Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Generuje energię w tej części dzięki myślom. I w ten sposób przekształca myśl w działanie.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Hij ontwikkelt energie in dit gebied door te denken. Dit is hoe hij denken gaat omzetten in actie.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.그는 의식을 통해 이 영역에서 에너지를 끄집어 냅니다. 이 것이 바로 벡이 의식을
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Năng lượng ở vùng này đang được phát triển bằng ý nghĩ. Đây là cách Beck biến suy nghĩ thành hành động.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Vytvára energiu v tejto oblasti pomocou myšlienky. A toto je spôsob akým ide premeniť myšlienku späť na akciu.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Він накопичує енергію в цій ділянці за допомогою думки. А ось так він перетворить думку у дію.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Развива енергия в тази област чрез мисъл. И ето как ще превърне мисълта отново в действие.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.הוא מפתח אנרגיה באיזור דרך המחשבה. וכך הוא הצליח
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.وقد بدأ يولد الطاقة هنا في هذا القسم فقط من جراء فكرة ! وهذا ما يبدو عليه الدماغ بعد أن تُحركه فكرة
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.エネルギーを広めています そしてこのように彼は思考を 動作に結びつけるのです
Bu a'nın b köküne eşit olacak. Burda açık olayım.Toto se rovná b-té odmocnině z a.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.Mogliśmy dopisać tutaj to c1, następnie odjąć od obu stron.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.Podríamos haber tenido este plus c1 aquí, entonces resta de ambos lados.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.Vi kunde ha haft denna plus c1 här, sedan dras båda sidor.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.יכולנו לשים את C1 כאן, ואז להחסיר משני הצדדים.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.ونحن كان يمكن أن يكون هذا c1 زائد هنا، ثم طرح كلا الجانبين.
Bu artı c1 de burda olabilirdi,sonra iki taraftan da çıkarırdık.両辺から差し引いて、 繰り返して言いますが、
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.Jadi mungkin akan mengambil sepotong kecil dari bakteri ini yang benar
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.הוא יקח אולי חתיכה קטנה מהחיידק הזה,
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.لذا ستأخذ ربما جزءاً صغيراً من الباكتيريا
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.A promluvme si o tom, proč. Tak, zde je naše kulatá Země. No, předpokládejme, že je kulatá.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.DIt is mijn uitvergrote tekening van een deel van de aarde, en hier is een boot - een overdreven grote boot.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.여기 제가 지구의 일부를 확대해서 그려봤어요. 여기 보트가 있구요. 좀 과장되게 큰가요?
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.Это увеличенный рисунок части земли и это корабль - увеличенный корабль.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.で、ここにボートが浮かんでいる。 ちょっと大き過ぎたかな(笑)。 これだと世界中のどんなボートよりでっかいけど、 別にいいんだ。
Bu bizi gerçekten kişiye özel tedavinin eşiğine getirdi. Bu şu anda burda, ailemde.Esto nos lleva a un nuevo umbral de medicinas personalizadas.
Bu burdaki eşitliktir.Det er den her ligning.
Bu burdaki eşitliktir.Je to tato rovnice zde.
Bu burdaki eşitliktir.아랫식의 그래프가 이것입니다
Bu burdaki eşitliktir.Това е това уравнение тук.
Bu burdaki eşitliktir.هذه المعادلة
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Albo aktywować je mogą chemokiny uwalniane przez uszkodzone komórki.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Det kan også være fra chemokiner frigjort fra cellerne heroppe.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Hier ist außen.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Ini bisa dari kemokin dirilis oleh beberapa sel-sel ini di sini.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Lahko se aktivirajo s kemokini, ki so jih sprostile celice.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Může to být chemokiny uvolněnými z některých těchto buněk.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Podría ser de las quimioquinas lanzado por algunos de Estas células aquí arriba.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Або хемокінами, випущеними якимись з цих клітин,
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.Може да се активират от хемокините, отделени от тези клетки.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.אבל גם מהכימוקינים שמשתחררים מהתאים האלה כאן למעלה,
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.يمكن أن تكون صدرت من المستقطبات المفرزة من هذه الخلايا .
Bu burdakine eşit olacak.Que vai ser igual a este aqui mesmo.
Bu burdakine eşit olacak.To będzie równe temu, o tutaj.
Bu burdakine eşit olacak.Va a ser igual a este derecho aquí.
Bu burdakine eşit olacak.זה יהיה שווה לזה שכאן.
Bu burdakine eşit olacak.التي سوف تكون مساوية لهذا الحق هنا.
Bu burdakine eşit olacak.だから、psi のyに関してへ偏微分は
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Což je jen jiný způsob zapsání této sumy.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Isso é apenas outra maneira de escrever este somatório bem aqui.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Jest to kolejny sposób zapisu tej sumy.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Това е друг начин за запис на този сбор тук горе.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Це просто інший спосіб запису цієї суми ось тут.
Bu burda yaptığınızdan farklı değil.Mais ce n'est pas différent de ce que vous faisiez là-bas.
Bu burda yaptığınızdan farklı değil.Mas isso não é diferente do que você fez aqui.
Bu burda yaptığınızdan farklı değil.To je stejné jako zde nahoře.
Bu burda yaptığınızdan farklı değil.Но това не е по-различно от направеното тук горе.
Bu da bununla aynı şey. Ve sıra bizim için önemli olmadığı için burda iki istedik. -Значит, это - то же самое, что и этот числитель.
Bu denklem de burdaki tüm kombinasyonları kapsıyor.Det samme herovre. Alle priserne for et givent antal timer er udtrykt i den her ligning.
Bu denklem de burdaki tüm kombinasyonları kapsıyor.이 방정식은 모든 가능한 조합들을 저기서 요약하고요