Öyleyse burası "-2"'dir.So that is negative 2 right there.
Burası 98 çarpı 100 olur.This would be 98 times 100.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.That is they were beginning with a series of hypothesis about their customer archetype.
Burası Pakistan sınırında batıya doğru bir çöl.This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
Yani stromanızda, reaksiyonların oluştuğu asıl yer burası.So in your stroma, this is where your light independent reactions are actually occurring.
İşte burası tarışmaya açılmalıdır.This is what needs to be opened for discussion.
Gülüşmeler : ) ama burası Tiananmen Meydanı(Laughter) But this is Tiananmen Square.
Burası Dabian Dağları Orta Çin'deki Hubei eyaletinin uzak kısımlarıThis is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China.
Burası, Arabistanın Bill'i.So here is Bill of Arabia.
Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var: burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.Now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast.
Bulunduğumuz nokta burası.That's where we're at.
Açıklık getireyim, burası x ekseni. .And just to make it clear, this right here is the x-axis on my graph paper.
Yani burası 6'ya eşit.It's going to be equal to 6.
Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz.This is Africa -- we have good parties in Africa.
Burası bunları bulmayı beklediğiniz yerdir.It's where you expect to find stuff.
Burası şirketin lobisi.This is their lobby.
Burası bir çağrı merkezi.This is a call center.
Yani burası 24 olacak ve burası da başka bir 24. .So this is going to be 24 right over there and this is going to be another 24 right over there
Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.This is the national palace -- the equivalent of the White House.
Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket.This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Burası Hemşirelik Okulu. 300 öğrencisi var.This is a nurses' college -- there are 300 nurses studying.
Burası Ekenomi ve Finans Bakanlığı binası.This is the Ministry of Economics and Finance.
Burası Adalet Bakanlığı.This is the Ministry of Justice.
Burası Zimbabwe'de yönettiğimiz bir arazinin yakındaki bir yer.This is land close to land that we manage in Zimbabwe.
Burası bizim yeni yurdumuz.It's our new homeland.
Burası benim yaşadığım yer.This is where I live.
Ve bu odanın tam burasında, merkezin merkezindesiniz, tabiri caizse.And right here in these rooms you're in the center of the center, so to speak.
Burası Berlin'in 1st Flak Bölümü.This is Berlin's 1st Flak Division.
Doğru cevap: burası için 0,78 olacak; ve burası için de 0,756 olacak.So, the correct answer over here is 0.78, and over here it's 0.756.
Burası, x eşittir 0.So that's x is equal to 0.
Burası da üst tarafı.So this would be the top part.
Burası x eksenimThat's my x-axis.
İşte burası x ekseni, y ekseni.You can see this is the x-axis, the y-axis.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Tam burada, sadece bir odak -- tam burası.Right here, it's just a focal -- right there.
OK, başladığımız yer burası.Okay, so here's where we started.
İşte bulunduğumuz nokta burası, ama daha gidilecek çok yolumuz var.So this is where we are, but we have a long row to hoe.
Burası muhtemelen evrildiğimiz yer.That's probably where we evolved from.
Daha önce söylediğim gibi burası, insan için, o kadar zehirli ki.DG: I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
Yani burası 90 derece ve burası da 90 derece ve burası da 90 derece.So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there
Burası 0 olur. Yani eksi teta artı 32 derece 0'a eşitmil.That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Eğer burası dik bir açıysa,Now if this angle over here is a right angle
Her iki taraftan da 90 çıkarırsak burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides, this will become 90
Burasının toplamı 90 derece. .It adds up to 90 degrees It is complementary to this angle right over here
Evet burası 58 derece.Well this here is 58 degrees
Her iki taraftan da 90 çıkaralım. Burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides that becomes 90
Farz edelim ki burası kütle merkezi olsun.Well, let's say that the center of mass is here.
İşte burası üçgenin kütle merkezi.So it'll be something like that.
Eğer sevdiğin birşey bulursan, burası hızla atar.If you find something you like, it'll beat fast here.
Burası beni belgelere dayalı olarak kabul edebilecek tek yerThis is the only place that will accept me despite my grades.
Burası ördek kızartma restoranı değil.This isn't the roast duck restaurant.
Numara 0292 ama... Burası ördek kızartma yeri değil.The number is 0292, but... ...this isn't the roast duck place.
O zaman burası buraya eşittir diyeceğiz.So you have to say that that is also equal to.
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Whatever's here should be the square of half of this.
Burası D çarpı sinüs30 dur.Well, it's going to be D sine of 30.
Tüm kıymetlerin durduğu yer burası!That's where all the assets are!
Burası ışık saçan ve ortalama 4 kilometre derinlikte yaşayan yaratıklarla doludurliving in dark waters that average two miles deep.
Burası da dışarısı.So that's the outside.
Burası La Jolla'nın tam kıyısında.The project began in '57 at General Atomics there, that's right on the coast at La Jolla.
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures."