burası ile cümle
burası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun üzerine burası tamir edilerek bugünkü haline getirilir.오늘날에도 이를 재현하는 천인무자행렬(千人武者行列)이 거행된다.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.지금도 관광객들이 많이 방문하는 곳이다.
Burası bir “menzil yeri” idi.이은미는 "상큼한 무대였다.
Burası benim memleketim.그게 이 나라가 사는 길이다.
Burası, Crowley'in öldüğünü sandığımız noktadır.멀린이 매장되었다고 전해지는 장소 중 하나다.
Erişkin beyninde burası medulla oblongatadır.이 메두사의 머리에 해당되는 부분이 변광성인 알골이다.
Burası benim ait olduğum yer."이 곳의 저의 집입니다."
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.이 섬은 소련 시절에는 군사기지가 있었던 곳이었다.
Burası bir üniversite şehridir.이 도시는 대학도시로 유명하다.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.그게 저의 LA 락 바닥(Rock scene)에서의 첫선이었죠.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.이 제도는 후에 부병제의 근간이 되었다.
León'un orijinal konumu burasıydı.이것은 일리노이 지방에서 첫 영구적 정착지였다.
Burası önceki adı "Deyrü’n -Âdî" olan ve Sasaniler zamanında kurulan eski bir yerleşim yeridir.(지금의 천호1동 사무소 부근 ) 은호대 : 오래전 조선시대때 포졸이 지키던 숨겨진 소초 호(隱護)가 있었던 뜰이라 전하며 붙여진 이름이다.
Otopark (Büyücü bölümü) : Burası koca binanın otoparkıdır.남산공원 : 경상남도 창원시 의창구 서상동에 있는 공원이다.
Burası yaşamımın başladığı yer.”이것은 나에게 새 인생의 시작이었습니다.
Burası bizim evimiz.זהו ביתנו.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.המקום בו כל העלילה התחילה.
Burası harika bir yer."זה מקום קשוח."
Burası benim memleketim.זהו הכפר שלי.
London'ın deyimiyle burası "Salak Deniz Okulu!"dur.היא נוטה לומר על בית הספר: בית ספר ימי מטופש! (!Stupid Sea School).
Burası önemli bir sayfiye yeridir.מקום זה הוא שטח מישורי גדול.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.באותם ימים נקראה בשם "יורק".
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.נכון שלא באתי מאמריקה, אבל אבא שלי בא משם!
Burası Shenyang’dadır.מתגורר בשכונת נווה שאנן.
Burası, savaş öncesi Sovyet sınırıydı.אזור זה היה טרם המלחמה בשליטת ברית המועצות.
Neredeyse 150 sayfaya yaklaşan bir bölüm burası.העלון מכיל למעלה מ-150 עמודים.
Burası benim ait olduğum yer."יהיה המקום הזה לנו".
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.שלטון החוק הפורמלי התקיים שם כי הכול עבד לפי פקודות.
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.לאחר מותו של סיריוס ירש הארי את כל רכושו.
Burası Helenistik dönemin en büyük kitaplıklarından biriydi.היה מגדולי משורריה של התקופה ההלניסטית.
Burası son bölümdür.הנה המפלט האחרון.
Burası antep ile Besni arasındadır.שיתוף פעולה זה הוא הראשון של אניטה עם מאלומה.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.למעשה היו המצפים תחנות ניסיון אשר עסקו בניסיונות חקלאיים.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).ישרים מקבילים הופכים לקוים שמשיקים זה לזה בנקודת האינסוף (כלומר הזווית ביניהם בנקודה זו היא אפס).
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.כפי הנראה זה היה מקומו של מטה המפקדה הסורית.
Daha sonra Türk Orduları için burası önemli karargâh yerlerinden biri olmuştur YerelNETמאז, זהו אחד הנושאים העיקריים שבהם עוסק משרד החוץ הטורקי.
Burası doğal bir limana benzer.האתר נמצא בחורש טבעי.
Bir süre sonra ise burası kapatılmıştır.לאחר מספר שנים המקום נסגר.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Това място впоследствие става столица и най-голям град на днешна Исландия.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Оттам и първите им царе са родени образно от тази земя, на която живеят.
Yakında bir köy olduğunu da görünce burası çok hoşlarına gider ve buraya yerleşmeye karar verirler.Стигнал до една поляна, където се намира сегашното село, харесал мястото и решил да се засели там.
Burası tepe arkasındadır.Тази статия е за хълма.
Burası harika bir yer."Разкошна местност!“.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.Тогава си дава сметка кой го е изпратил, а именно кой е г-н Браун.
Aslında burası bir caddedir.Намира се на ул.
Dünya tarihinde paranın ilk basıldığı yer de burasıdır.По това време се появяват и първите печатни пари в света.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Правните норми са правни защото се създават от държавата.
Burası bir nevî cennetti.Това е моята тайна градина.
Arkeolojik çalışmalarla, burasının son 1000 yıldır yerleşimde olduğu tespit edilmiştir.Археологическите доказателства показват, че те присъстват тук от повече от 1000 години.
Akşamları şehir kapıları kapandıktan sonra geç kalanların şehre girdikleri kapı da burası idi.В двореца се пазят и ключовете от градските порти, които се заключвали през нощта.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Градът е в регион Пеи дьо ла Лоар.
Burası da toplam çalışanların %9,67 sini teşkil etmektedir.Грамотни са 67,9% от населението.
Ayinlerin ve törenlerin yapıldığı yer burasıdır.На това място са ставали религиозните церемонии и курбани.
Burası Copacabana!Това е Copacabana!
1830larda burası terk edilip, yaklaşık sekiz kilometre doğusunda yeni kasaba Sparta inşa edilmiştir.Napušten je 1830. godine, kada je izgrađen novi grad Sparti oko 8 km istočno od Mistrasa.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.U vrijeme ruske vlasti razvoj grada je stagnirao.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Obično je bio važna točka na hodočasničkom putu sv.
Ancak ABD, Japonya'nın Pearl Harbor Saldırısı sonucunda savaşa girince burasıda savaştan etkilendi.Ubrzo nakon toga je japanski napad na Pearl Harbor konačno uvukao SAD u rat.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Svaki grof ima svoju rezidenciju ovdje i to je u pravilu mjesto gdje prebiva Car.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.U svim ovim slučajevima pogubljenje su izvršile svjetovne vlasti.