Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak.Będzie robił coś rękami.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Anh ta sẽ làm một số thứ bằng tay của mình mà con lợn lòi đực không có tay sẽ xài cái mõm của nó để làm.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Bude dělat rukama věci, ke kterým kanec používá rypák, když nemá ruce.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Bude robiť rukami pohyby, ktoré by robil kanec rypákom, keďže nemá ruky.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Dia akan melakukan hal ini dengan tangannya di mana babi akan menggunakan moncong, dia tidak punya tangan.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Ele vai fazer qualquer coisa com as mãos onde o porco usaria o seu focinho, na falta de mãos.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Farà queste cose, con le mani, quel che un maschio farebbe col muso, mancandogli le mani.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Han kommer att göra rörelser med sina händer som galten skulle göra med trynet, eftersom han saknar händer.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Hij gaat dingen met zijn handen doen die de beer met zijn snuit zou doen.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Il va faire des choses avec ses mains alors que normalement le sanglier utiliserait son museau, Ok.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Most azt csinálja a kezeivel, amit a kan az orrával szokott, kezek hiányában.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Va face niște lucruri cu mâinile pe care vierul le face cu râtul, neavând mâini.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Он будет делать руками то, что хряк, за неимением рук, делал бы рылом.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak. Evet.Той ще прави разни неща с ръцете си, за които нерезът би използвал зурлата си, поради липса на ръце.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak.Han kommer til at gøre ting med sine hænder hvor ornen ville bruge sin snude, i mangel på hænder.
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak.הוא הולך לעשות דברים עם הידיים שלו
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak.ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını, bu adam elleriyle yapacak.ブタなら鼻を使う事をするわけですが...ブタに手はないですからね
Dük bir turnuva sırasında yüzünün sağ tarafından yaralanmış, burnunun bir kısmını ve sağ gözünü kaybetmiş. .Wiemy, że odniósł obrażenia na prawej części twarzy. Stracił oko oraz kawałek nosa.
Dük bir turnuva sırasında yüzünün sağ tarafından yaralanmış, burnunun bir kısmını ve sağ gözünü kaybetmiş. .(Ж)Насправді права частина його обличчя була пошрамована, у нього не було одного ока і навіть частини носа.
Dük bir turnuva sırasında yüzünün sağ tarafından yaralanmış, burnunun bir kısmını ve sağ gözünü kaybetmiş. .На самом деле, мы знаем, что у него были раны на лице справа, он потерял глаз. Да, и часть носа тоже потерял.
Duydun mu? [bekçi burnunu siler]Takhle většina lidí drží věci.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Als je op je neus bent geslagen, dan leert de medische wetenschap je niet hoe je klappen kunt voorkomen.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Ha orrba vágtak, akkor az orvosi tudomány nem abból áll hogy megtanítson elkerülni az ütéseket.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Když dostanete ránu do nosu, tak lékařská věda nespočívá v tom, že vás naučí jak si nenechat rozbít nos.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Keď ste dostali päsťou do nosa, medicína neobsahuje učenie o tom, ako sa vyhnúť ranám päsťou. (smiech)
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Kiedy dostałeś pięścią w nos, lekarstwem na to nie jest nauczenie Ciebie jak unikać ciosów.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.의학은 화상 치료법을 가르치지 화상을 입지 않는 방법을 가르치진 않습니다.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Nếu bạn đã bị đấm vào mũi thì y khoa không bao gồm việc dạy bạn phải tránh những cú đấm như thế nào.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Se levamos um murro no nariz, a ciência médica não consiste em nos ensinar como evitar murros.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Se vi hanno preso a pugni sul naso, la scienza medica non è fatta per insegnarvi come evitare i pugni.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Αν κάποιος σας δώσει μια γροθά στη μύτη, η Ιατρική, δε θα θελήσει να σας μάθει πως να αποφεύγετε τις γροθιές
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Ако са те ударили по носа, тогава медицинската наука не се състои от това да те учи как да избягваш удари.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Если вы получили в нос, то медицина не научит вас тому, как избегать ударов по носу.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.אם קיבלת מכה באף, אז המדע של הרפואה לא מורכב מללמד אותך איך להימנע מאגרופים.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.医療科学はパンチを避ける方法を 教えてくれません （笑）
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Jego ręka była zupełnie biała. a twarz, nos - jak spalone.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Je kunt zien dat zijn hand helemaal wit is, en zijn gezicht, zijn neus zijn verbrand.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Látszik, hogy a keze teljesen fehér; az arca, az orra elfagyott.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Môžete vidieť, že jeho ruka je úplne biela a jeho tvár, jeho nos sú spálené.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Pueden ver su mano completamente blanca, y su cara, su nariz, están quemadas,
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Puteţi vedea că mâna lui e complet albă, iar faţa, nasul este ars.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Sie können sehen, dass seine Hand ganz weiß ist, und sein Gesicht, seine Nase, sind verbrannt.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Vedete la sua mano, è completamente bianca, e il volto, il naso, è bruciato.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Бачите, його рука повністю біла; його обличчя, ніс - в опіках.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Виждате, че ръката му е напълно бяла, а лицето, носът му, е изгорено.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.Вы можете видеть его рука полностью белая, а его лицо, нос, обожжены.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Drogę znajduje tylko na nos.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Ele mexe-se apenas graças ao nariz dele.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Han kan bara lukta sig fram.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Han kan kun lugte sig frem.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Hän liikkuu vain nenänsä avulla.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Si basa solo sul suo olfatto per muoversi.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Su olfato es lo único que le guía para moverse.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Χρησιμοποιεί την όσφρησή του για να κινείται.
Etrafta dolaşmak için burnuna güveniyor.Чтобы перемещаться, он полагается на свой нос.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."오, 제발! 이리와! "짧은 띵띵한 사람은 앞으로, 그리고 자신의 코를 부는했다
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."Oi, tule! Tule! "sanoi lyhyt, pullea mies, astuivat esiin ja puhaltaa nenänsä kuten hän teki niin.