Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.הוא הולך לקיבה שלכם. הוא לא יועד לכך. אתם יודעים, אבל כאן,
Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك . انت تعلم، ولكن هنا
Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.しかし この粘土の鍋は
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.A przecież chodzi o współdziałanie, obfitość i optymalizacje.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Dar aici este vorba despre sinergii, abundenţă si optimizare.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.De itt együttműködésről, bőségről és optimalizálásról van szó.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.하지만 여기서 그것은 시너지, 풍부함, 최적화에 대한 것입니다.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Mais ici il s'agit de synergie, d'abondance et d'optimisation.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Ma qui si tratta di sinergie e abbondanza e ottimizzazione.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Mas aqui é sobre sinergias, abundância e otimização.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Men här handlar det om synergi, om överflöd och optimering.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Tapi di sini ada sinergi dan kelimpahan dan optimisasi.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Terwijl het hier gaat over synergieën en overvloed en optimaliseren.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Αλλά εδώ μιλάμε για συνεργασία, αφθονία, βελτιστοποίηση.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.Но тук става дума за взаимодействие и изобилие и оптимизиране.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.אבל פה מדובר על סינרגיה, שפע וייעול.
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.ولكن الاستماع للطبيعة يعني ... التواكب والوفرة والحل الأمثل
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.これは重要な点です
Ama burdaki kilit nokta:Aber das Entscheidende ist:
Ama burdaki kilit nokta:De ami igazán fontos:
Ama burdaki kilit nokta:그런데 중요한 부분은 이겁니다.
Ama burdaki kilit nokta:Maar hier komt het belangrijkste:
Ama burdaki kilit nokta:Ma ecco l'elemento chiave:
Ama burdaki kilit nokta:Nhưng điều then chốt là đây: bạn biết đấy, những thứ khác mà chúng tôi tìm thấy
Ama burdaki kilit nokta:Pero he aquí el factor clave:
Ama burdaki kilit nokta:Но есть одно важное обстоятельство.
Ama burdaki kilit nokta:אבל זוהי נקודת המפתח:
Ama burdaki kilit nokta:لكن هنا الشيء الرئيسي:
Ama burdaki kilit nokta:もう１つわかっているのは
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.Ale to właśnie tutaj, to co właśnie zrobiłem, to wyrażenie tutaj, to jest pochodna względem x tego.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.Avšak toto přímo tady co jsme dostali, tento výraz, to je derivace podle x tohodle.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.Mas isto aqui, o que eu fiz, esta expressão aqui, este é a derivada com respeito ao x disso.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.Pero esto aquí, lo hice solo, esta expresión justo aquí, esto es la derivada con respecto a x de esto.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.하지만 여기있는 이 표현식은 X에 대한 이것의 미분방정식입니다.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.xに関するこの微分です。 xに関するこの微分です。 そのような n 個の項があります。
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.אבל הדבר הזה כאן, מה שעשינו, הביטוי הזה שכאן, זה הנגזרת ביחס ל X של זה.
Ama burdaki,şimdi yaptığım, brdaki ifade bunun x e göre türevidir.ولكن هذا الحق هنا، وماذا فعلت، هذا التعبير الحق هنا، وهذا هو المشتق مع احترام إلى العاشر من هذا.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ale co się dzieje: spoglądamy na ostatni tysiąc lat zmian temperatury planety.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Estamos a olhar para os últimos mil anos da temperatura no planeta.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ma cosa succede: stiamo vedendo la temperatura del pianeta negli ultimi 100 anni.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Mais ce qui se passe : nous regardons les mille dernières années de la température sur la planète.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Namun apa yang terjadi, kita melihat pada kondisi seribu tahun terakhir dari suhu planet ini.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ne uităm la temperaturile din ultima mie de ani de pe planetă.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Nhưng điều mà đang xảy ra là: chúng ta đang nhìn vào 1000 năm vừa qua về nhiệt độ trên hành tinh
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Pero lo que está pasando es que estamos viendo los últimos mil años de la temperatura en el planeta.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Wir sehen den Temperaturverlauf der letzten tausend Jahre.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Αυτό που συμβαίνει είναι ότι βλέπουμε τη θερμοκρασία των τελευταίων χιλίων ετών στον πλανήτη.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Но вот что обнаруживается, когда мы анализируем изменения температуры на планете за последние тысячу лет.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Но какво се случва: ние гледаме в последните хиляда години на температурата на планетата.
Ama burda olan şey:지금 일어나는 일은 이것입니다. 우리는 지난 천 년 동안 지구의 온도가
Ama burda olan şey:Maar wat gebeurt er?
Ama burda olan şey:מה שקורה הוא כזה: אנחנו רואים כאן את אלף השנים האחרונות
Ama burda olan şey:ولكن ما الذي يحدث : نحن نبحث في آلاف من السنين الماضية
Ama burda olan şey:温度変化を見ているのです
Ama bu yaptığının hepsi değil, burda ne yaptığına bakın.Aber es war noch nicht genug, was er tat. Schauen Sie hie hier.
Ama bu yaptığının hepsi değil, burda ne yaptığına bakın.Ale to nie wszystko, czego dokonał. Spójrzcie, na co wpadł tutaj.