-Ama burası sıranın sonu değil.-Y aquí no termina.
-Ama burası sıranın sonu değil.-Αυτό δεν είναι το τέλος.
-Ama burası sıranın sonu değil.-Добре, тогава се върни накрая.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[하지만, 지금 이 순간] 7~8퍼센트가 성장하고 있습니다. 그리고 이쪽으로 올 것입니다.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Aqui vão crescer 7 ou 8%.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.A tento porastie o sedem, osem.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Cei de aici vor crește cu 7-8%.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.En deze groeit met zeven, acht.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.E questo cresce del setto, otto.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Et celle la de sept ou huit.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[Men de her] vokser med syv, otte procent.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[Mutta tämä toinen miljardi] kasvaa seitsemän, kahdeksan prosenttia.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[Nhưng nhóm thứ hai] sẽ gia tăng với tỉ lệ 7-8 phần trăm.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Ta druga pa s sedmimi ali osmimi odstotki.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[Tapi yang kedua ini] bertumbuh dalam tujuh, delapan.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.Ale tito o sedm, osm procen, a skončí tady.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.Denna sju eller åtta och landar här uppe.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.Ez a másik, hét, nyolc százalékkal, aztán majd itt fenn landolnak.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.וזו בשבעה, שמונה. ואז הן תגענה לכאן.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.بينما سوف ينمو هذا الجزء 7-8% لكي يصلوا الى هنا
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.彼らは飛行機を利用し始めます
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Während diese [zweite Milliarde] mit sieben, acht Prozent wächst.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Wrost tej: 7 - 8%.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.Y este crece en siete, ocho.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.[Αλλά αυτό το δεύτερο] αναπτύσσεται με επτά, οκτώ τοις εκατό.
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek.И това расте на седем, осем.
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi. Gurur duyabileceğim bir hayatı yaşamak istedim.Chtěla jsem žít život, na který bych mohla být pyšná.
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi. Gurur duyabileceğim bir hayatı yaşamak istedim.Ik wilde een leven leiden waar ik trots op kon zijn.
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi.하지만 제 삶이 그렇게 끝나기를 바라지는 않았습니다
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi.Nhưng đó không phải là thứ tôi muốn lúc cuối đời
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi.אבל זה לא איפה שרציתי להיות בסוף חיי.
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi.و لكنها لم تكن الحياة التى أريدها لنفسى عند نهاية المشوار
Ancak hayatımın sonunda olmak istediğim yer burası değildi.誇りに思える人生を送りたかったのです
Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda. Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Това е видът на Люси, открит от моя изследователски екип през декември 2000 г. в областта Дикика.
Arkası mı, üst tarafı mı? - Şurası. - Burası mı?- É em cima ou em baixo?
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Hier moet ie in.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Qui, nella vallata.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Tänne alaspäin, laaksoon.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Tu spodaj, v dolini.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.بالأسفل هنا فى الوادى
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Viele Leute verglichen das Ganze mit einer Kriegszone.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Wiele osób porównywało to miejsce do strefy wojennej.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Πολλοί άνθρωποι τη σύγκριναν με πολεμική ζώνη.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Багато людей порівнювали її із зоною воєнних дій.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.В самом деле, многие сравнивали ее с военной зоной.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.Всъщност, много хора я сравняваха с военна зона.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.למעשה, הרבה אנשים השוו אותה לאזור מלחמה.
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.شبهه البعض بمنطقة حرب
Aslında bir çok kişiye göre burası bir savaş alanından farksızdı.先週 10歳の女の子が私に尋ねました
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Al igual que hicimos en el último ejemplo, ¿cuáles son los situaciones en las que este tipo de avería?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Igual fizemos no último exemplo, quais são as situações que isso não pode?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?I hvilke situationer vil vi ikke kunne definere en funktionsværdi?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Jak zrobiliśmy w poprzednim przykładzie, jakie są sytuacje, kiedy to się psuje?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?아까 전처럼 생각해봅시다 어떤 경우에서 정의하지 못했죠?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Nu moeten we dus weer kijken wanneer deze formule niet werkt.
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Proprio come abbiamo fatto nell'ultimo esempio, quali sono le situazioni dove questo tipo si rompe?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Stejně jako v minulém příkladu, co jsou situace,... kdo se tenhle výraz rozbije?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Саме таким чином, як в попередній вправі, треба визначити, у яких випадках ми отримаємо проблему.
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Точно както направихме в последния пример, какви са ситуациите, в които това един вид се пречупва?
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?كما فعلنا في المثال الاخير، ما هي الحالات التي يبطل بها هذا؟