Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.Zauważ, żę pomnożylem tutaj przez drugą pochodną ale to była zmienna niezależna x, którą pomnożylem.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.لاحظ هنا، أنا اضرب الأشياء مرات الثانية مشتق، ولكنه كان المتغير x المستقلة التي تضاعفت.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.これは、独立した変数で掛けています。 これは、独立した変数で掛けています。 時間がなくなってきました。
Bakın, tam burda!¡Ahí lo tienen!
Bakın, tam burda!Eccolo!
Bakın, tam burda!Genau da!
Bakın, tam burda!거기까지!
Bakın, tam burda!Maintenant !
Bakın, tam burda!Precies daar!
Bakın, tam burda!Priviti acolo!
Bakın, tam burda!Teraz!
Bakın, tam burda!Và ngay đây!
Bakın, tam burda!Вот тут!
Bakın, tam burda!Точно тук!
Bakın, tam burda!ג"פ: "טוב, החלטנו לב--" הנה!
Bakın, tam burda!لاحظوا هنا !
Bakın, tam burda!ここで通話中に基地局が切り替わりました
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Jos teet laskelman tässä, saat summan joka on lähellä 10 %.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Myślę, że jeśli to policzymy, to wychodzi jakieś 10%.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Myslím, pokud to zde spočítáte, dostanete něco blízko 10%.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Думаю, якщо ви проведете тут розрахунки, ви отримаєте щось близьке до 10%.
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,Et je sais que certains d'entre vous doivent se dire
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,이렇게 말씀하시는 분도 계실 겁니다.
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,Niektórzy mogą sobie myśleć:
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,Sommigen van jullie denken:
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,Und einige von Ihnen denken jetzt vielleicht:
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,Và một số bạn ở đây sẽ nghĩ
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,И некоторые из вас, возможно, стоят здесь и думают, и говорят:
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,וחלקכם אולי חושבים לעצמכם,
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,قد يقف البعض هنا يفكر ،
Bazılarınız burda durup düşünebilir ve diyebilir,ハーバード大卒の恵まれた私は
Bedenler burdaydı.Ciała tutaj.
Bedenler burdaydı.Die Körper waren hier.
Bedenler burdaydı.Itt voltak a tetemek.
Bedenler burdaydı.Kropparna var här.
Bedenler burdaydı. Kurşunları çivilerle çıkardılar.Измъквахме патроните даже и с пирони.
Bedenler burdaydı.The bodies were here.
Bedenler burdaydı.Εδώ ήταν οι νεκροί.
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Era probabil un călugăr jainist, ca și Bahubali (pe care îl vedeți aici),
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Forse un monaco Jainista, come Bahubali, che vedete lì, il Gomateshvara Bahubali
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,어쩌면 그는 여기 이 바후발리와 같은 자이나교 수행자였거나
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Możliwe, że był to mnich dżinizmu, jak ten oto Bahubali -
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Peut-être était-ce un moine Jain, comme Bahubali, ici,
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,Snad to byl džinistický mnich, jako tady Bahubali,
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,אולי הוא היה נזיר מדת הג'ייניזם. כמו באהובאלי, כאן בתמונה,
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,ربما كان راهب من الديانة الجاينية كما "باهوبلي"، هنا
Belki Jainizim mensubu bir keşişti, tıpkı Bahubali gibi, işte burda,ここに見えるガマテシャヴァラ バウバリのかもしれない
Ben 1000 tane serbest atış atabilirdim ve 800 yapardım. Ama %80'i burdan buluyoruz.J'aurais pu prendre un libre mille lancers et j'ai fait 800.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Eu sou Andy Brown, o instrutor deste curso, e estamos em Siracusa, Itália.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ich bin Andy Brown, der Dozent dieses Kurses, und ich befinde mich hier in Siracusa, Sizilien (Italien).
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ik ben Andy Brown, de presentator voor deze cursus, en hier zijn we, op locatie in Siracusa, Italië.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Io sono Andy Brown, l'istruttore di questo corso, ed eccoci a Siracusa in Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Ja som Andy Brown, inštruktor tohto kurzu, a sme tu, v Sirakúzach, v Taliansku.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Je suis Andy Brown, l'instructeur pour ce cours, et nous sommes ici, sur place à Syracuse, Italie.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Jmenuji se Andy Brown, jsem instruktorem tohoto kurzu, a jsme v Syrakusách v Itálii.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.저는 앤디 브라운이고요, 이 강좌를 담당하게 됐어요. 이 곳은 이태리의 시라쿠사이구요.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Minä olen Andy Brown, tämän kurssin opettaja, ja täällä me olemme, Syrakusassa Italiassa
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Saya Andy Brown, instruktur pelajaran ini, dan di sinilah kita, di Siracusa, Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Yo soy Andy Brown, el instructor del curso, y aquí estamos en Siracusa, Italia.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.Я Энди Браун, ведущий этого курса, мы сейчас в Сиракузах, Италия.