burası ile cümle

burası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.Non concédée, elle a été construite par l'État.
Bazıları burasının Paris'in üçüncü havalanı olmak için iyi bir aday olduğunu düşünmektedir.Il est parfois présenté comme une solution de troisième aéroport de Paris pour le fret aérien.
Burası bizim evimiz.C'est notre foyer.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).On suppose en outre que U {\displaystyle U} est connexe (cette hypothèse est essentielle).
Burası için 996 yılında ilk defa resmi olarak Ostarrîchi ismi kullanıldı.En 996, le nom d'Ostarrichi apparait pour la première fois.
Burası benim memleketim.C’est mon pays !
Burası yaşamımın başladığı yer.”C'était le tout début de notre liberté ».
Burası sadece tiyatro değil, opera temsilleri de sahnelenen bir mekandı.Ce n'est pas du théâtre, mais il y a bien une mise en scène.
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Depuis l'ouverture du canal de Panama en 1914, le canal du Nicaragua a été reconsidéré.
Burası son bölümdür.Le Dernier chapitre.
Burası Doyle'nin olduğu yerdir.On y trouve la ville de Dolisie.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Ils sont tous vaincus par Tyrant.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Une vaste salle du palais royal.
Burası tepe arkasındadır.Cette rue est située derrière les remparts.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Mais c’est un très petit pays."
Ancak burası SSCB'ye katılmış değildi.Mais celui-ci ne voulait pas réellement rejoindre la CSI.
Burası güzeldir, buradan girin.’ diye çağrılır.Que c'est beau, ce !", d'où le nom.
Burası Türkiye'nin tek maden kömürü havzasıdır.C'est la principale mine de charbon de Grèce.
Burası tarih öncesi dönemlerden itibaren önemli bir merkez olmuştur.Vous avez été une part importante dans notre histoire depuis nos débuts.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Il est développé pour les grandes industries et l’entreposage et est incorpore l'approvisionnement en énergie.
Burası Paallirmiutların önemli yazlama yeridir.C'est la vie des écrivains qui compte.
Burası bugün hala görülebilir.On peut aujourd’hui le visiter.
Burası derinliğinden dolayı “Derince Liman” diye anılmaya başlar.Ils commencent, selon « toute vraisemblance », par le porche sud.
Burası Shenyang’dadır.Elle est basée à Shenzhen.
Burası 1924 yılında araç trafiğine açıldı.Il a été ouvert au trafic en 1974.
İşte burasi Karabigadır.Voici le surmâle.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.Le domaine fut vendu et oublié pendant des siècles.
Kışın burası çoğunlukla buzludur.Il y a habituellement des gelées en hiver.
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.Le paradis et l’enfer n’existent que dans ce monde.
Bir başka mezarlık daha vardır ki burasına Maşatlık mevkii derler.Un endroit escarpé porte encore le nom de Cimetière des bâlois.
Fakat burası daha önce hiç rastlamadığı bir yapıdadır ve içerisinde ilerlemek neredeyse imkansızdır.Il voyagea tellement qu'il est presque impossible de prendre un chemin qu'il ne connait pas.
"Aradığın yer burası istediğin şey burada!".Si vous voulez nous trouver, voilà où nous sommes.
Burası bir acil.Es una emergencia.
Burası benim doğduğum hastane.Éste es el hospital en el que nací.
Burası benim doğduğum kasaba.Ésta es la ciudad en la que nací.
Burası çok soğuk.Hace mucho frío aquí.
Burası üç yıldızlı bir oteldir; bir gece üç yüz dolardır.Aquí hay un hotel de tres estrellas; cuesta trescientos dólares la noche.
Burası okula çok uzak.Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
Burası saklandığım yer.Aquí es donde me escondí.
Burası için mi, yoksa götürmek için mi?¿Para tomar aquí o para llevar?
Burası karanlık.Está oscuro aquí.
Burası sen gittiğinden beri aynı değil.Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
Onların yeri burası değil.Este no es su lugar.
Burası Copacabana!¡Esta es Copacabana!
Burası biraz güzel.Está algo agradable aquí.
Burası gerçekten sıcak, değil mi? Klimayı açmam gerekiyor mu?¿A que hace mucho calor? ¿Debería encender el aire acondicionado?
Burası ilk buluşmamızda kız arkadaşımı götürdüğüm yer.Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.
Burası Rusya'dır!¡Esto es Rusia!
Hey, burası benim koltuğum.¡Eh! Este es mi sitio.
Burası harika bir yer."Es un lugar maravilloso».
Burası bugün hala görülebilir.Todavía se puede ver hoy.
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis del juicio de Alá».
Burası, her şeyin başladığı yerdir.Finalizando en el lugar donde todo comenzó.
Burası birçok yalnız, izole edilmiş ve çaresiz insanın düştüğü oldukça rekabetçi ve yoğun bir şehir.Es una ciudad bastante competitiva e intensa, donde mucha gente solitaria, aislada y desesperada termina.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.El escape es imposible.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Más tarde fue gobernada por tiranos.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Una de las grandes incógnitas que rodean a esta reina es su lugar de nacimiento y su familia.
İrem bağları gibi süslü bir şehirdir burası.A la ciudad se le conoce como La Ciudad de los Jardines (The Garden City).
Burası bir yalak gibi olmuş ve içine su dolmaya başlamış.Este se puso de través y comenzó a hacer agua.

İlgili Sayfalar