Aynı şeyi buraya da uygulayabiliriz, yani burasıda X olacaktır.E de modo similar nós podemos fazer o mesmo aqui.
Aynı şeyi y yönünde de yapabiliriz. Burası eksi 5, eksi 4, eksi 3. Bunu temiz yazabilirim.Voyons où on va, donc cela pourrait être disons que c'est -5, -4, -3 en fait je vais le faire plus proprment.
Aynı şeyi y yönünde de yapabiliriz. Burası eksi 5, eksi 4, eksi 3.To samo możemy zrobić na osi y więc zobaczmy, będziemy mieli kolejno -5, -4, -3.
Aynı şeyi y yönünde de yapabiliriz. Burası eksi 5, eksi 4, eksi 3.Можем да направим същото с вертикалната посока нека видим как ще изглежда това са -5, -4, -3.
Aynı zamanda ortopedi merkezinde çalışıyordum. Burası bizim bacakları yaptığımız yer diyorduk oraya.Eu estava também a trabalhar no centro ortopédico, como lhe chamamos.
Aynı zamanda ortopedi merkezinde çalışıyordum. Burası bizim bacakları yaptığımız yer diyorduk oraya.Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем, где делают протезы для ног.
Bana Yüzbaşı Steele'ı bul! Bana Yüzbaşı Steele'ı bul! Jülyet 64, burası Jülyet 25.هنا سوبر 65 . الفرق على الأرض , سنبدأ خطوة التحميل للاسرى.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Ось у чому виражається системність успіху.
Başarının sistemli olduğu yer burası.То есть это общесистемное достижение.
Başarının sistemli olduğu yer burası.כאן ההצלחה היא מערכתית.
Başarının sistemli olduğu yer burası.هنا حيث النجاح يأتي بشكل تلقائي.
Başarının sistemli olduğu yer burası.秘訣は何でしょう？
Başlıyoruz. Orada, görebiliyor musunuz? Burası Çin.Ali é a China, a dirigir-se para melhor saúde, a melhorar.
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.Eu não sou advogado, mas se fosse, seria aqui que diria: "Não tenho mais nada a acrescentar".
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.Gdybym był prawnikiem powiedziałbym: Gdybym był prawnikiem powiedziałbym: "Nie mam nic więcej do dodania."
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Tôi không phải là luật sư, nhưng mà nếu là luật sư, và tôi sẽ nói "tôi xong trường hợp này" (cười)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, "No tengo más para agregar" (Risas)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Δεν είμαι δικηγόρος, αλλά αν ήμουν, αυτό είναι το σημείο όπου θα έλεγα, "Δεν έχω τίποτα να προσθέσω" (Γέλια)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)И така, аз не съм адвокат, но ако бях, ето сега щях да кажа: "случаят е приключен" (Смях)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.Je ne suis pas un avocat, mais si c'était le cas, c'est là que je dirais, "je n'ai rien à ajouter."
Ben de öyle yaptım. Burası Paris.그래서 이랬습니다. 파리입니다.
Ben de öyle yaptım. Burası Paris.וכך עשיתי. זוהי פריז.
Ben de öyle yaptım. Burası Paris.قمت بعمل ذلك في باريس
Ben de öyle yaptım. Burası Paris.これはリオ
Ben de öyle yaptım. Burası Paris.所以我做左。呢到系巴黎。
Ben'in ayakkabı şirketinin borsa değeri 215,000 $ oldu.. . Burası özkaynaklar. .Benovy obuvnické firmy 215 000 dolarů, to je část vlastního jmění právě tady.
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,Cred ca o stiati deja Pentru ca aveti x la patrat, o sa obtineti intotdeauna valori pozitive
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,-x^2+3의 그래프도 같은 방식이에요 -x^2+3의 그래프를 그리려면
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,בצורה דומה אם אתם עוברים ממינוס x בריבוע למינוס x בריבוע פלוס 3, שזה מה שנתנו לנו בבעיה, אתם
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,وبالمثل، إذا كنا ننتقل من -x^2 الى -x^2 = 3، وهو ما اعطي لنا في هذه المسألة
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,この問題が言うように、 3つだけ上にシフトします。
- Bilemezsin. Burası, New York.Bármi történhetett.
- Bilemezsin. Burası, New York.Em Nova Iorque tudo pode acontecer.
- Bilemezsin. Burası, New York.- Fiindcă suntem în New York.
- Bilemezsin. Burası, New York. Herşey olabilir.Alles is mogelijk in New York.
- Bilemezsin. Burası, New York. Herşey olabilir.- Защото това е Ню Йорк.
- Bilemezsin. Burası, New York.- Kerana ini kota New York.
- Bilemezsin. Burası, New York.-Miksi me ei liikkua?
- Bilemezsin. Burası, New York.Porque esto es Nueva York.
- Bilemezsin. Burası, New York.-Proč my nejet?
- Bilemezsin. Burası, New York.- Varför står vi stilla?
- Bilemezsin. Burası, New York.Zakaj ne gremo?
- Bilemezsin. Burası, New York.."ריצ'רד הקטן"
- Bilemezsin. Burası, New York.لماذا لا نتحرك ؟ أتعرف لماذا ؟ هذه مدينة نيويورك
Bilet, lütfen! Burası istasyonun müdürünün odası olmalı!Биле?ъ?, ?оля! ?ова ??ябва да е каса?а.
Biliyorsunuz, burası Başkanların anası ve demokrasinin doğum yeridir.(Aplausos) Eu quero agradece a todos os Virginianos por nos receber aqui, hoje.
Biliyorsunuz, burası Başkanların anası ve demokrasinin doğum yeridir.이곳은 여러 역대 대통령의 출생지이자 민주주의의 산 고장이며
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Acesta este un Starbucks, știți.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Das ist Starbucks.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Đây là Starbucks, bạn biết.
Biliyorsunuz, burası Starbucks. (Gülüşme)皆壁に背中を向けて
Biliyorsunuz, burası Starbucks.아시다시피, 이곳은 스타벅스입니다.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Questo è Starbucks.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Se trata de Starbucks, ya saben.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Starbucks.
Biliyorsunuz, burası Starbucks.Toto je Starbucks, ako ste si už všimli.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Mais voilà où ça devient intéressant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Men nu blir det intressant:
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Namun inilah hal yang menarik
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Nhưng có một điều thú vị.