Seyirci oylarında Taneski ve İlievski arasında burun buruna bir yarış yaşandı.It was a neck-and-neck race between Taneski and Ilievski in votes from the viewing public.
Burun buruna geçmesi beklenen yarış öncesinde gerginlik düzeyi oldukça yüksek.Tensions have been high in what is expected to be a very tight contest.
Burun mukozasındaki damarlada vazodilatasyon olması nedeniyle burunda tıkanıklık yapabilirThe nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
Şablon:Country data Burundi Africa 11,178,900 16.Burundi Africa 11,178,900 16.
Aromatik buharlar burun içindeki reseptörlerle temas ettiğinde insanlar koku tespit eder.Humans detect odors when aromatic vapors come in contact with receptors in the nose.
Endoskopik sinüs ameliyatı yapan kulak burun boğaz uzmanıOtolaryngologist performing an endoscopic sinus surgical procedure
Burun ve çene yüzden kesilmişti ve kafa yüzülmüştü.The nose and the chin had been cut from the face, and the head had been scalped.
Nalburunlu yarasa yaprak burun diyagramınose-leaf diagram of a horseshoe bat
Burun yaprakları tür tanımlamasında önemlidir ve birkaç kısımdan oluşur.The noseleafs are important in species identification, and are composed of several parts.
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
200–300'de ayaklar AGL kanatları kanat seviyesine doğru sallanmaya başladı ve burun yukarı fırladı.At 200–300 feet AGL the wings started to rock towards wings level and the nose pitched up.
Hava sakküliti taşipne, burun akıntısı ve hapşırma olarak ortaya çıkar.Air sacculitis appears as tachypnoea, nasal discharge and sneezing.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Bu cinsin tipik olarak kulaklarında, burun, gövde, bacaklar ve göz çevresinde siyah lekeler vardır.This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Yandan kemerli burun profiliAn "aquiline" nasal profile
Kuzey Afrika'da kemerli burunAmong populations in North Africa
Antik Mısır Firavunu II. Ramses'in mumyasında görülen kanca burun.Mummy of the Ancient Egyptian Pharaoh Ramesses II exposing a prominent aquiline "hook nose".
Oğlu Merneptah'ta da aynı burun şekli görülmektedir.His son, Merneptah, inherited the same shape of the nose.
İskandinav halklarında kemerli burunAmong Nordic peoples
Güney Asya'da kemerli burunAmong South Asian peoples
"Keşmir Brahminleri arasında yüksek ve kemerli burun yaygın olarak görülmektedir."The high nose, slightly aquiline, is a common type [among Kashmiri Brahmins].
Kızılderililerde kemerli burunAmong Native Americans
Başı uzun, yalın ve çok incedir; Gözden buruna şahin gagası gibi eğilir.His head is long, lean and very slender; and does from eye to nose bend like a hawk's beak.
Sırasıyla kuzey ve güneyde Ijuw ve Meneng ilçelerindeki burunlarla çevrilidir.It is bordered by capes to the north and south, in Ijuw and Meneng districts respectively.
D2700'ün dar burun kemikleri yörünge kenarlarından aşağıdan kırılmış olarak bulundu.D2700's narrow nasal bones were found inferiorly broken from the orbital margins.
Yaprağın yüzeyi ağ gibi pürüzsüz veya buruşuktur.The surface of a leaf is smooth or wrinkled like a net.
Normal boyda bir insandı, çok uzun, büyük ve keskin kırmızı burunu vardı.He was normal size human with a very long, large and sharp red nose.
Burun tüylerden yapılmış ve kırmızıya boyanmıştır.The nose was made with feathers and painted red.
El Vasco lakaplı Buruca Laforia, Arjantin'in ilk büyük kalecisi olarak kabul ediliyor.[1]Nicknamed El Vasco, Buruca Laforia is considered the first great goalkeeper of Argentina.[1]
Filmde Christina Ricci rolü için protez burun taktı.The film's screenplay was written by Leslie Caveny.
Aynı zamanda dış nazal siniri oluşturmak üzere burun kemiklerinden çıkan bir dal verir.It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve.
