Beni burda böyle çağırmamalısın.Nu-mi spune asa aici.
Beni burda böyle çağırmamalısın.Tu ne dois pas m'appeler comme ça ici.
Beni burda böyle çağırmamalısın.Δεν πρέπει να με φωνάζεις έτσι εδώ.
Beni burda böyle çağırmamalısın.Не называй меня так здесь.
Beni burda böylece bırakma Bu yaşam şekline alışamam ben (Alkış)Не оставляй меня в беде ♫ Я не могу привыкнуть к этому образу жизни ♫ (Аплодисменты)
Beni burda böylece bırakma♫ 저를 여기 묶어두지 마세요 ♫
Beni burda böylece bırakma♫ אל תשאירו אותי נטוש כאן ♫
Beni burda böylece bırakma♫لا تتركني وحيداً هنا♫
Beni burda böylece bırakmaこんな所には慣れっこないよ
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,나머지 한 사람은 -- 드산조 씨, 여기 계시면 일어서 주세요. --
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,Người còn lại- Ndesanjo, nếu bạn ở đây hãy đứng dậy--
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,Piąta osoba to Ndesanjo - wstań, jeśli tu jesteś -
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,האדם הנוסף הוא דסנג'ו, אם אתה כאן תקום-
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,والشخص الآخر هو نيديسانجو ، إذا كنت هنا قف من فضلك -
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen,タンザニア人ブロガーです
Bess: Burdayım majesteleri.베스: 여기 있습니다.
Bess: Burdayım majesteleri.בס: כאן, גבירתי.
Bess: Burdayım majesteleri.بيس: هنا، مولاتي.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Beeld je een wereld vol breinen in en meer memen dan dat er een thuis kunnen vinden.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Imaginaţi-vă o lume plină de creiere şi mult mai multe meme decât locuri disponibile.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Imaginen un mundo lleno de cerebros y con muchos más memes de los que posiblemente puedan encontrar un hogar.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Immaginate un mondo pieno di cervelli e tanti memi in più rispetto a quelli che possono trovare casa.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Képzeljünk el egy világot tele agyakkal és sokkal több mémmel mint amennyi otthonra tud találni.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.뇌로 가득 찬, 그리고 찾을 수 있는 집보다 훨씬 많은 밈들로 가득 찬 세상를 상상해보세요.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Představte si svět plný mozků a mnohem víc memů, než kolik může najít domov.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Stellt Euch die Welt voller Gehirne vor und mehr Meme als Platz für sie alle da ist.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Wyobraźmy sobie świat pełen mózgów i tyle memów, że niektóre nie mają gdzie mieszkać.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Φανταστείτε έναν κόσμο γεμάτο από μυαλά κι ακόμα περισσότερα μιμίδια που μπορούν πιθανότατα να βρουν στέγη.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Представете си свят, пълен с мозъци и далеч повече меми, отколкото е възможно да намерят домове.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.Представьте себе мир, полный разумов, а мемов, которые могут поселиться в разуме человека, намного больше.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.תארו לעצמכם עולם מלא מוחות ובו הרבה יותר ממים מכפי שיוכלו למצוא לעצמם בית.
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.تخيل عالم مليئ بالعقول ويمكن للميم البحث عن منازل
Beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.ミームがいる世界を想像してみてください ミームはコピーされようと躍起で
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Aber sie wissen, auf lokaler Eben, jeder hier ist skaliert.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Ale na podstawowym poziomie, skalowalność dotyczy nas wszystkich na tej sali.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Ale víte, na místní úrovni se stupňujete, každý v této místnosti je odstupňovaný.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Dar ştiţi, la nivel local, dimensionaţi, toată lumea din această cameră este dimensionată.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.De tudják, helyi szinten, mind méretarányosak, ebben a teremben midenki méretarányos.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.하지만 지역적인 수준에서 여러분, 그리고 이 방의 모두는 확장 되었습니다
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Maar weet je, op lokaal niveau 'schaal' je ook, is iedereen in deze zaal 'geschaald'.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Ma si sa che a livello locale, si ridimensiona, tutti in questa sala siamo in scala.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Mas sabem, a um nível local, vocês adaptam-se à escala, todos nesta sala são adaptados à escala.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Sabemos que, a nivel local, todo puede ampliarse; todos en esta sala han sido ajustados a escala.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Som I ved, på lokalt niveau skalerer du; allesammen i dette rum er skaleret.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Tapi kita tahu, di tingkat paling kecil, kita mempunyai skala, semua orang di ruangan ini mempunyai skala.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Však viete, na malej úrovni, ste škálovaní; každý v tejto miestnosti je škálovaný.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Όμως ξέρετε, σε τοπικό επίπεδο κλιμακώνουμε˙ όλοι σ´αυτό το δωμάτιο κλιμακώνονται.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.На местном уровне, вы масштабируетесь, любой в этой комнате масштабирован.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.На місцевому рівні, ви масштабуєтесь, будь-хто в цій кімнаті масштабований.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.Но знаете ли, на местно ниво, мащабираме, всички в тази зала са мащабирани.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.אבל כידוע לנו, כל אחד כאן עבר התאמת גודל.
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.ولكن كما تعلمون أنه على الصعيد المحلي أنت تمر بمراحل تدريجية ,أي شخص في هذه القاعة مر بهذا التدرج
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.あなた この部屋にいる全員が拡大可能です 成長とも言います
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.Estamos por la mitad.
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.. 제가 많은 기묘한 용어들을 던졌다는 것을 알고 있어요.
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.Știu că folosesc multă terminologie ciudată aici.
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.Vím, že tu uvádím hodně zvláštní terminologie.
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.Wiem że rzucam tutaj różnymi dziwnymi terminami.
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.Zeilen und Spalten vertauscht
Biliyorum burda bi sürü garip terim kullandım.واعلم انني اعطيكم العديد من المصطلحات هنا