Bizim çizimimizde, burdaki kenar.Dus in dit geval is het deze zijde hier.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.그러니까 이 경우에서는 이 변이지
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.Neste caso ele está neste lado bem aqui.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.Quindi in questo caso questo lato qui.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.V našem případě je to přesné tato strana.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.V tomto prípade je to táto strana.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.W naszym przykładzie to będzie ten bok trójkąta.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.В този случай това е ето тази страна.
Bizim çizimimizde, burdaki kenar.אז במקרה שלנו זה הצלע הזו.
Bizim N burda.Nasze N jest wyżej.
Bizim N burda.우리의 N이 여기 있습니다.
Bizim N burda.Nuestro n es aquí.
Bizim N burda.sinX+x^2*e^y-1です。
Bizim N burda.ה N שלנו שם.
Bizim N burda.لدينا N هنا.
Biz niye burdayız hepimiz biliyoruz.Iedereen weet waarom we hier zijn.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydı그래서 여러분이 동전 4개를 2개의 묶음으로 나눌 때는, 바로 저기에 동전 4개가 있었고요,
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydı4つのクオーターがここにあります． そしてこれを2つのグループ(グループ1とグループ2)に 分けたいのです．
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıAlso, wenn du vier Münzen in zwei Gruppen aufteilst also diese vier Münzen dort.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıDeci când împărţim patru monede în două grupuri... Acestea au fost patru monede chiar aici.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıDus als je vier munten verdeelt in twee groepen, dus dit zijn 4 munten.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıNégy negyeddollárost osztasz két csoportra, ez volt a négy negyeddolláros.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıTakže keď rozdelíte štyri Štvrťdoláre do dvoch skupín, ...toto boli štyri Štvrťdoláre.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıΟπότε όταν διαιρείς 4 κέρματα σε 2 ομάδες... αυτό ήταν 4 κέρματα εκεί.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıאז כאשר מחלקים ארבעה רבעים לשתי קבוצות זה היה ארבעה רבעים
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıلهذا عندما نقسم 4 ارباع الى مجموعتين هنا 4 ارباع
Böylece bu parabolun tepe noktası--- burda hızlı bir grafik çizicem--bu parabolun verteksi 4, 21 noktasıdır.그래서 이 포물선의 꼭짓점은 빨리 그래프를 그려볼게요, 이 포물선의 꼭짓점은 점 (4, 21)이 되죠
Böylece bu parabolun tepe noktası--- burda hızlı bir grafik çizicem--bu parabolun verteksi 4, 21 noktasıdır.اذاً قمة هذا القطع المكافئ --سوف اصنع رسماً سريعاً هنا-- قمة هذا القطع المكافئ تظهر على النقطة 4،21
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Beh, mi dispiace che la pensi cosi'. Ma sono qui e non me ne andro'.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Bueno, siento que piense de esa manera. Pero estoy aquí y no me moveré de aquí.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Dar nu plec nicăieri. Şi eu regret.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Je mi líto, ľe si to myslíte, ale jsem tu a nehodlám odejít.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Przykro mi, że tak pan sądzi, ale jestem tu i nigdzie się stąd nie ruszam.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Λυπάμαι γι' αυτό, αλλά είμαι εδώ και θα μείνω.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.Жаль, что вынудил вас так подумать. Но я сейчас тут, и никуда не собираюсь.
Böyle düşündüğünüz için üzüldüm ama burdayım ve bir yere gitmiyorum.＞そう思うのなら残念です。 それは、あなたが決めることじゃないから。
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.그래서 이 1은 여기로 갑니다.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Acest 1 de aici va trece aici.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Czyli ta 1 stąd pójdzie tu.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Menos 2 por 1.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Tahle 1 tedy půjde sem.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Und ähnlich diese hier ist in Zeile 1 und Spalte 3
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.هذا الـ 1 سينتقل الى هنا
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.なので、これらは斜め軸でひっくり返すと言えます。
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.그 50번째 해를 희년이라고 하는데, 그 어원이기도 합니다.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.50年祭の起源なのです ぼくはまだ50歳になっていませんが
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Cel de-al 50-lea an se numește "jubileu" și stă la originea acestui termen.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Cette 50e année s'appelle le jubilé, c'est l'origine du terme.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Dieses 50ste Jahr ist das Jubeljahr und das ist auch der Ursprung dieses Ausdrucks.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Ese año 50 es llamado el año jubilar y ese es el origen del término.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Quel cinquantesimo anno si chiamo anno del giubileo, ed è l'origine di quel termine.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Tahun ke-50 itu disebut tahun yobel. dan itulah asal dari kata tersebut.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Ten 50. rok nazywany jest jubileuszowym, stąd pochodzi to określenie.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Και ο 50ός χρόνος λέγεται ο χρόνος του Ιωβιλαίου και από εκεί έρχεται και αυτός ο όρος.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Поэтому 50-й год называется юбилеем, вот откуда произошло это слово.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.Тази 50-та година е наречена юбилейна година и това е произхода на тази дума.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.אותה שנה נקראת שנת היובל, וזהו מקור הביטוי.
Bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.ان السنة ال50 تلك تدعى سنة جوبيلي وهي محور كل الانظمة
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Creează energie în această regiune prin gânduri. Şi aşa va transforma gândurile din nou în acţiune.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Er entwickelt in diesem Bereich Energie durch Gedanken. Und so wird er Gedanken zurück in Taten verwandeln.