Burası öğretmenin öğrenci, öğrencinin de öğretmen olduğu tek kolejdir.It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
Burası da epilepsinin kaynağı ise, böylece buraya da müdahale edebiliriz.If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
Burası en ilginç bölümü.But this is the interesting part.
Yani burası tanjant teta olucak.So this is tangent of theta.
Şimdi burası tanjant tetanın karesinin 9 katı oldu.So 9 times tangent of theta squared.
İşte sizin devreye girdiğiniz nokta burası.So here's where you come in.
Ancak Vietnam Savaşı'ndan önce, burası Ho Chi Min Şehri değil, Saigondu.But before the Vietnam War, this was not Ho Chi Minh City, this was Saigon.
Burası bir çok insanıyla büyük bir ülke.It's a great country with lots of people.
Burası şekilli olmalı.It must be shaped.
Burası "büyük N" olmalı.That should be a to the big N.
Bir hiperbol, burası x ve burası da y ekseni, iki tane asimptota sahip. .So a hyperbola, if that's the x, that's the y-axis, it has two asymptotes.
Yani burası -2 eksi 5 = -7.So this is going to be equal to negative 2 minus 5.
Burası 1960'lar, 50 yıl öncesi.This is, once again, 1960 -- 50 years ago.
Burası 5x² - 8.This is 5x squared minus 8.
Burası Dünya değil, biliyorsunuz.This isn't Earth, you know.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
Burası huzurlu bir yerdirThis is a peaceful place
Resesyonda iş arayan her hangi biri varsa, gidilecek sayfa burasıdır.In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.
Sistem D'de burası bir dükkan, aslında Lagos'un kenar mahallesi olan Makoko'daIn System D, this is a store, and what I mean by that is that this is a photograph
Burası bir alışveriş merkeziThis is a shopping mall.
Burası Lagos'taki Oshodi Marketi.This is Oshodi Market in Lagos.
Burası tamamen sıfır.This one got completely zeroed out.
Burası entropinin düşük olduğu bir bölge.That's the region where entropy is low.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.This is the place where spirits remove the smell of the living
Burası 2 tam 2 bölü 5 çıkar. -This is gonna be 2 and 2 fifths And we're done
Ve açı 1 radyandır. Burası oldukça karıştı.And this angle is one radian. i think that's messy.
Burası Bay Park Chang Man'ın evi mi?Are you Park Jang Man?
- Burası benim yerim.- This is my place.[br]
Mevcut durumda başladığımız yer burası.Status quo, that's where we start.
Burası aylar cinsinden yazılacak. .This is in months.
Burası başlangıç noktası.This is the start.
Burası, sözde bir dudak kremi reklamı çekimi için seçilen bir alan.This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.That's our library with more handcrafted furniture.
Burası senin yerin, burada dur. "This is your place, you stay here."
Burası artıdır.This is positive.
Burası sadece cebir.This is just algebra this point.
Burası Hong Kong, karşıda Victoria limanını görüyorsunuz.This is Hong Kong, and what you can see here is the Victoria Harbor.
Burası benim evim. Gideyim mi?This is my house.
Burası 0, burası 1 ve burası da 2 olsun.So that's my number line. Let's say that this is 0, this is 1, and let's say that this is 2.
Burada 1,2 tane ilerledik.Dört bölümden 2 tanesi. Yani burası 2/4.Well, we've moved 1, 2 of the spaces towards 4, so this is 2/4.
Sayı doğrusunda burasının 1 olduğu zaten yazıyor.Well, we already know based on how we already marked the number line that this is 1.
Burası yaşadığınız yerdir. KDE bu ülke için öntanımlı değerleri kullanacaktır.This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
Burası, hata iletileri görüntülenebileceği durum penceresidir.This is the status window, where error messages are displayed.
O zamanlarki Yugoslavya için burası temel bir kazanç merkeziymiş.Tourism here was a major money-maker for what was then Yugoslavia.
Burası, başta kışın olmak üzere gece hayatının merkezi.It is the centre of nightlife, especially in winter.
Bizim saymaya başladığımız nokta burası.This is the point where we start counting from.
- x 3'ten büyükse, bu negatif olacak. Çünkü, burası 81'den büyük olur.Let me do it ina new color.
Burası da yukarı doğru çukur.And then the concave upwards around 0 is right there.
Ve burası zor olan kısım:And that's the tough part.
Burası bataryayla desteklenen tek kısım.This is the only part that's battery backed up.
Burası New MexicoThat's in New Mexico.
BUrası A.B.D Hava kuvvetleri müzesi.That's the U.S. Air Force Museum.
İlginç bulduğum bir durum var, burası bir Katolik kilisesi olmasına rağmenAnd Christ is present in other ways.
Burası Paris.That's Paris.
Burası Londra,That's London.
İkinci ortam burası.Right, this is material 2, material 2 right over there.
Üzgünüm, Burası Taohua manastırı.Sorry, this place is called Convent Taohua.
Burası Kobayashilerin evi mi?Is this the Kobayashi residence?
Burası Stephanie ve Randy'nin evi, bize mesaj bırakın.In a good way. I've been training my whole life for this.
Burası mı, yoksa arabası mı bozuldu?Your move, Randy. I'm missing you.