burası ile cümle
burası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burası güzel bir ülke ve sizler güzel insanlarsınız," dedi.This is a beautiful country, and you are a beautiful people," said Bono.
Burası bizim için çok ilginç bir yer, ve bu festival Avrupa'da oldukça ünlü" dedi."This place is very interesting for us, and this festival is very famous in Europe."
Burası, başta kışın olmak üzere gece hayatının merkezi.It is the centre of nightlife, especially in winter.
Bizim saymaya başladığımız nokta burası.This is the point where we start counting from.
Burası, Makedonya sınırında bulunan ve halkın çoğunluğunu Sırpların oluşturduğu Strpce belediyesi.This is Strpce, a predominantly Serb municipality on the border with Macedonia.
Burası kesinlikle yaz aylarının vazgeçilmez buluşma mekanlarından biri olacak.”This will surely be a place for summertime get-togethers."
Burası daha da geliştirilmesi gereken, güzel bir bilgi-belge merkezi niteliği taşıyor".This is a rather good information-documentary centre which should be further developed," he said.
"Burası Yunanistan; Çin veya Suriye değil - henüz.""This is Greece, not China or Syria -- yet."
Burası bir gerçek.That is a fact.
Burası yalnızca 15 yıl önce, bir avuç evin olduğu basit bir balıkçı kasabasıydı.Just 15 years ago, this was a simple fishing village with a handful of houses.
Ne de olsa burası Avrupa." dedi.This is Europe after all," Rupcea concluded.
Benim yerim burası ve burada kalacağım." diyor.This is my place and I will stay here," she said.
Fakat burası Sırbistan, o yüzden yine de tahtaya vurmak lazım.However, since this is Serbia, I'll knock on wood ...
İki yaşında bir çocuk annesi olan Emina, "Burası gerçekten güzel."It is really nice here.
Burası bir AB ve NATO sınırı ve bizim görevimiz de bu sınırı güçlendirmek,” diyor.Here is a NATO and EU frontier and it is our assumed mission to strengthen this border."
Fried, "Burası Balkanlar, insanların silahları var." dedi."This is the Balkans, people have guns," Fried said.
Burası ruhumu doyuruyor.My soul is full here.
Burası “Boşnak Mahallesi” olarak biliniyor.It's known as "Bosnian Mahalla".
Burası, kelepir bir şeyler bulmak amacıyla masaların etrafında saatlerce dolaşabileceğiniz bir yer.It's a place where you can wander for a long time, circling tables, looking for bargains.
Burası, bir yıl önce BM Çevre Programı (BMÇP) tarafından "bir felaket alanı" olarak tanımlanmış.A year ago, the neighborhood was declared "a disaster area" by the UN Environment Programme (UNEP).
Burası benim evim." yazan pankartlar taşıdılar.This is my house".
Burası benim için harika bir yer oldu.This has been a great place.
Burası herkesin şehri”, diyor.Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.
Burası azgın su slalom olanaklarıyla tanınıyor.The site is known for its wild water slalom opportunities.
Burası güvenli bir yer izlenimi veriyor.It leaves the impression of being a safe place.
Burası sınırları olmayan bir "devlet".This is a "state" with no boundaries.
Solana, "Bu [AB] sizin evinizdir, ait olduğunuz yer burasıdır." dedi."This [the EU] is your home; this is where you belong," he said.
Burası 1908'de Bulgaristan'ın bağımsızlığını ilan ettiği yer.The site is where Bulgaria's independence was proclaimed in 1908.
Şimdi, burası Debye modeli ve Planck'ın siyah cisim ışıması farklılaştığı yerdir.Now, this is where Debye model and Planck's law of black body radiation differ.
Tümeni'nden sorumluydu. Yarımadanın en zor bölümü burası idi.He was responsible for a very difficult section of the peninsula.
Bu yüzden burası, medeniyetin beşiklerinden biri olarak kabul edilebilir. [1]In this sense, the region can justly be considered one of the "cradles of civilization".[9]
Burası 1986 yılında kurulan ikinci kampüstür.This is the second campus, established in 1986.
Burası, Nisan 2001'de kurulmuştur. En yeni kampüstür.This is the newest campus, established in April 2001.
1528'den 1992'ye kadar burası Babri Camii'nin (Babri Mescidi) bulunduğu yerdi.From 1528 to 1992 this was the site of the Babri Mosque (Babri Masjid).
Diğer kulelerden farklı olarak burası halka açık değildir.Unlike the other towers, this one is not open to the public.
Lab: Burası oyuncunun meth pişirdiği ve para kazanmak için satabildiği yerdir.Lab: This is where the player cooks meth and is able to sell it to make money.
Harita: Burası oyuncuların soygunu planladıkları yerdir.Map: This is where they player plans out and attempts to make heists.
Burası kuş gözlemciliği ve selfie çekmek için ziyaretçilerin en sevdiği alandır.This is visitors favorite spot for bird watching and taking selfies.
Burası 1924-1925'te burada yaşamış Rus şair Sergey Yesenin'in müze evidir.This is the house-museum of Russian poet Sergei Yesenin who lived here in 1924–1925.
Burası çok bilinen yer değildir, Arpınum yakınlarındaki bir mezra idi. [1]This place was not the most widely known one but a hamlet near Arpinum.[6]
Panoramik görüntüsü nedeniyle burası Tiran Balkonu olarak adlandırılmıştır.Due to the panoramic view, this place has been named as the Balcony of Tirana.
Burası Oyrat ana vatanı.This is the Oirat mother country.
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
Burası Coğrafi Güney Kutbu ve Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu'na ev sahipliği yapmaktadır.It is home to the geographic South Pole and the Amundsen-Scott South Pole Station.
Burası ,ovaya dönüşen Achelous nehrinin ağzındaydı.That was at the mouth of the river Achelous, which had become silted up.
Dövüş sanatları becerilerinin gerçekten geliştirmeye başladığı yer burasıdır.It is here he truly begins to hone his martial arts skills.
Burası daha sonra Atamanya Ovası olarak adlandırıldı.The spot was afterwards called the Athamanian plain.
"Burası bir Yahudi şehri ve Yahudiler yaşadıkları yerle ilgilenmiyorlar."This is a Jewish city, and the Jews are not concerned for the place they live in.
Vikipedi bilgi sayfaları Burası bir bilgilendirme sayfasıdır.Wikipedia information page This is an information page.
Şirket 1991 yılında Çin'in Nanjing bölgesinde kurulmuştur. Aynı zamanda da genel merkezi burasıdır.The company was founded in 1991 and is headquartered in Nanjing, China.
Burası Suudi Arabistan'a kadar uzanan Harrat eş-Şam volkanik alanının bir parçasıdır.This is part of the Harrat ash Shaam volcanic field that stretches all the way to Saudi Arabia.
Kırgızlar arasında burası mazar statüsüne sahiptir.Among the Kyrgyz, the site has status as a mazar.
Yaz aylarında burası çok sıcaktır.Es ist sehr warm hier im Sommer.
Ya kerata! İşte burası bizim bölgemiz!He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
Burası hastane değil.Das ist kein Krankenhaus.
Burası ne kadar soğuk!Wie kalt ist es hier!
Burası Copacabana!Das ist Copacabana!
Burası çalışma odam.Das hier ist mein Arbeitszimmer.
Bak, burası otel.Schau mal, hier ist das Hotel.
Burası bir orta doğu ülkesi.Dies ist ein Land des Mittleren Ostens.