Parola başarılı bir şekilde değiştirildi. @ action: button Update the log text widgetPassphrase changed successfully.
Biçim Seçimi@ action: buttonFormat Choice
OpenPGP- İmzalı Gönder@ action: buttonSend OpenPGP-Signed
İletileri Bul@ action: button Search for messagsFind Messages
İndeks gerçekten yeniden oluşturulsun mu? @ action: buttonReally recreate index?
Değer@ action: button Add new mime header field.Value
Aramaya Devam EtContinue search button.Continue Search
Dağıtım Listesini Kaydet@ action: buttonSave Distribution List
Dizini gerçekten sıkıştırayım mı? @ action: buttonReally compact folder?
Şimdi tüm iletileri indir@ action: buttonDownload all messages now
Tüm iletileri sonra indir@ action: buttonDownload all messages later
Alıcının tipini seç@ action: buttonSelect type of recipient
Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog.Save recipients as distribution list
Yeniden Adlandır... @ action: button in filter list manipulatorRename...
Giden & posta kopyaları: @ action: button Change signing key& Mail-copies-to:
& Seç... @ action: button Launch the edit of the signature fileChoose...
Özel renkleri & göster@ action: button Run a color selection dialog& Use custom colors
Özel & yazıtipleri kullan@ action: button Run a font selection dialogUse custom & fonts
Değiştir... @ action: button Add a new message header field (open dialog)Change...
& Yukarı@ action: button move something down in a list& Up
Aşağı@ action: buttonDown
& Filtreler: @ action: button Add a new filter& Filters:
& Kopyala... @ action: button Delete a filterCopy...
& Menü: @ action: button move something up in a list& Menu:
Ekle & Ayraç@ action: buttonAdd & Separator
Otomatik@ action: buttonAutomatic
Seçili tarihi bu tarih ile değiştir. @ action: buttonReplace the currently selected date with this date.
Bu olay ya da yapılacağın yinelenmesinin türüyle ilgili seçenekler. @ action: buttonOptions concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Yineleme@ action: buttonRecurrence
Anımsatıcılar@ action: buttonReminders
Kategoriler: @ action: button select a categoryCategories:
Başlat@ action: button do not start the reminder daemonStart
Seçilmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: buttonDismiss the reminders for the selected incidences
Bütün listelenmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: buttonDismiss the reminders for all listed incidences
Seçilmiş olayı düzenle@ action: buttonEdit the selected incidence
Yanıt iste@ action: button new attendeeRequest response
Yukarıdaki listeden seçili katılımcıyı siler. @ action: buttonRemoves the attendee selected in the list above.
Bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: buttonYou have not yet definitely responded to this invitation.
Daveti kabul etmek için bu düğmeye tıklayın. @ action: buttonClick this button to accept the invitation.
Geçmiş Olayları ve Yapılacak Ögelerini Arşivle/ Sil@ action: buttonArchive/ Delete Past Events and To-dos
Uyarı@ action: buttonWarning
Son Düzenlenme tarihini ayarla@ action: buttonSet Last modified
Olayın ayrıntılarını gösterip gizlemek için bu düğmeye basın. @ action: buttonPress this button to toggle the incidence details display.
Yeni Günlük@ action: buttonNew Journal
Ayrıntıları Gizle@ action: buttonHide Details
Bu alan olayın ayrıntılarını gösterir@ action: buttonThis area shows the incidence details
Dış Düzenleyici Çalışıyor@ action: buttonExternal Editor Running
Düzenleyiciyi Durdur@ action: buttonStop Editor
Seç@ action: button unselect addresseeSelected
=The + button of the calculator=
+The − button of the calculator+
−The × button of the calculator−
×The ∕ button of the calculator×
∕The C button of the calculator∕
CThe AC button of the calculatorC
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageSearch Knowledge Base
> label for a button used to navigate to the previous page>
Öntanımlı@ info: tooltip network connection disconnect button tooltipDefault
Ağ Yönetimi etkin@ action: button enable autostartNetwork Management already active
Otomatik olarak başlat@ action: button disable autostartStart automatically