Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.ですが、この転置とは、行と列を転換するという意味です。
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumBill, podejrzewam, że mówię w imieniu większości osób na sali:
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Bill, julgo que falo pela maioria das pessoas aqui presentes.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Bill, verím, že hovorím za všetkých, keď poviem, že dúfam, že sa tvoje želanie splní.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumCA: Nah Bill, saya rasa saya mewakili kebanyakan orang disini untuk berkata, semoga harapan Anda tercapai.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum Gerçekten dileğinin gerçekleşmesini umuyorum.Nos Bill, azt hiszem, hogy a legtöbb jelenlevő nevében mondhatom, igazán remélem, hogy vágyaid valóra válnak.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum크리스: 여기 참석하신 모든 분들을 대신해서 정말 그 바램이
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumБілле, я мабуть скажу те, що зараз на думці у більшості глядачів: сподіваюсь, що ваші мрії збудуться.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumК.А.: Что ж, думаю, что выражу мнение большинства, если искренне пожелаю исполнения Вашего желания.
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumובכן ביל, אני מניח שאני מדבר בשם רוב האנשים כאן,
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorumكريس: حسناً بيل، أعتقد أنني أتحدث نيابة عن معظم الناس هنا
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum願いが叶うことを期待しています ありがとう
Bir dakika, burda bir duralım.Aspetta. Torna indietro un attimo.
Bir dakika, burda bir duralım.Așteaptă.
Bir dakika, burda bir duralım. Bilmediğiniz bir dili nasıl mı tercüme edeceksiniz?その人のレベルに合わせて選ばれる
Bir dakika, burda bir duralım.De álljunk meg egy szóra.
Bir dakika, burda bir duralım.Gượng đã.
Bir dakika, burda bir duralım.다시 돌아가 보세요.
Bir dakika, burda bir duralım.Moment mal. Einen Schritt zurück.
Bir dakika, burda bir duralım.Un momento...
Bir dakika, burda bir duralım.Стоп. Давайте подумаем.
Bir dakika, burda bir duralım.חכה. חזור בך
Bir dakika, burda bir duralım.انتظروا ...
Bir dakika burda durun.Arretez-vous ici un instant
Bir dakika burda durun.Berhenti disini sebentar.
Bir dakika burda durun.Dừng ở đây một lát.
Bir dakika burda durun.Fermati qui un minuto.
Bir dakika burda durun.여기 잠간만 세워.
Bir dakika burda durun.Maradj itt egy kicsit.
Bir dakika burda durun.Opreste-te pentru 1 minut.
Bir dakika burda durun.Pysähdy tähän vähäksi aikaa.
Bir dakika burda durun.Warte hier für eine Minute.
Bir dakika burda durun.Zatrzymaj się na minutę.
Bir dakika burda durun.Σταμάτα εδώ μια στιγμή.
Bir dakika burda durun.توقّف هنا للحظة
Bir dakika burda durun.お母さんは 息子が好きな食べ物や
Bir de burda bu artı c bölü a var.그리고 여기에 있는 c/a를
Bir de burda bu artı c bölü a var.Então eu tenho esse mais c sobre a.
Bir de burda bu artı c bölü a var.ثم لدي + c / a هذا
Bir diğer yol ise kâr marjına bakmaktır. Burda üretilen ilk şekerlerVysvětlit si to můžeme i pomocí křivky mezního užitku.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Er ligt er hier een gewonde, maar we weten niets over de andere drie.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Jedna je zde zraněná, ale o ostatních třech nic nevíme.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Una está herida aquí, pero no tenemos noticias de las demás.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Una este rănită aici, dar nu am primit vești de la celelalte trei.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Une est blessée ici, mais nous n'avons pas entendu parlé des trois autres.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Одна девочка здесь, ранена, но мы не знаем, где другие три девочки.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.Тук има едно ранено, но за другите три не сме чули нищо.
Bir iş için burdayım!Aku ada urusan disini.
Bir iş için burdayım!Am treaba aici.
Bir iş için burdayım! Bırakın beni!لـدي عمل هنا. دعنـي أذهب!
Bir iş için burdayım!Ho degli affari qui.
Bir iş için burdayım!Ich bin geschäflich hier!
Bir iş için burdayım!J'ai affaire ici.
Bir iş için burdayım!Mam tu sprawę do załatwienia.
Bir iş için burdayım!Έχω υποθέσεις εδώ.
Bir iş için burdayım!У меня там дела!
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.A mali sme tam spomienkovú bohoslužbu o pár dní neskôr.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Am ţinut o ceremonie comemorativă acolo câteva zile mai târziu.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Celebrammo un servizio funebre là pochi giorni dopo.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Chúng tôi đã có một lễ tưởng niệm vài ngày sau ở đó.