General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.A vtom Generál Stubblebine nosom tvrdo narazil do steny svojej kancelárie.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Da hamrede General Stubblebine sin næse hårdt mod muren i sit kontor.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Então, o nariz do general Stubblebine embateu com força na parede do escritório.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.És ekkor Stubblebine vezérőrnagy jól beverte az orrát a falba.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Generał Stubblebine mocno wyrżnął nosem w ścianę
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.General Stubblebine prallte, die Nase voran, heftig gegen die Wand seines Büros.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.그리고는 스터블바인 장군은 자기 사무실 벽에 코를 심하게
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Lalu, Jendral Stubblebine menghantamkan hidungnya keras-keras ke dinding ruangan kantornya.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared de su oficina.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Pak generál Stubblebine tvrdě narazil nosem do zdi své kanceláře.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Poi, il Generale Stubblebine picchiò violentemente il naso contro il muro del suo ufficio.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Puis le nez du Général Stubblebine heurta durement le mur de son bureau.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Så slog Generalmajor Stubblebine näsan hårt i kontorsväggen.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Sitten majuri Stubblebine juoksi nenä edellä toimistonsa seinään.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Toen knalde generaal Stubblebine met zijn neus tegen de muur van zijn kantoor.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Và rồi, Tướng Stubblebine bị dập mũi khi va chạm với bức trường trong phòng làm việc.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Τότε, ο Στρατηγός Στάμπλμπαϊν χτύπησε τη μύτη του με δύναμη πάνω στον τοίχο του γραφείου του.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.Тогава генерал Стъбълбайн удари носа си в стената на офиса.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.ואז גנרל סטבלביין חבט בכוח את אפו בקיר משרדו.
General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarAko kačica s viečkami, a tak sa s nosom
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarAls een eend met haar oogleden, zodat hij met zijn neus
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarCa o raţă, cu pleoapele sale, astfel încât el cu nasul
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComme un canard avec ses paupières, donc il avec son nez
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComo um pato com suas pálpebras, então ele com o nariz
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarComo un pato con sus párpados, por lo que con su nariz
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarIn qualità di anatra con le palpebre, lui così con il suo naso
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarJak kaczka z powiek, więc z nosem
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarJako kachna s víčky, a tak se s nosem
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadar그 눈꺼풀과 오리, 그의 코를 가진 사람 때문에
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarKoska ankka sen silmäluomet, joten hän ja hänen nenä
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarKot raca z vekami, zato je s svojim nosom
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarMint kacsa a szemhéja, így az orrát
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarNhư một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSebagai bebek dengan kelopak mata, sehingga ia dengan hidung
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSom en and med sine øjenlåg, så han med næsen
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarSom en anka med sina ögonlock, så han med näsan
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarWie eine Ente mit ihren Augenlidern, so dass er mit seiner Nase
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarΩς πάπια με τα βλέφαρα του, κι έτσι με τη μύτη του
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarКак утка с ее веками, поэтому он с его носом
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarКато патица с клепачите си, той така с носа си
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarЯк качка з її століттями, тому він з його носом
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarכמו ברווז עם העפעפיים שלו, אז הוא עם אפו
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarكما بطة مع الجفون ، لذلك كان مع أنفه
Göz kapaklarını bir ördek gibi, burnu o kadarトリム彼のベルトと彼のボタン、そして彼のつま先を外になります。"
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?( 40 : 19 ) Ai bắt được nó ở trước mặt ? Ai hãm nó trong lưới , rồi xoi mũi nó ?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Ai bắt được nó ở trước mặt? Ai hãm nó trong lưới, rồi xoi mũi nó?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Est-ce à force ouverte qu`on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu`on lui percera le nez?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Chi potrà afferarlo per gli occhi, prenderlo con lacci e forargli le narici
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Crezi că -l poţi prinde lovindu -l în faţă? Sau crezi că -i vei putea străpunge nasul cu ajutorul laţurilor?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Han du mon lege med den som en Fugl og tøjre den for dine Pigebørn?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?그것이 정신 차리고 있을 때에 누가 능히 잡을 수 있겠으며 갈고리로 그 코를 꿸 수 있겠느냐
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kunt u hem net als een vogel in een huisdier veranderen en uw kleine dochtertjes met hem laten spelen?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?¿Lo atrapan cuando está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios