Ama işte burda.Uite cum sta treaba.
Ama işte burda.Αλλά εδώ είναι το θέμα.
Ama işte burda.Но ето какво.
Ama işte burda.Но знаете что?
Ama işte burda.זה העניין.
Ama işte burda.ولكن يوجد أمر ..
Ama işte burda.巨大スクリーンを見て 皆さん一緒にラップしてください
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla.20년이 지난 지금, 컴퓨터와 어떻게 관계를 유지하는가에 대한 가장 큰 변화는 iPad이지
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla. HAL değil. (HAL:Heute ist die größte Veränderung in unserer Beziehung zu Computern nicht HAL, sondern das iPad.
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla. HAL değil. (HAL:Ma eccoci qui, 20 anni dopo, il grande cambiamento delle nostre relazioni con i computer è l'iPad, non HAL.
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla. HAL değil. (HAL:Но вот мы здесь, 20 лет спустя, и самое большое изменение в отношениях с компьютерами — это iPad, но не HAL.
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla.אבל, הנה כאן אחנו, 20 שנה מאוחר יותר, והשינוי הגדול כיצד אנו מתייחסים למחשבים הוא ה-אייפד
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla.ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد،
Ama şimdi burdayız, 20 yıl geçti ve bilgisayarlarla en büyük münasebetimiz Ipad yoluyla.かなり改善され iPad に象徴される時代になりました HALではありませんでした
Anne şu an senin için burdayım이젠 제가 지켜 드릴께요
Anne şu an senin için burdayımMama maintenant je suis là pour toi
Anne şu an senin için burdayımMamma, ora sono qui per te
Anne şu an senin için burdayım Seni üzdüğüm her an içinMama, sekarang aku di sini untukmu untuk saat-saat ketika aku membuatmu menangis
Anne şu an senin için burdayımلكني يا أمي الآن ها هنا من أجلك
Anne şu an senin için burdayımよく泣かしたりもしたし
A noktası burda, C noktası ise şurda.A는 대략 이 지점에 있고, C는 이 지점에 있습니다.
A noktası burda, C noktası ise şurda.Điểm 'A' nằm ở đây, và điểm 'C' ở kia
A noktası burda, C noktası ise şurda.Måske A sidder herovre, og C sidder her.
A noktası burda, C noktası ise şurda.Sia dato un angolo ABC, il cui vertice sia in B
A noktası burda, C noktası ise şurda. Ve DBA isimli başka bir açımız daha var.Haideti sa luam un unghi ABC, care arata cam asa... varful se afla in punctul B
A noktası burda, C noktası ise şurda.Да кажем също така, че имаме още един ъгъл - DAB.
A noktası burda, C noktası ise şurda.وربما موقع A هنا، و C هنا
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.남위 약 44에 위치해 있습니다 그리고 여러분은 엄청난 변화를 이곳에서 보실겁니다.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.Je ziet dat er een grote variatie is hier.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.Вы видите, что здесь большие перепады температур.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.קו הרוחב כאן הוא 44 מעלות דרום, אתם רואים שיש שם שינויים גדולים.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.とても面白い場所があります ある年には冷たい海水が
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.A dire il vero ho una fotografia di un impiegato Verizon proprio qui.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.De fapt am aici o fotografie cu un angajat al companiei Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.De hecho aquí mismo tengo una foto del empleado de Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Ich habe sogar ein Foto des Mitarbeiters von Verizon hier.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Ik heb zelfs een foto van de Verizon-werknemer hier.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.진짜로 버라이존의 직원한테서 얻은 정보랍니다.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Na tej fotografii widać pracownika Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Thật ra tôi có một bức hình của một nhân viên Verizon đây
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Voici une photo de l'employé de Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Вообще-то, у меня здесь есть фотография работника компании "Verizon".
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Имам снимка на служителя на Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.ויש לי, למעשה תמונה של העובד של וורייזון פה.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.どうすれば課金されずに済むか お教えしましょう
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.I tak na prawdę, wcale nie musimy tutaj używać metody rozwiązywań równań zupełnych.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.그리고 사실은, 우리는 여기서 완전미분방정식을 이용할 필요가 없습니다.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.Y realmente, no tenemos que utilizar las ecuaciones exactas aquí.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.ולמעשה איננו צריכים להשתמש במשוואה מדויקת כאן.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.وفي الواقع، ليس لدينا لاستخدام المعادلات الدقيقة هنا.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.練習になるので、やってみましょう。
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.Che dà ab. Di fatto abbiamo moltiplicato ogni termine qui per
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.Chúng tôi essentialy nhân với mọi cụm từ ở đây bởi mọi cụm từ trên đó.
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.이쪽의 항들과 저쪽의 항들을 모두 곱했더니
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.Nous avons essentiellement multiplié chacun des termes ici par chaque de ces termes.
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.Vynásobili jsme každý člen odtud s každým členem zde.
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.В принципі ми перемножили кожен вираз з відси на кожен вираз звідси.
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.Мы умножили каждый член первого двучлена на каждый член второго двучлена.