Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.Press this button to start the machine.
Butona basın, lütfen.Push the button, please.
Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.You have only to push the button to open the bay window.
Butona bastın mı?Did you push the button?
Hangi butona basacağımı bilmiyorum.I don't know which button to push.
Hangi butona basacağımı bana söyler misin?Can you tell me which button to press?
Buradaki butona bas.Push the button here.
Bu butona basarsan, kapı açılır.If you push this button, the door will open.
Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.All you have to do is to push this button.
Bu butona basın ve kapı açılacaktır.Push this button and the door will open.
Siz sadece butona basmalısınız.You have only to push the button.
'Madame Butterfly' Nagasaki'de gösterimde.'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Yangın durumunda, butona basın.In case of fire, push the button.
Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.You have only to push the button to get a ticket.
Butona bastı ve bekledi.He pressed the button and waited.
O acil durum butonuna bastı.He pushed the emergency button.
Sağ üst köşedeki "X" butonu pencereyi kapatır.The "X" button in the top right shuts the window.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Tatoeba'nın "Log Out" butonu yok.Tatoeba has no "Log Out" button.
Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.All you have to do is push this red button.
Tom hangi butona basacağını bilmiyor.Tom doesn't know which button to push.
Elbiseni o kadar çok seviyorum ki keşke basabileceğim bir 'Seviyorum' butonu olsa.I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
Tom yanlış butona basmış olmalı.Tom must have pushed the wrong button.
Butona basarsan, kapı açılır.If you push the button, the door will open.
Butan'ın milli sporu okçuluktur ve yarışmalar düzenli olarak çoğu şehirlerde düzenlenir.Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
Yeşil butona bas ve ışık yanacaktır.Push the green button and the light will go on.
Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.I wonder what happens if I press this button.
Bu butona basmasına izin verme.Don't let him press this button.
Tibetçede Butan'a "Druk Yul" adı verilir.Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan.
Tom hiç but eti yemez.Tom doesn't eat any dark meat.
Bu DVD'deki ana menüde "hikayeyi oynat" butonu yok.On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.
Butona bas.Push the button.
Tom butona bastı.Tom pushed the button.
Yanlış butona basma.Don't hit the wrong button.
O mavi butona dokunma.Don't touch that blue button.
Ne yaparsan yap, o butona basma.Whatever you do, don't push that button.
Butona bastığımda zil çaldı.When I pressed the button, the bell rang.
Tom butonlardan birine bastı.Tom pushed one of the buttons.
Butona basarsan motor durur.If you push the button, the engine will stop.
Butona bastığında motor durur.The engine will stop when you push the button.
Tom asansöre bindi ve katı için butona bastı.Tom got on the elevator and pressed the button for his floor.
Tom bekletme butonuna bastı.Tom hit the pause button.
Tom hoparlörde bir butona bastı.Tom pressed a button on the speakerphone.
Tom gizli bir butona bastı.Tom pressed a hidden button.
Tom duraklatma butonuna bastı.Tom pressed the pause button.
Tom yanlış butona bastı.Tom pressed the wrong button.
Tom duvarda gizli bir kapıyı açan bir butona bastıTom pushed a button on the wall that opened a secret door.
Tom asansör için aşağı butona bastı.Tom pushed the down button for the elevator.
Tom uzaktan kumandada bir butona bastı.Tom pressed a button on the remote control.
Bu butona basarsam ne olur?What would happen if I pushed this button?
Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.Whatever you do, don't push this button.
Bu buton'a basarsam ne olur?What'll happen if I push this button?
Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.Tom pressed the green button and waited for something to happen.
Tom dahili haberleşme butonuna bastı.Tom pressed the intercom button.
Hangi butona basılacağını sen bile bilmiyorsun, değil mi?You don't even know which button to push, do you?
Tom butona bastı ve bekledi.Tom pressed the button and waited.
Tom uzaktan kumandadaki butonlardan birine bastı.Tom pressed one of the buttons on the remote control.
Ne yaparsan yap, bu butona asla basma.Whatever you do, don't ever press this button.
Tom çalma butonuna bastı.Tom pushed the play button.