Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Έτσι έγινε αναίμακτα κύριος της πόλης.
Burası daha sonra merkez Yunan mahallesi olmuş ve 1923'teki nüfus değişimi bu bölgede gerçekleşmiştir.Ο ελληνογενής αυτός πληθυσμός εξέλιπε μετά την αναγκαστική ανταλλαγή πληθυσμών το 1923.
Burası bir üniversite şehridir.Η πόλη διαθέτει πανεπιστήμιο.
Burasının, savunması da kolaydır.Området er nemt at forsvare.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Jeg er mor til alle mennesker i denne by, og de blev født samtidig.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Here you’re all too big for the place."
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Det er også en by i Japan, som ofte besøkes av turister.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Området blir ofte truffet av tyfoner.
Burası Sarah’nın dans kariyerinin -nihayet- başladığı yerdir.Det viser seg at dette er Sebastians jazzklubb som han endelig har fått startet opp.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Terkadang, dapur juga memiliki tempat yang berfungsi sebagai ruang makan juga.
Fakat burası daha önce hiç rastlamadığı bir yapıdadır ve içerisinde ilerlemek neredeyse imkansızdır.Suatu prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sangat sulit terulang kembali hingga sekarang ini.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.Tetapi saya terus mengingatkan orang-orang bahwa saya adalah seorang Malaysia.
Burası eğlence mekanlarıyla ünlüdür.Tempat ini sekarang terkenal dengan Panembahan Salam.
Burası bir nevî cennetti.Đây quả thật là một thiên đường đúng không nào?
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.Người này nghĩ là Anh, có người lại cho là Mỹ.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.Nhưng có khi đó là nơi nó bắt đầu.
Burası benim kış mekanımdır.Đó là mùa đông địa cực.
Burası bizim evimiz.Đây là nhà của anh ở hiện tại.
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.Đây là ngọn núi cao nhất của đảo Hồng Kông.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.アメリカはどういう意図で言っておられるか私は知りませんが、これは国のためにやっております。
Burası insanların yürüdüğü yolun yanında ve hatta oturup heykele bakabilecekleri bir iki yer bile var."両国（ふたつのくに）の使人（つかひ）、望贍（おせ＝瞻望、はるかに仰ぎ見る）りて愕然（かしこまりお）づ。
Burası günümüzün Veracruz şehridir.これが現在のヴェルネである。
Burası benim memleketim.זהו הכפר שלי.
Burası saklanmak için uygun ve kuyuda bulunduğu (Melek Kuyu) için buraya yerleşilmiştir.広達はこのため免官され、侯として自邸に蟄居させられた。
Navaho yaradılış öyküsünün (Diné Bahaneʼ) merkezi burasıdır.長野県立歴史館所蔵。
Burası, 1972 yılına kadar firmanın tek genel idare ofislerini barındırıyordu.1972年 本社に大型コンピューターを導入。
Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.この遺跡は、久しく忘れ去られ密林のなかに埋もれていた。
Burası bir nevî cennetti.号は賢木園。
Burası bugün hala görülebilir.今天它可以被参观。
Burası bizim evimiz.那裡才是我的家。
Burasının, savunması da kolaydır.這座宮殿很容易防守。
Kalbin en kalın tabakası burasıdır.擁有本作中最尖銳的下巴。
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.Der höchste Berg Irans.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.Ici, il fait très froid tout au long de l'année.
Burası tüm sene boyunca soğuktur.Ici, il fait très froid tout au long de l'année.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.La reine habite une d'elles; c'est ma ville de naissance.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Non concédée, elle a été construite par l'État.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).On suppose en outre que U {\displaystyle U} est connexe (cette hypothèse est essentielle).
Burası yaşamımın başladığı yer.”C'était le tout début de notre liberté ».
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Depuis l'ouverture du canal de Panama en 1914, le canal du Nicaragua a été reconsidéré.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Mais c’est un très petit pays."
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Il est développé pour les grandes industries et l’entreposage et est incorpore l'approvisionnement en énergie.
Burası derinliğinden dolayı “Derince Liman” diye anılmaya başlar.Ils commencent, selon « toute vraisemblance », par le porche sud.
Burası 1924 yılında araç trafiğine açıldı.Il a été ouvert au trafic en 1974.
Bir başka mezarlık daha vardır ki burasına Maşatlık mevkii derler.Un endroit escarpé porte encore le nom de Cimetière des bâlois.
Burası bir acil.Es una emergencia.
Burası saklandığım yer.Aquí es donde me escondí.
Burası karanlık.Está oscuro aquí.
Hey, burası benim koltuğum.¡Eh! Este es mi sitio.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII.
Burası bir üniversite şehridir.Es ciudad universitaria.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.También apareció en "Policías de Nueva York" al año siguiente.
Burası bir “menzil yeri” idi.Era un lugar de redespacho.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Es parte del área metropolitana de la ciudad de La Paz.
Merdivenle birinci kata çıkılır, burası da biçim bakımından zemin katına benzer.Es parecido al primer grado, y representa el camino ascendente por la escalera.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.Qui fa freddo tutto l'anno.
Burası ayrıca 27 Ekim 1971'de Chicago Landmark listesinde sayıldı.Il sito è stato incluso nei Chicago Landmarks il 27 ottobre 1971.
Burası benim evim." demesidir.Ricordi: la mia casa è la mia casa."
Burası aynı zamanda Stepsimon (Στέψιμον, "taç giyme töreni") olarak da bilinmekteydi.Ancora più citato è la fase di strucco (anche del clown).