Ýţte burdasýnAh, there you are.
Harika parti di mi - Doogie burda ne iţin var?Hell of a party, huh? Doogie, what are you doing here?
Evet sonunda burdayým ve...And I don't know why I'm talking like a reverend... ...but I want to preach to you!
Tüm balo benim, burdaki herkes de bana geldiYou see that band over there? That's mine. This whole entire prom is mine.
Selam zavallý. - Sanýrým burda bi eksik var- Couldn't help but notice... ...a lack of something up here... a lot of space.
Burda bu salaklarla kalmana gerek yok.You know, now that you're not hanging out with old hair extensions... I thought maybe we could...
Burdaki verteks formudur işte bu.This is vertex form right there.
Onun için burda artı onaltı olursa bu bir tam kare olur.So if you had a positive 16 here, this would be a perfect square.
Burda çıkan x eksi dört karedir.That right there is x minus 4 squared.
Hala burda eksi üç sallanıp duruyor.And then we still have this negative 3 hanging out there.
Burdan ancak aşağı yönde gidebilir.It can only go down from there.
Burda çarpım kuralını kullanacağız.Well, here, we'll use the product rule.
Bu eşittir sadece burdaki terim.That equals, just this term right here.
Burda bir x dışarı alalım.Let's factor out an x here.
Burda yatay gidicem.I'm actually going to go horizontal right here.
Ve bu beni büyüledi, çünkü hayatımın çoğunu kamerayla orda burda harcamıştım.And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
Burdaki küçük tablo bu çeşit simetrilerde cebrin nasıl çalıştığını gösteriyor.So the little table here records how the algebra of these symmetries work.
"Kalp rahatsızlığım var benim, çıkarın beni burdan!"I'm out of here!" You're a good person.
Buna geom olarak tam burdan bakabilirsiniz.I don't want to do too much in your head. So let's call it x.
Mesela burdaki en büyük sayıyı alalım, 8649.Let's take the largest number on the board here, 8649.
Burda 10 basamaklı hesap makinesi olan bir bey vardı.There was a gentleman up here who had a 10-digit calculator.
Şimdi burda enteresan birşey var.Now, something looks interesting here.
Burdaki,psi nin y ye göre kısmi türevi çarpı dydx.This, right here, is the partial of psi with respect to y, and then times dy dx.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.If I had another comma here, then I'd know that this is millions.
Burda yaptığımız gibi senaryolarla bu soruyu çözemeyiz. -You can't just think of it in kind of the scenario analysis like we did here.
Ve sıra bizim için önemli olmadığı için burda iki istedik. -And then, since we didn't care about order, we wanted the 2 here.
Dört faktöryel burdaki bu şey.4 factorial is essentially this thing right here.
Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.
Burdan eve götüreceğiniz mesaj şudur: Satmak mı istiyorsunuz?So the take-home message here is, do you want to sell it?
Bu gördüğünüz canlı bir hasta, dönen kıvrımları izleyen aleti burdan görebilirsiniz.Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
O burda sebuma neden olabilir ve bunun olmasını istemezsiniz.So, actually just go with the basics.
Troy Webb burda Virginia'daki suç mahalinde görülüyor.Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Şu anda Hon Kong'da bir odada oturuyoruz ve siz buraya geldiğiniz için burdayız.We are currently sitting in a room in Hong Kong which is where we are because you travelled here.
Peki burdan ne anladınız?Herhangi bir dairesel yol için modelimiz nasıl olmalı?So what do you see? What's the pattern for any point along this circular curve?
Şu anda sadece yorumcu olarak size bunu çaldım işte burda yorumcuyum.Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
Burdaki herkes çok yetenekli kişiler ve dünyaya sunabileceğiniz çok şey var.So, every one of you who has come here is so talented, and you have so much to offer to the world,
Ama bu yaptığının hepsi değil, burda ne yaptığına bakın.But that's not enough, what he did. Look at what he did here.
Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.Where has it gone? It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Plastoquinone'a gidiyor ve burda az da olsa bir düşüş var enerji seviyesinde.lower energy state here.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Follow your passion -- we've been talking about it here for the last 36 hours.
Tam burda ya, Silikon Vadisi'nde,And right here guys, Silicon Valley,
O yüzden onu burda daha büyük yaptı.So that is why I made him bigger in here
Burda ne olabilir?So what's happening here?
Altıncı burdan pek gözükmüyor ,biraz yukarı çıkayım şimdi herşey görünüyor.You can't see the sixth one right now, let me just go up here and now you can see everything.
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.And I'm not doing anything fancy in Excel right here.
Burda binom katsayısına olan ihtiyaç ortaya çıkıyor. -And then you need to know that you needed the binomial coefficient.
Tamam tam burda olacak.OK, that's going to be that right there.
Peki buradaki nokta , buradaki nokta ve burdaki nokta ne olacak?And then what is this going to be up here, this point up here, that point up here?
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.It should be on the curriculum. And it's not. It is here maybe, and not in many schools.
Burda olmasam Tae Ik ile arandaki her şeyin düzeleceğini mi sanıyorsun?If I'm not here, you think everything will go well with Tae Ik? Well, that's about right.
Burdaki ülkenin ürün ve hizmet fiyat seviyesinin bir şekilde ölçülmüş hali.This is some measure of the prices of the goods and services in our economy.
Seni burdan duyamaz yukarı çıkmalısınHe can't hear you, you'll have to go up
Misai burdaydı..... onu patrona götürdükMisai was here, and we've taken him... to Mr. Qiangren
Burdan sonra CDSler olaya dahil oluyor.And this is where credit default swaps come in.
Hayatta kalmış olduğum ve burda olduğum için ve bu beş dakikanın sonu olduğundan, benBut since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will --
Şimdi burdayım, eğer sonuna geldiysek, Teşekkürler.Here I am now, if this is the end? Thank you.
Burda bu var.I have this right here.
Bu sadece burdaki determinanttır.And that's just this determinant right here.
Burda da eksi var.Then you have a minus here.
Burda bir not almak istiyorum.And I just want to take a note here.