Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.Ma naturalmente, basta premere un bottone e la parete si oscura completamente.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.Mas se carregarem neste botão, claro, todo o vidro se torna opaco.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.Pero, por supuesto, al presionar un botón todo el muro se oscurece.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.Но ако натиснеш копчето, разбира се, цялата стена става тъмна.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.Но когда вы нажмёте на кнопку, то, естественно, вся стена погаснет.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.אבל כמובן שאם לוחצים על הכפתור, כל הקיר מחשיך.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.ولكن بالطبع إذا قمت بضغط الزر فإن الحائط بأكمله يصبح مظلمًا
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.似合うかどうか見せてもいいし 見せなくてもいいのです
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Also wollte ich diese befolgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Așa că am dorit să urmez regulile astea.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.De ville jag följa.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Dus deze wilde ik volgen.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ezeket mind be akartam tartani.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Je voulais donc suivre celles-là.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Joten halusin noudattaa niitä.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.그래서 이것들부터 따르기로 하였습니다.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Portanto eu quis seguir essas.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Quindi ho deciso di seguire quelle.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Saya ingin mengikuti perintah-perintah itu.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Tak więc chciałem trzymać się tego.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Ty jsem chtěl následovat.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Và tôi đã làm theo những điều đó.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Zato sem se želel ravnati po teh.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Κι έτσι ήθελα να τους ακολουθήσω.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.И я хотел следовать им.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.Тези ми се искаше да ги следвам.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.אז רציתי באמת לשמור על החוקים הללו.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.فاردت ان اتبعها
Amacim butun bu kaidelere uymakti.因此我要遵守依啲規條。
Amacim butun bu kaidelere uymakti.私はこの試みに真剣になりました
- A man's name but I forgot.- A férfi nevét, de elfelejtettem.
- A man's name but I forgot.Ποιος είναι ο "Κάποιος" ; Δεν ξέρω.
- A man's name but I forgot.- Кой е този никой?- Не знам.
Ama, resmin butunu bu mu?Aber ist das die komplette Geschichte?
Ama, resmin butunu bu mu?Apakah ini meruoakan gambaran sesungguhnya ?
Ama, resmin butunu bu mu?Mais est-ce une image complète?
Ama, resmin butunu bu mu?Men är detta hela sanningen?
Ama, resmin butunu bu mu?Είναι αυτή όμως η πλήρης εικόνα;
Ama, resmin butunu bu mu?Это полная картина?
Ama, resmin butunu bu mu?ولكن هل هذه هي الصورة الكاملة؟
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Así que descubriremos cómo clasificar todas las páginas donde aparece esa palabra clave.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Donc, nous trouverons un moyen de classer toutes les pages où le mot-clé apparait.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Dus zullen we er achter komen hoe we alle gevonden pagina's een ranking kunnen geven.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Joten meidän pitää miettiä miten voimme järjestää kaikki sivut, joilla hakusana esiintyy.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Portanto iremos descobrir como classificar todas as páginas onde o termo aparece.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Quindi, cercheremo di capire come pesare le pagine in cui compare la parola chiave.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Wymyślimy jak oceniać wszystkie strony, na których fraza się znajduje.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Мы подумаем над тем, как расставить страницы, где это слово встречается.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.Така, че ще намерим начин да оцeним всички страници където тази ключова дума се намира.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.כך שנדע כיצד לדרג את כל הדפים בהם מלת המפתח מופיעה.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.というわけで少し先の見通しを説明しました
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Il Consiglio e la Commissione ritengono che un quadro giuridico di questotipo non sarebbe efficace.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Ni le Conseil, ni la Commission ne croient enl’efficacité d’un tel cadre juridique.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Sem a Tanács, sem pedig a Bizottság nem hiszi, hogyegy ilyen törvényi keret hatékonyan működhet.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Weder der Rat noch die Kommission glauben an die Wirksamkeiteines solchen Rechtsrahmens.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Το Συµβούλιο και η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν θεωρούν ότι ανάλογο νοµικόpiλαίσιο θα ήταν αpiοτελεσµατικό.
And I don't have anybody but you.Y yo no tengo a nadie más que usted.
And I don't have anybody but you.Και δεν έχω κανέναν, αλλά σας.
And I don't have anybody but you.אין לי אף אחד מלבדך.
And there's another man that does nothing but talk through his hat.És van egy másik ember, hogy semmit sem csinál, átbeszéljük a kalapját.