Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Градът е в регион Пеи дьо ла Лоар.
Burası da toplam çalışanların %9,67 sini teşkil etmektedir.Грамотни са 67,9% от населението.
Ayinlerin ve törenlerin yapıldığı yer burasıdır.На това място са ставали религиозните церемонии и курбани.
Burası Copacabana!Това е Copacabana!
1830larda burası terk edilip, yaklaşık sekiz kilometre doğusunda yeni kasaba Sparta inşa edilmiştir.Napušten je 1830. godine, kada je izgrađen novi grad Sparti oko 8 km istočno od Mistrasa.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.U vrijeme ruske vlasti razvoj grada je stagnirao.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Obično je bio važna točka na hodočasničkom putu sv.
Ancak ABD, Japonya'nın Pearl Harbor Saldırısı sonucunda savaşa girince burasıda savaştan etkilendi.Ubrzo nakon toga je japanski napad na Pearl Harbor konačno uvukao SAD u rat.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Svaki grof ima svoju rezidenciju ovdje i to je u pravilu mjesto gdje prebiva Car.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.U svim ovim slučajevima pogubljenje su izvršile svjetovne vlasti.
Burası Arabistan'ın diğer bölgelerine göre daha yağışlıdır.U području obalne ravni padne više kiše nego bilo gdje u Australiji.
Aslında burası bir caddedir.Nalazi se u glavnoj ulici.
UNESCO 1977 yılında burasını biyosfer koruma alanı olarak ilan etmiştir.Od 1977. područje je od strane UNESCO-a proglašeno kao rezervat biosfere.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Tada se spominju sljedeće župe (u zagradi su navedeni tadašnji župnici): Sv.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.I ova obnovljena crkva bila je u kasnijim stoljećima zapuštena i propala je.
Burası Copacabana!To je Copacabana!
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Pôvodne to bola kráľovská záhrada.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Často býva navštevovaný turistami.
2015 yılında burası SİT alanı ilan edilmiştir.Územie bolo vyhlásené v roku 2015.
Ayrıca burası balık üretimi ve mesire yeri olarak da kullanılmaktadır.Vodné dielo sa však využíva aj na rybolov a na mikulášske ľadové medvede.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Páska je dostatočne dlhá (hovorí sa že je nekonečne dlhá).
Burası terleme ve yıkanma bölümüdür.Ide o významné kúpeľné a rekreačné stredisko.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.Bolo posledným križiackym mestom v Svätej zemi.
Fakat burası daha önce hiç rastlamadığı bir yapıdadır ve içerisinde ilerlemek neredeyse imkansızdır.Tento svet je to čo ste ešte nikdy neskúsili a preto sa to rozhodne oplatí.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.V inej obdobe tohto zápasu vylezenie z klietky nie je možné.
Ülkedeki tek üniversite burasıdır ve Rusça eğitim verilmektedir.Vedúce pozície v štáte zastávali len ruskí občania, v školách sa vyučovalo po rusky.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Niekedy sa takisto pridáva do kozmetických prípravkov.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Slúži pre priemysel, nadlepšovanie prietokov, energetiku a rekreáciu.
Burası, tıpkı Eyfel Kulesi gibi şehrin sembollerinden biri olmuştur.Toto, ako aj Eiffelova veža, sa stalo orientačným bodom mesta.
Burası ayrıca Copenhagen K. olarak da bilinir.Tiež sú známe ako K-60.
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.Ta del Antarktike so kasneje poimenovali »Wilkesova dežela«.
Burası Türkiye´nin en soğuk yerlerinden biridir.Je eno od najhladnejših mest v Iranu.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.V notranjosti stavbe, kraljica že rojeva.
Burası sit alanı ilan edilmemiştir.Bilinmemektedir.Dogajalni prostor ni točno določen, je neznan.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.To je bila najverjetneje glavna kraljeva dvorana.
Burası ağırlıkla çıplaktır.Oprema je v celoti baročna.
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.Kasneje je bilo območje zapuščeno in se je uporabilo kot pokopališče.
Burası bugün hala görülebilir.Tam je še danes.
Romanya donanmasının Karadeniz filosu için burası bir üstür.To je bil zametek Rimske mornarice.
Neredeyse 150 sayfaya yaklaşan bir bölüm burası.Skupno je na ploščah 150 imen.
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.Prej je tu stal rimski tempelj.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.V burnih stoletjih, ki so sledila, je bilo porušeno in opuščeno.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
Burası bizim evimiz.Čia mūsų namai.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Vevė miestas yra prancūziškai kalbančioje Šveicarijos dalyje.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.Pavyzdžiui: Jei aš esu Niujorke, aš esu JAV.
Burası şehir müzesidir.Yra miesto muziejus.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Policininko atminimui jo vardu pavadinta viena Niujorko aikštė.
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.Jų gyvenimas puikiausiai iliustruoja pragarą Žemėje.
Burası ise yumuşak sesler üretmek içindir.Jie reikalingi kai prireikia švelnesnio garso.
Burası için 996 yılında ilk defa resmi olarak Ostarrîchi ismi kullanıldı.996 m. buvo pirmą kartą paminėtas Austrijos (Ostarrichi) pavadinimas.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Bėgant laiku toje vietoje išaugo didžiausias salos miestas ir Islandijos sostinė.
Burası bir yalak gibi olmuş ve içine su dolmaya başlamış.Jo kūnas nusėdo dugne, o aplink jį pradėjo kauptis purvas.
Burası bugün hala görülebilir.Tokia bažnyčia matoma ir šiandien.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Po to į veiksmą įstoja dorybių alegorijos (atliekamos vienuolyno seserų).
"Aradığın yer burası istediğin şey burada!".Bet juk tokie ir turi būti namai, į kuriuos norisi sugrįžti.“.
Burası aynı zamanda kuyruk sokumu hizasıdır.Tam tikra prasme tai irgi yra pagalbiniai herojai.
Burası çok dikkatli bir şekilde denetlendi.Ši vieta itin kruopščiai apžiūrėta.
Burası bizim evimiz.“Oma maja.
Burası Mordor'un ana girişidir.Sellega jäi Maroko eelviimasele kohale.