Ama her zaman ağzıdan ya da burundan başlar.But it always starts in our nose or our mouths.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Why is that?
Aşınmış, nasıl söylediği, kendinize gerekir , buruşuk ve lekeli.You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.
Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.And I found I could do it with a nasal inhaler.
Oksitosin burun spreyini kullanarak, daha fazla çalışma yaptık.Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
Biz bu shékerni may qizishtin burun salimiz.We add the sugar before the oil is fully heated.
Bu may burun chüchitiwalghan bolghachqa, qizishtin burun salimiz.It's because of the oil's high smoke point that we add the sugar before it's fully heated.
Ghol piyazni siz burun salsingiz, bek piship... Qoruma süpetisi (chiqip) qalidu.If you add the leek any earlier it will overcook and the dish will lose flavor.
Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti.White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Ţimdi bu sence burun mu?Say, hi, Puga. Hi!
Burunlarımız köpeklerinki kadar hassas değildir.Our noses aren't sensitive like dogs.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Burun deliklerini de tıkayabilirsin, çünkü bazı erkekler şey düşünüyor -- (Gülüşmeler)You can take the nostril too, because some guys think -- (Laughter)
-- burun deliklerimden görebileceğimi düşünüyorlar -- daha fazla -- devam, devam.-- some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Burunları daha dardı.Their snouts, were more narrow.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Şimdi, lütfen burunlarınızı açıp derin bir nefes alın.Now, please open your noses and inhale deeply.
Benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı.My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.
Erkek uykuda yalan olarak burun athwart:Athwart men's noses as they lie asleep:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling a parson's nose as 'a lies asleep, Then dreams he of another benefice:
Burunlarınızı silmekten.Tired of wiping your noses.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
Surphanaka, o çirkin burunlu olan.Surphanaka is the one with the really ugly nose.
Congo gölü üzerinden ve Burundi'den akın eden mültecilerle rakamlar çok arttı.The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.
Tüm buruna sahip olan benim babam, ev de dahil.It's my dad who owns the whole headland, including the house.
Ölümle burun buruna geldiğinizde bu olur.It happens when you catch a glimpse of death.
Bu benim, burun lavajı alırken.That's me, getting a nasal lavage.
Burunlarından içeri virüs saldırısı oldu, neler oluyor görelim.They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.I told you taking food through the nose tube would hurt.
Burun için ne düşünüyorsun? Tamam, bu.What about a nose?
Sen de pantolonunu çıkar istersen, yoksa buruşacaktır.Take your trousers off, or you'll lose the creases
Somali, Burundi, Gazze, Batı Şeria,I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank,
Gözler, kulaklar, burun, dil ve deri, bunlar senin doğuştan sahip olduğun 'araçlar'.Eyes, ears, nose, tongue and skin are the "tools" with which you were born.
Beyaz kürk, buz mavisi gözler ve pembe burun onları satılabilir yapıyor.Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Manyetik Bankası Milli burun ekleyinAttach the magnetic base to the spindle nose
Örnek: Şişman bir kız, veya büyük burunlu bir çocuk görsen, çirkin olduklarını söylersin.Take this example: you see a fat girl with a boy that has a big nose.
Bana ertesi gün burunlu çocuk dedi.He actually called me a meddling kid the other day.
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins:
Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardıShe was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Sonra yüzünü buruşturdu, kaşlarını çattı.And frowned and puckered his brow,
Yüzler de vardır ki, o gün buruşacaktır;And how many faces on that Day will be woe-begone
Küfre batmışlarla burun buruna geldiğinizde, boyunlar vurulur.When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.
O kelepçeler çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı, gözleri aşağı somurtmaktadırlar.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Burundiworld. kgmBurundi
Doğu Burunnew- zealand. kgmEast Cape
OuagadougouCity in BurundiOuagadougou
BujumburoCity in BurundiBujumburo
BururiCity in BurundiBururi
GitegaCity in BurundiGitega
MuyingaCity in BurundiMuyinga
NgoziCity in BurundiNgozi
BurundiCountry nameBurundi
Burundi FrankıBurundi Franc
Gazete okumak yerine burunlarının önüne ne konursa onu okuyorlar." dedi.Instead of reading newspaper, they read whatever is put in front of their noses," said Zivanovic.
Angola’nın hemen üstünde ise Burundi, Çad, Timor-Leste ve Mozambik yer alıyor.Angola is at the bottom of the list, preceded by Burundi, Chad, Timor-Leste and Mozambique.