Burası yaşamımın başladığı yer.”「これが人生最初に感じた挫折」。
(Muazzam, yalnız burası tren istasyonu değil mi?) diye haykırmıştır.（丸亀駅〜坂出駅間のみの乗車はできない。
Burası benim ait olduğum yer."「ここは私の家よ」。
Burası oyuncuya bırakılır.俳優に転身。
Burası bir nevî cennetti.号は賢木園。
Burası son bölümdür.这是最后一部分。
Burasının, savunması da kolaydır.這座宮殿很容易防守。
Burası Fırat nehri ile Cudi Dağı arasında uzanan bir bölgedir.从这里到露尔河有阶梯状的地形。
Kalbin en kalın tabakası burasıdır.擁有本作中最尖銳的下巴。
Burası aynı zamanda Kazan Han'ın otağını kurduğu, divanının bulundugu merkez durumundadır.同時該地也是漢考克縣的縣治。
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.茅焦因为这件事被尊为上卿。
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."그러나 만약 입조하지 않는다면, 계민을 거느리고 너의 땅을 토벌하리라."하였다.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.실제 이 지역에 속해 있는 통인동은 세종대왕이 태어난 곳이다.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.지금도 관광객들이 많이 방문하는 곳이다.
Burası benim ait olduğum yer."이 곳의 저의 집입니다."
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.그게 저의 LA 락 바닥(Rock scene)에서의 첫선이었죠.
León'un orijinal konumu burasıydı.이것은 일리노이 지방에서 첫 영구적 정착지였다.
Burası yaşamımın başladığı yer.”이것은 나에게 새 인생의 시작이었습니다.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.המקום בו כל העלילה התחילה.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.באותם ימים נקראה בשם "יורק".
Burası benim ait olduğum yer."יהיה המקום הזה לנו".
Sirius Black'in ölümüyle burası Harry'e miras kalmıştır.לאחר מותו של סיריוס ירש הארי את כל רכושו.
Burası son bölümdür.הנה המפלט האחרון.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.למעשה היו המצפים תחנות ניסיון אשר עסקו בניסיונות חקלאיים.
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.כפי הנראה זה היה מקומו של מטה המפקדה הסורית.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Това място впоследствие става столица и най-голям град на днешна Исландия.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Оттам и първите им царе са родени образно от тази земя, на която живеят.
Dünya tarihinde paranın ilk basıldığı yer de burasıdır.По това време се появяват и първите печатни пари в света.
Burası bir nevî cennetti.Това е моята тайна градина.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Градът е в регион Пеи дьо ла Лоар.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Svaki grof ima svoju rezidenciju ovdje i to je u pravilu mjesto gdje prebiva Car.
UNESCO 1977 yılında burasını biyosfer koruma alanı olarak ilan etmiştir.Od 1977. područje je od strane UNESCO-a proglašeno kao rezervat biosfere.
Burası Copacabana!To je Copacabana!
Ayrıca burası balık üretimi ve mesire yeri olarak da kullanılmaktadır.Vodné dielo sa však využíva aj na rybolov a na mikulášske ľadové medvede.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Páska je dostatočne dlhá (hovorí sa že je nekonečne dlhá).
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Niekedy sa takisto pridáva do kozmetických prípravkov.
Burası sit alanı ilan edilmemiştir.Bilinmemektedir.Dogajalni prostor ni točno določen, je neznan.
Burası bugün hala görülebilir.Tam je še danes.
Neredeyse 150 sayfaya yaklaşan bir bölüm burası.Skupno je na ploščah 150 imen.
Burası için 996 yılında ilk defa resmi olarak Ostarrîchi ismi kullanıldı.996 m. buvo pirmą kartą paminėtas Austrijos (Ostarrichi) pavadinimas.
Burası çok dikkatli bir şekilde denetlendi.Ši vieta itin kruopščiai apžiūrėta.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Hiljem nimetati see tüüp tema järgi Vierendeeli sõrestikuks.
Burası Doyle'nin olduğu yerdir.See artikkel on Tallinna asumist.
Burası ilk defa doğrudan doğruya müslümanların idaresine girdi.See viis teda esimest korda otsekontakti Hitleriga.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.1990. aastatel depoo suleti ning unustati.
Burası Shenyang’dadır.Asub Krisaanias.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.이 각도가 60도가 되어야 모든 각의 합이 180도가 되는 것이기 때문입니다
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı. İşte ilk 30-60-90 üçgeni, İkinci 30-60-90 üçgeni.Този триъгълник тук, имаме 30˚, 90˚, следователно този трябва да е 60˚, защото сборът им трябва да е 180˚.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.לכן זאת חייבת להיות 60 מעלות, צריך להגיע ל180
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.اذاً هذا يجب ان يكون 60 درجة، ويجب ان يكون مجموعها 180
25, burası 64.25, aici 64.
25, burası 64.25, aici 64, terminat.
25, burası 64.25, daqui 64.
25, burası 64.25, habla 64.
25, burası 64.25 tady 64.
25, burası 64.- 25 tu 64.
25, burası 64.25, tu 64, sprejem!
25, burası 64.25, εδώ 64.
25, burası 64.25 тук 64.
25, burası 64..2-5, כאן 6-4 .טור החילוץ כאן