Burası, dünyanın en yüksek konumdaki İnka ve arkeolojik bulguların yapıldığı yerdir.Es handelt sich um die höchstgelegene archäologische Fundstätte der Welt.
Burası Copacabana!C'est Copacabana !
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.La reine habite une d'elles; c'est ma ville de naissance.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.En fait il s'agissait d'un centre de recherche agricole inca où étaient pratiquées des expériences de culture.
Burası benim memleketim.C’est mon pays !
Burası son bölümdür.Le Dernier chapitre.
Burası güzeldir, buradan girin.’ diye çağrılır.Que c'est beau, ce !", d'où le nom.
Burası Paallirmiutların önemli yazlama yeridir.C'est la vie des écrivains qui compte.
Burası saklandığım yer.Aquí es donde me escondí.
Burası gerçekten sıcak, değil mi? Klimayı açmam gerekiyor mu?¿A que hace mucho calor? ¿Debería encender el aire acondicionado?
Burası bugün hala görülebilir.Todavía se puede ver hoy.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII.
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.Anteriormente era la Boite Paradise.
Burası yaşamımın başladığı yer.”«Al inicio de este viaje en la vida».
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Estas medidas no fueron aplicadas completamente, debido a la efímera duración del gobierno.
Burası, şarkılarla ve ekiple gönül rahatlığıyla ilişki kuracağınız bir yer.Será un lugar donde espero que puedan identificarse con las canciones y otras cosas.
Burası niye bu kadar sıcak?Perché fa così caldo qui?
Burası, havalara uçacağınız bir yer.Questo è il mondo in cui penso di poter respirare.
Dünya tarihinde paranın ilk basıldığı yer de burasıdır.Appare nella storia Il mio primo milione.
Burası bataklık olduğundan sivrisinekler çok fazladır, bir süre sonra azıkları biter.Se Mario salta su quelle tartarughe, esse esplodono dopo pochissimi secondi.
Burası harika bir yer."Это красивое место».
Burası benim kış mekanımdır.Здесь была их зимняя резиденция..
Burası Helenistik dönemin en büyük kitaplıklarından biriydi.Одно из крупнейших сражений эллинистического периода.
Burası kuş gözlemcileri ve yaban hayat tutkunları için bir cennettir.كما تعد جنة لمراقبي الطيور وعاشقي البرية.
Dış giriş kapısından girince sağ ve soldan üst kata çıkılır, burası hanımlar içindir.الآن في الأعلى، ادخل من الباب الأيمن أو الأيسر لأن كليهما يقودان لمنطقة واحدة.
Burası bizim evimiz.Isto é minha casa.
Burası sadece tiyatro değil, opera temsilleri de sahnelenen bir mekandı.Não só do teatro, mas da dramaturgia como um todo.
Burası Shenyang’dadır.Está situado em Xangai.
Burasına ören denilmektedir.Um Lugar Chamado Aqui.
Neredeyse 150 sayfaya yaklaşan bir bölüm burası.Cada número possui, aproximadamente, 150 páginas.
Burası, Black ailesinin evidir.Hier woont de familie Darling.
Burası büyük bir açık hava pul marketidir.El Rastro is een grote openlucht vlooienmarkt in Madrid.
Alaska'da yaşadıkları tek yer burasıdır.Daarom blijft hij als enige in Alaska achter.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Ontsnappen was een onmogelijke zaak.
Burası yaptığı çalışmaları sırasında bir yıl gönüllü olarak askerliğini geçirdiği yerdir.Daarna kreeg hij tijdens het vervullen van zijn dienstplicht een militaire kadertraining.
Burası niye bu kadar sıcak?Waarom is het hier zo warm?
Burası benim memleketim.To mój kraj.
Burası halen "mektep önü" diye anılmaktadır.Sprawdź, czy należą ci się "wczasy pod gruszą".
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.W późniejszych stuleciach kompleks zostało opuszczony i zaniedbany.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Tam zostaje ona zaatakowana przez Tyranozaura.
Burası hem Ermeniler hem de Türkler tarafından ziyaret edilmekteydi.Poszukiwały go zarówno okupacyjne władze niemieckie jak i nacjonaliści ukraińscy.
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.Området namngavs då efter Wilkins.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Detta har gjort att all användning har belagts med myndighetskrav.
Burasının bulunma amacı Falkland Adaları uyuşmazlığıydı.Slutligen nådde man Falklandsöarna.
Burası da bugünkü Tarsus'tur."Det här är vad Scary Kids handlar om idag."
Burası Giresun.Hon går in.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Саме там, Ясон вразив чудовисько.
Tüm ordunun toplanma yeri olarak burası seçilmişti.На цю посаду він був обраний парламентом країни.
Günümüzde burası 871 sokaktır.Населення становить 871 осіб.
Burası bom boş ve eski bir yerdir.Ця територія має лани і навіть старий рудник».
Burası bizim evimiz.Můj domov.
Burası doğal bir limana benzer.Město vzniklo okolo přirozeného přístavu.
Burası kısaca zengin bir bölgeymiş.Jedná se o bohatě zalesněnou oblast.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Tento rys je považován za měřitelný na škále (tento předpoklad vychází již z pouhé existence samotného testu).
İkincisi, Orta Çin'dir; burası, "Xıtay" adını alır.Šen Ťün je čínské jméno, v němž Šen je příjmení.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.V 19. století byl však opuštěn a zpustl.
Burası birçok kişiyi korkutan ve Urgalların evi olarak düşünülen gizemli bir yerdir.Je to záhadné místo, kam se mnozí lidé bojí vkročit.
Burası bir üniversite şehridir.Este un oraș universitar.
Burası, Black ailesinin evidir.Astăzi, clădirea se află în proprietatea familiei Necșulescu.
Burası Yüreğir ve birlikte gelen Salur, Kınık ve Bayındır boylarının yurdudur.Ei sunt oglinda și avertismentul, vii, ale poporului care i-a zămislit.