Ağrıyan yer burası...Qui, è qui che fa male.
Ağrıyan yer burası...Tukaj,tukaj boli
Ağrıyan yer burası...Tu, tu mnie boli.
Ağrıyan yer burası...Εδώ, εδώ με πονάει.
Ağrıyan yer burası...Здесь, вот где болит.
Ağrıyan yer burası....هنا، هذا هو المكان الذي يؤلمني
Ağrıyan yer burası...やめてよ！
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.알렉산드리아에 사는 그리스 신사를 만나게 될 겁니다 여기가 그리스입니다 하지만 그는 알렉산드리아에 살았습니다 그 당시에 이 지역은 로마 제국의 한 부분이었습니다
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.là-bas à droite vous avez un gentleman grec qui a vécu à Alexandrie
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.- tu máme Grécko, ale on žil v Alexandrii, ktorá bola vtedy súčasťou Rímskej ríše.
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.Грек знаходиться тут, але жив він в Александрії яка в той час була частиною Римської Імперії.
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.Но най-съществените приноси към алгебрата сме видели тук във Вавилон преди 2000 години.
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.ראינו כאן בבל לפני 2000 שנה ואז אם נריץ קדימה בערך 300-200 ממש כאן
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.ギリシャはここで、彼はアレキサンドリアに住んでいました。 この時代では、ローマ帝国の一部です。 アレキサンドリアはここです。
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Ampak za veliko Abu Dagga družino, je to preprosto vedno bil njihov dom.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Maar voor de grote Abu Dagga familie, is het altijd gewoon hun thuis geweest.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Ma data la numerosa famiglia Abu Dagga, è facile trovarsi sempre in casa loro.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Mais pour la grande famille des Abou Dagga, ça a simplement, toujours été leur foyer.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Men för den talrika Abu Dagga familjen, har det helt enkelt alltid varit deras hem.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.Tapi untuk keluarga besar Abu Dagga, ini adalah rumah mereka.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.لكن بالنسبة لعائلة أبو دقة الكبيرة، فببساطة لقد كان لزمن طويل منزلهم.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Ik weigerde, omdat mijn passie hier is en ik voldoening belangrijk vind.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Nhưng tôi đã bỏ đi, bởi vì đam mê của tôi ở đây, và bởi tôi muốn thỏa mãn đam mê.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда, потому что мне хотелось получать от работы удовольствие.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Doch ich habe den Job aufgegeben, weil meine Leidenschaft hier liegt.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Însă am renunţat la asta pentru că pasiunea mea e aici.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.하지만 제 열정이 여기에 있기에 저는 다시 돌아왔습니다.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Mais j'ai refusé cet emploi car ma passion est là.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Ma l'ho lasciato, perché la mia passione era qui.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Zrezygnowałam, bo moje serce jest tutaj.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Но обърнах гръб на това, защото моята страст е тук.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.אבל עזבתי את זה כי התשוקה שלי היתה כאן.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.ولكنني تركت الوظيفة ، لأن هواى وعواطفي كانت هنا .
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.私が必要とされている場所で
Amonyağın oksijene oranını yazayım. a Burası sıkıcı oldu. Değişik bir renkte yazayım.Співвідношення аміаку до оксигену, я запишу іншим кольором.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Aber hier wird es interessant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ale tady je to zajímavé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ale tu to začína byť zaujímavé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Dar aici devine interesant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.És itt válik az egész érdekessé.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.I tu zaczyna się robić interesująco.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.흥미로운 것은
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Ma ecco dove diventa interessante.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Mais voilà où ça devient intéressant.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Men nu blir det intressant:
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Namun inilah hal yang menarik
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Nhưng có một điều thú vị.
Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Pero aquí es donde se pone interesante.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,할머니는 뭐라고 할까요? 할머니는 "난 천국에 있고, 너무 좋구나."
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,Τι λέει η γιαγιά; Λέει, "Είμαι στον παράδεισο και είναι υπέροχα.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,מה סבתא אומרת? היא אומרת, "אני בגן עדן וזה נפלא.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,ماذا قالت الجدة؟ وتقول : "أنا في السماء وإنه لأمر رائع.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,「幼馴染や 亡くなった友達みんなと一緒よ」
Arkası mı, üst tarafı mı? - Şurası. - Burası mı?- É em cima ou em baixo?
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Qui, nella vallata.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Tänne alaspäin, laaksoon.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.Tu spodaj, v dolini.
Aşağıya! Vadiye! Burası, Dr.بالأسفل هنا فى الوادى
Aslında sorunun cevabı belli, x eşittir 0 olursa, burası gider.Als x gelijk is aan 0. Dit verdwijnt.