Burası derinliğinden dolayı “Derince Liman” diye anılmaya başlar.Ils commencent, selon « toute vraisemblance », par le porche sud.
Burası Shenyang’dadır.Elle est basée à Shenzhen.
Bir başka mezarlık daha vardır ki burasına Maşatlık mevkii derler.Un endroit escarpé porte encore le nom de Cimetière des bâlois.
Burası okula çok uzak.Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
Burası saklandığım yer.Aquí es donde me escondí.
Burası Copacabana!¡Esta es Copacabana!
Burası gerçekten sıcak, değil mi? Klimayı açmam gerekiyor mu?¿A que hace mucho calor? ¿Debería encender el aire acondicionado?
Hey, burası benim koltuğum.¡Eh! Este es mi sitio.
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis del juicio de Alá».
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.Una de las grandes incógnitas que rodean a esta reina es su lugar de nacimiento y su familia.
Burası gecelik faizler.Lets say it looked like this where this over here is 5%.
Yani, burası Çin mi?Burada neler oluyor?I mean, is this China? What the hell is going on here?
Burası pozitif kutup ve burası da negatif kutuptur.That's the positive terminal, that's the negative terminal.
Evet, tam burası suyun ortalama ısı ve basınçta kaynadığı yer. .So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure.
İnsanların âşık ettirildiği yer burası mı?Can you make people fall in love here?
Ve burası tam olarak geldiğimiz noktadır.And that's exactly where we are.
En kolay sadeleştirilecek kısım burasıdır.So the easiest part of this thing to simplify is this right over here
Yani burası 5 bölü 9 S eşittir 4 bölü 9 olur.So this becomes five ninths S is equal to four ninths
Aslında sorunun cevabı belli, x eşittir 0 olursa, burası gider.Well, when x is equal to 0, when x is equal to 0, this disappears.
Burası Irak.This is Iraq.
Burası ilk tanıştığımız yer.This is where we first met.
Burası S'nın ters görüntüsü.This part right here is the pre-image of S right here.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.It's--Yeah, it's been really hot here, but I'm having fun.
Seçtiğiniz x'in buraya düşmesi gerekir. Burası olabilir ya da burası da olabilir.long as you pick that x value or this x value or this x value
Burası eksi 84, ve bunların hepsi bölü 6.It's going to be negative 84 all of that 6. So you might say, gee, this is crazy.
Burası -6 artı/eksi karekök 39 bölü -3 haline gelir. .So this will be equal to negative 6 plus or minus the square root of 39 over negative 3.
Bunlar sadeleşir, 6'yı 3 ile bölersek 2 eder, burası 2.These cancel out, 6 divided by 3 is 2, so we get 2.
Burası baya eğlenceli bir yermiş!This place is so fun!
Yani, burası 0 eksi 0 olacak.So this is going to be another 0 minus 0.
Burası, 4 eksi 3 ,bölü 24, yani 1 bölü 24. -That's 4 minus 3 over 24, which is equal to 1/24-- is the volume of our figure.
Burası, x eşittir 1; burası da y eşittir 1.That is x is equal to 1, that's y is equal to 1.
Burası d a.So that's our little da.
Burası basit. -That was pretty straightforward.
Demek ki burası da 92 derece.Let me save some space here. So let me just say that that over there is also going to be 92 degrees.
Bu durumda burasının da 59 olması gerekiyor çünkü burada toplamları 180 olmalı dedik.So in this case it has to be also 59 degrees because over here they added up to 180.
Burası da demek ki 59 dereceymiş.So that will also get us to 59 degrees.
Burası bir dış açı.This is an exterior angle right over here.
Her neyse, burası 121 eksi 29 olacak bu da 92'ye eşit.So anyway, this is going to be 121 minus 29, which is going to be 92.
Ve burası 92'yse burası da demek ki 92 olacak.And if this is 92, then this is also going to be 92.
Ve burası x'se burası da x olacak.And then, if this is X, then this is also going to be X.
Burası da bunun açıkça gösterildiği ilk yer çünkü biraz gizlilikle yapıyorduk bunu.This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Bunu çizmek istersek - burası y ekseni, burası x-ekseni. -If I were to graph it -- this is my y-axis, this is my x-axis.
Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var: burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.Now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast.
Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz.This is Africa -- we have good parties in Africa.
Burası Berlin'in 1st Flak Bölümü.This is Berlin's 1st Flak Division.
İşte burası x ekseni, y ekseni.You can see this is the x-axis, the y-axis.
Yani burası 90 derece ve burası da 90 derece ve burası da 90 derece.So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there
Burası 0 olur. Yani eksi teta artı 32 derece 0'a eşitmil.That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Eğer burası dik bir açıysa,Now if this angle over here is a right angle
Her iki taraftan da 90 çıkarırsak burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides, this will become 90
Burasının toplamı 90 derece. .It adds up to 90 degrees It is complementary to this angle right over here
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Whatever's here should be the square of half of this.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
Burasını gösteriyordu.He kept pointing here.
Burası 1'e dönüşür.This whole thing becomes 1.
Ve burası senin aşman gereken krallığın. Anlamak için.And this is your kingdom that you must transcend to understand
Burası x ekseniAnd if you look at it, this is the x-axis.
Burası, "a artı b" çarpı "a eksi b" türünden bir ifade olduğu için,And this is a plus b times a minus b.
Burası gerçel bölümü.And that's the real part.