Sahil, voeler ve burunlar tarafından derinden girintilidir.The coast is deeply indented by voes and headlands.
Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar.The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery.
Mısırlı kadınlar nadiren yaşlanmış ve buruşuk olarak tasvir edilmiştir.Egyptian women were seldom depicted as ageing and wrinkled; there were standards to be met.
Burundi-Türkiye ilişkileri, Burundi ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Burundi–Turkey relations are the foreign relations between Burundi and Turkey.
Enjeksiyon, deriye uygulama veya burun/oküler uygulama ile verilebilir.They may be given by injection, dermal application, or nasal/ocular application.
Tavşanlarda B. bronchiseptica sıklıkla burun yolunda bulunur.In rabbits, B. bronchiseptica is often found in the nasal tract.
Nemli burunlu maymunlar, tropikal bölgelerde ormansızlaşma tehdidi altındadır.Strepsirrhines are threatened by deforestation in tropical regions.
Siyah veya kahverengi burundaki delikler iyi gelişmiştir.The muzzle is wide, shorter than the skull.
Bununla birlikte, geniş burun, arkeosetlerden farklıdır.However, the broad snout is unlike archaeocetes.
Sonra ateş, burunda şiddetli akıntıyla kayboldu.Then the fever went off, with a sweat of bleeding at the nose.
Giderek geri çekilen burun delikleri, sonraki litopternlerde evrimsel bir eğilimdir.Increasingly retracted nostrils are an evolutionary trend in later litopterns.
Büyük burun deliklerinin varlığı.The presence of large nares.
Kaprosuchus'un burnu genelleştirilmiş oranlar gösterir ve burun delikleri dorsal konumlanmıştır.The snout of Kaprosuchus shows generalized proportions and the naris is positioned dorsally.
Bunlar, dipçiğinin altında ve burun başlığında döner askılara sahipti.These had slings swivels on the bottom of the buttstock and on the nose cap.
Bu, burun su altındaysa, hareketin bir basınç sensörü olarak çalışmış olabilir.This may have worked as a pressure sensor of movement if the snout was underwater.
Süspansiyonu burulma çubuğundan yapılır.Support rollers are not necessary because of the taut and relatively light track.
Geniş ve düz burunları, geniş ağızlı geniş yüzleri ve kıllı vücutları olduğu bildirildi.They reportedly had wide and flat noses, broad faces with large mouths and hairy bodies.
Örnekler arasında şişe burunlu yunuslar, foklar, deniz aslanları ve beyaz balinalar sayılabilir .Examples include bottlenose dolphins, seals, sea lions and belugas.
Eğitmeninin el hareketlerine tepki veren şişe burunlu bir şişe burunlu yunus .A bottlenose dolphin responding to its trainer's hand gestures.
Burutay Subaşı (15 Temmuz 1990), Türk erkek voleybolcu .Burutay Subaşı (born 15 July 1990) is a Turkish male volleyball player.
Dolikosefalik köpekler ( Alman Çobanları gibi) uzun burunlara sahiptir.Dolichocephalic dogs (such as German Shepherds) have elongated noses.
Alın, burun ve kaşlar kabartma olarak oyulmuştur ancak ağız mevcut değildir.While forehead, nose and brows are carved in relief, the mouth is absent.
Bu aşama yüzme veya dalış sırasında burun boşluğuna solunabilir.This stage can be inhaled into the nasal cavity during swimming or diving.
Burun boşluğuna girdikten sonra kamçılı form trofozoite dönüşür.Once inside the nasal cavity, the flagellated form transforms into a trophozoite.
Daha sonra, çoğunlukla kuzeybatı kesiminde bulunan Yeşil Burun adalarının geri kalanını keşfetti.He later explored the remainder of the Cape Verdean islands mainly in the northwestern part.
Bu lezyon, burunda, kulaklarda, yanaklarda, dudaklarda ve alında görülür.It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead.
Fakat Kovalyov burununu yüzüne geri takmayı başaramaz.Kowaljow kann die Nase aber nicht wieder in seinem Gesicht befestigen.