Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Tudo o que vão ver aqui, exceto o carro, é "origami".
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Tutto quello che vedrete, a parte la macchina, è un origami.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Všechno, co tu uvidíte, kromě auta, je origami.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Vse, kar boste videli, razen avta, je origami.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Všetko, čo tu uvidíte, okrem toho auta, je origami.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Wszystko, co tu zobaczycie, oprócz samochodu, to origami.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Όλα όσα θα σας δείξω εδώ, εκτός από το αυτοκίνηντο, είναι οριγκάμι.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Всё, что вы здесь увидите, исключая машину, — это оригами.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Всичко, което ще видите тук, освен колата, е оригами.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.כל מה שתראו כאן, חוץ מהמכונית, זה אוריגמי.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.كل ما ستراه هنا، ماعدا السيارة، هو من فن الأوريغامي
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.すべて折り紙です （ビデオ）
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.Den svarta linjen visar manövreringsutrymmet- -de fastlagda gränserna- -som föreslås i analysen.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.여기서 까만선 안은 안전한 운영공간이며, 이 분석에 의해 제시된 수치로 표시된 경계치들입니다.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.La linea nera traccia il confine di sicurezza, i confini quantificabili, come evidenziato da questa analisi.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.Mitä näette tässä mustalla viivalla on turvallinen toiminta-alue, mitatut rajat, kuten tämä analyysi ehdottaa.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.מה שרואים כאן בשחור הוא מרחב הפעולה הבטוח, המגבלות הניתנות לכימות, כפי שטוען הניתוח הזה.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.ما ترونه ممثلاً في نطاق الخطوط السوداء هو مساحة العمل الأمنة، الحدود الكَميّة، كما فرضها ذلك التحليل.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.この研究で示されたものです 真ん中の黄色い点が出発地点 つまり 産業化以前のものであり
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1여기 보다시피 b는 -9이고, a는 -10입니다 c는 1입니다
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1b は否定的な 9、マイナス 10 です。 c は 1 です。 右ですか？
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Chúng ta có thể thấy ở đây. b là tiêu cực 9, một là 10 tiêu cực. c là 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Lo podemos observar aquí. b es -9, a es -10. c es 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Lo vediamo qui. B è -9, A è -10. C è 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Mozeme to vidiet tu. B je minus 9, A je minus 10. C je 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Pudemos ver aqui. b é negativo 9, um é 10 negativos. c é 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Tady to vidíme. B je mínus 9, A je mínus 10 C je jedna.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Vi kunne se her. b er negativ 9, en negativ 10. c er 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Vi ser det här, B är -9, A är -10 C är 1
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1Widać to stąd. B równa się minus 9, a równa się minus 10. C równa się 1.
Burda görebiliriz. b, -9, a ise -10 c de 1يمكننا ان نرى هنا b = -9، و a = -10 c = 1
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.보시다시피 플랩에 원의 ¼이 들어가죠.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.A můžete vidět, že je potřeba 1/4 kružnice papíru na cíp.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.A tu jak widać, trzeba ćwierćkola papieru na jedną wypustkę.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.A vidíte, že potrebujem štvrťkruh papiera, aby som urobil hrot.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Come potete vedere, è necessario un quarto di cerchio per ogni risvolto.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Dan Anda bisa melihat disana, seperempat lingkaran dibutuhkan untuk membuat sebuah lipatan.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.És, amint látják, ez egy negyedkör.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Et vous le voyez, il faut un quart de cercle pour faire un rabat.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var. Kulağı yapmanın başka yolları da var.Podemos ver que é necessário um quarto de círculo de papel para fazer uma aba.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Ở đây bạn có thể thấy, nó cần một phần tư vòng tròn để làm một cái cánh.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Şi puteţi vedea acolo, este necesar un sfert de cerc de hârtie pentru a face o îndoitură.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Und Sie können sehen, es reicht ein Viertelkreis Papier, um eine Lasche zu machen.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Y pueden ver allí que requiere un cuarto de círculo de papel para hacer una solapa.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Zoals je kan zien is er een kwart cirkel papier nodig om een flap te maken.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Εκεί βλέπετε, χρειάζεται ένα τέταρτο του κύκλου για να κάνεις ένα πτερύγιο
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.Вы видите, необходимо четверть окружности, чтобы сделать одно соединение.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.И както виждате, трябва четвърт окръжност от лист за един крайник,
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.יש צורך ברבע מעגל של נייר בשביל כנף.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.ويمكنك أن ترى هناك، هي تحتاج فقط ربع دائرة من الورق لصنع الجنيح
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.フラップを作る方法は他にもあります
Burda gözüme çarpan bir logaritmik özellik var.로그의 성질이 떠오릅니다
Burda gözüme çarpan bir logaritmik özellik var.اذاً الخاصية اللوغارتمية التي ستخطر في بالي
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.제 말은 여기 계신 분들은 에너지 비용을 5 배 더 지불할 수 있으며, 생활도 바뀌지 않을 것이라는 겁니다.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Maksudnya, kita semua harus bayar lima kali lipat lebih banyak untuk energi dan tidak merubah gaya hidup.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Myslím si, že každý z nás tu si môže dovoliť platiť päťnásobne viac za energiu bez zmeny životného štýlu.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Todos nós aqui podemos pagar cinco vezes mais pela nossa energia sem alterar o nosso estilo de vida.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Wszyscy z nas obecnych mogliby płacić pięciokrotnie więcej za energię bez konieczności zmiany stylu życia.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Όλοι μας εδώ μπορούμε να πληρώσουμε πενταπλάσια τιμή ενέργειας χωρίς να αλλάξουμε τρόπο ζωής.
Burda hepimizin hayat stilimizi değiştirmeden enerjimiz için 5 kat fazla para ödeyebileceğini söylüyorum.Скажу, что каждый в этом зале может платить за энергию в 5 раз больше без ущерба для своего образа жизни.