Dünyanın en büyük buz sahanlıkları Antarktika'da Ross Buz Sahanlığı ve Filchner-Ronne Buz Sahanlığıdır.Найбільшими у світі шельфовими льодовиками є Шельфовий льодовик Росса і Шельфовий льодовик Ронне-Фільхнера.
İlk buz parlatıcı, Paramount, Kaliforniya şehrinde 1949 yılında Frank Zamboni tarafından geliştirilmiştir.Перший ресурфейсер винайшов Френк Замбоні 1949 року в місті Парамаунт, штат Каліфорнія.
Okoto Bulgaristan'daki 37.5 metreyle en derin buzayalağı gölüdür.Окото є найглибшим цирковим озером в Болгарії, з глибиною 37,5 м.
Yüzeyin büyük bölümü kar ve buzullarla kaplıdır.Вся поверхня планети покрита снігом і скелями.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Значну частину року покритий плавучими льодами.
En belirgin şekilde dağ buzullarında görülen moren deposu türüdür.Для рельєфу області найбільш характерні моренні відкладення у формі пагорбів.
Icy: Buz ve kar gücüne sahiptir.Його особливість — сила снігу та льоду.
Frappuccino Starbucks tarafından satılan buzlu kahvenin ticari markasıdır.Фрапучино (англ. frappuccino) — холодний кавовий напій, що продається в світовій мережі кав'ярень Starbucks.
Çok soğuk buzul bölgelerdir.Холодне газопилове середовище.
Kırmızı Gül Buz İçinde.Червона крапля в снігу.
Ekipte Britanyalı bir buzulbilimci bulunuyordu.У пакеті був фактично британський ультиматум.
"Love Buzz", Hollandalı müzik grubu Shocking Blue'nun Robbie van Leeuwen tarafından yazılmış şarkısıdır.Love Buzz — пісня голландського рок-гурту Shocking Blue.
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Льодовитого океанів відкрито бл.
Diğer modern çeşidi buz polosudur.Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Після закінчення операції охолодження відбувається розкриття форми.
Hazırlanan paket, üstü örtülüp, buzdolabında soğutulur.Готові супи зберігаються в холодильнику.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Але лід вже почав пускати тріщини.
Buzlu kahve bir tür soğuk kahve çeşididir.Існує кілька способів приготування холодної кави.
Buz Sarayı Sankt-Peterburg'da düzenlenen 2000 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için inşa edildi.П'ятирічок, 1) був побудований до проведення в Санкт-Петербурзі чемпіонату світу з хокею 2000 року.
Dağ kütlesinin kuzey bölümü Titlis buzulu (Titlisgletcher) ile kaplıdır.Південно-західний край гір носить назву мис Геракліда (лат.
Termoelektrik soğutma Peltier BuzdolabıХолодильна шафа Різновиди холодильних вітрин
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Під дією власної ваги лід здобуває пластичні властивості й плинність.
Malmö Redhawks, İsveç'in Malmö şehrinden bir buz hokeyi takımı.Malmö Redhawks) — хокейний клуб з міста Мальме, Швеція.
Kılıç dişli kaplanların nesli, son buzul çağının bitimiyle tükenmiştir.Вимирання волохатого носорога не збігається точно з кінцем останнього льодовикового періоду.
Tümüyle buz kristallerinden meydana gelir.Складаються з кристаликів льоду.
Evlerinin yakınına bir buz pisti yapılınca o ve annesi patencileri izlemeye gitti.Поруч з його будинком відкрилась ковзанка, і Дайсуке з мамою пішов подивитись на хокеїстів та фігуристів.
Austfonna Antarktika ve Grönland'dan sonra en geniş buz alanıdır.Цей льодовиковий щит є найбільшим за межами Антарктиди і Гренландії.
Diğer buz pateni yarışmalarının aksine Finalde zorunlu dans yarışması yapılmayacaktır.На відміну від багатьох інших регбійних турнірів система бонусів не застосовується.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen) — найбільший льодовик континентальної Європи.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Близько 20 % території острова покрито льодовиками.
Buzdolaplarındaki termostat bu tiptendir.Холодильники фурменої зони мають особливу форму.
O zamandan beri buzullar geri çekilmektedir.Відтоді їх рід припинився.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Сучасні полярні льодовикові щити є порівняно молоді у геологічному плані.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Маса криги, яка покриває більше 50 000 км², називається льодовиковий щит.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Другу заготовку охолоджували протягом двох років.
IIHF, 2014 IIHF Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için 16 hakem ve 16 çizgi hakemi seçti.ІІХФ обрала 16 головних суддів, і 16 лінійних, для забезпечення судійства на чемпіонаті світу 2011.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Льодовикові щити займають площу більшу ніж шельфові льодовики або гірські льодовики.
Buzdolabına konulmaz.Холодильників не було.
Buz örtüsü, 50.000 km2'den büyük buzulsal buz kütlesi.Льодовиковий щит — маса льодовикової криги, яка має площу більш ніж 50 000 км².
Buz Mağarası ve Rüzgar Mağarası, yetkililerin çabalarına rağmen, çöp doludur.Для проходження утрамбованого вітром і заледенілого снігу, фірну, застосовуються кішки.
Buz sarkıtları.Худоба морозостійка.
Buzz ile arkadaştır.Товаришував з Ібсеном.
Büyük boyutları nedeniyle bu buzullar kıtasal örtü buzulları olarak adlandırılmıştır.Через наявність цих горбків дах називають ще чотиригорбковим тілом.
Pepsi Ice: Buzlu nane aromalı Pepsi.Pepsi Ginger — напій зі смаком імбиру.
Şehrin yakınlarında buzullara ulaşan yürüyüş yolları mevcuttur.Існують маршрутні таксі якими можна добратися до цього села.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Остання льодовикова епоха поточного льодовикового періоду закінчилась близько 10 000 років тому.
Buz Devri serisinin üçüncü filmidir.Третій короткометражний фільм із серії «Льодовиковий період».
Bazı balıkları buzu kırarak çıkarırlar.Золоті риби плавають під льодом.
Benim buzdolabım bozuk.У мене не працює холодильник.
Göl üzerinde buz pateni yapmaya gittim.Я ходив кататися на ковзанах на озері.
Buz eridi.Крига розтанула.
Buz pateni yapabilir misin?Ти вмієш кататися на ковзанах?
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Bolest snižují ledové obklady aplikované po dobu 20 až 30 minut několikrát denně.
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.Nejnápadnější změna spojená s koncem doby ledové je rostoucí teplota.
Ayles buz sahanlığı 13 Ağustos 2005'te tamamen buzağılayıp yok olmuştur.Ayles se telením zcela rozpadl 13. srpna 2005.
Dünyada şu an bulunan tek buz örtüleri Antarktika ve Grönlanddır.Jediné současné ledové příkrovy se nachází v Antarktidě a Grónsku.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Převážnou část roku je pokryta ledem.
Parkta Columbia Icefield'e ait buzullar, sıcak su kaynakları, göller, şelaleler ve dağlar bulunur.V parku se nachází ledovce v Columbia Icefield, horké prameny, jezera, vodopády a samozřejmě hory.
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.Kromě toho Pfanner vyrábí také vlastní ledové čaje, limonády a další nealkoholické nápoje.