiz bir şekilde hayata gelen buzağı yaşamını kaybederken, yaraları muayene ettik.As life slipped from the premature calf, we examined the injuries.
Ama sonra doğurttuğu bir buzağıya aşık olmuş.But he fell in love with a calf that he delivered himself.
RAB halkı cezalandırdı. Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Altın buzağılardan birini Beytel, ötekini Dan Kentine yerleştirdi.He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
Lübnanı buzağı gibi, Siryon Dağını yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
"Dinledik ve isyan ettik." dediler. İnkarlarıyla kalblerine buzağı sevgisi içirildi.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Sonra kendilerine açık deliller gelmişken buzağıyı (tanrı) tutmuşlardı.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O da "selam!" dedi; çok durmadan hemen (elçilere) kızarmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Onlara, böğürmesi olan bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
(Konuklarına yemek hazırlamak için) gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
İnkarları yüzünden buzağı (tutkusu) kalplerine sindirilmişti.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Ardından kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra, buzağıyı (ilah) edinmişlerdi.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O da: "Selam" dedi (ve) hemen gecikmeden kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Hemen (onlara) sezdirmeden ailesine gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
O buzağının kendileriyle konuşmadığını ve yol da göstermediğini görmediler mi?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
"Selam sana" dediler, "Size de selam" dedi, hemen kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
And olsun ki, Harun da onlara önceden: "Ey milletim! Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz.Aaron had indeed told them earlier: "O my people, you are being only misled with this.
Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı getirmiş, onların önüne sürüp: "Yemez misiniz?" demişti.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Onlar da duyduk demişlerdi ve asi olduk. Buzağı sevgisi, küfürleri yüzünden ta iliklerine işlemişti.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
O da esenlik size dedi ve durup eğlenmeden hemen kızarmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
O, onlara bir buzağı heykeli yapmıştı ki böğürmedeydi.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Şöyle demişlerdi: "Dinledik ve isyan ettik." İnkârları yüzünden gönüllerine buzağı içirildi.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Sonra kendilerine açık-seçik kanıtların gelişi ardından buzağıya taptılar.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O da "Selam!" demiş, fazla beklemeden kızartılmış bir buzağı getirmişti."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Sâmirî onlar için, böğürmesi olan bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Bilahare kendilerine açık deliller geldikten sonra buzağıyı (tanrı) edindiler.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O da: "(Size de) selam" dedi ve hemen kızartılmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Bu adam, onlar için, böğürebilen bir buzağı heykeli icat etti.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Sonra kendilerine açık deliller geldiği halde buzağıyı (tanrı) edinmişlerdi.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O buzağının kendilerine bir söz söylemediğini ve bir yol gösteremediğini görmemişler miydi?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nihayet Sâmirî onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
İbrahim, sonra ailesine giderek semiz bir buzağı (eti) getirdi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Çünkü kâfirlikleri sebebiyle buzağıya tapma sevgisi iliklerine işlemişti.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Derken o, ahali için böğürme marifeti olan bir buzağı heykeli döküp çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
İnkarlarından dolayı kalpleri buzağı ile kandı.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Kendilerine apaçık deliller gelmesine rağmen buzağıya taptılar.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Onlar için, böğüren bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Ailesine yöneldi ve sonra semiz bir buzağı ile geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Hani Musa, kavmine: "Ey kavmim, gerçekten siz, buzağıyı (tanrı) edinmekle kendinize zulmettiniz.And when Moosa said to his people, “O my people!
Mûsâ kavmine dedi ki: “Ey kavmim! Sizler buzağıya tutulmakla kendinize çok yazık ettiniz!And when Moosa said to his people, “O my people!
İnkarlarıyla kalblerine buzağı sevgisi içirildi.And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.